Abstract
The person marking system of the language isolate Kwazá, spoken in the Brazilian Amazon, has several unusual properties. Its bound inflectional person suffixes can be reduplicated in order to express temporal and aspectual notions in a rather un-iconic way. The reduplicated segments are not defined by phonotactic boundaries, such as the syllable, but they are based on morphological units, disregarding their phonotactic structure. The origin and nature of this rare type of reduplication are not very clear. Morphologically based reduplication is not attested in the neighbouring languages with which Kwazá forms a linguistic area. However, Kwazá person markers are also involved in an unusual type of recursive construction that is encountered in the neighbouring languages, too. Recursive application of person markers occurs in Kwazá to express quoted speech in a transparent manner and has also given rise to less transparent expressions such as the desiderative. Similar constructions in the Aikanã and Wari’ languages suggest that this quotative construction is an areal feature of at least the Brazilian part of the Guaporé region. The quotative construction may help to understand the poorly understood phenomenon of seemingly redundant person marking in Kanoê, another language isolate of the region. It remains a question whether it also plays a role in the origin of the unique morphologically determined reduplication constructions of Kwazá.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Abbreviations
- AO:
-
Animate object
- ATT:
-
Attributive
- AUX:
-
Auxiliary
- CAU:
-
Causative
- CAUS:
-
Causational
- CL:
-
Classifier
- CSO:
-
Cosubordinative
- DEC:
-
Declarative
- DESI:
-
Desiderative
- DET:
-
Detrimental
- DIR:
-
Directional
- EXCL:
-
Exclusive
- EXH:
-
Exhortative
- FRUST:
-
Frustrative
- FUT:
-
Future
- INCL:
-
Inclusive
- INT:
-
Interrogative
- INTENS:
-
Intensifier
- IS:
-
Indefinite subject
- LOC:
-
Locative
- NEG:
-
Negative
- NOM:
-
Nominaliser
- O:
-
Object
- P:
-
Plural
- PAST:
-
Past
- POS:
-
Possessive
- PROX:
-
Proximate
- RECI:
-
Reciproque
- RED:
-
Reduplication
- REF:
-
Reflexive
- REM:
-
Remote past
- RES:
-
Resultative nominalisation
- RF:
-
Realis future
- RP/P:
-
Realis past/present
- S:
-
Singular
- SWR:
-
Switch reference
- TRA:
-
Transitiviser
- VCL:
-
Verbal classifier
- VOL:
-
Volitive
- 1O:
-
1st person object
- 1P:
-
1st person plural
- 1S:
-
1st person singular
References
Aikhenvald, A. Y. (1998). Warekena. In D. Derbyshire & G. Pullum (Eds.), Handbook of Amazonian languages (Vol. 4, pp. 225–439). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Adelaar W.F.H. (1990) The role of quotations in Andean discourse. In: Pinkster H., Genee I.(eds) Unity in diversity: Papers presented to Simon Dik on his 50th birthday. Foris Publications, Dordrecht/Providence R.I., pp 1–12
Bacelar, L. (2004). Gramática da língua Kanoê. Doctoral dissertation, Katholieke Universiteit Nijmegen. Accessed July 15, 2009, from, http://webdoc.ubn.kun.nl/mono/b/bacelar_l/gramdalik.pdf.
Chapman, S., & Derbyshire D. C. (1991). Paumarí. In D. Derbyshire & G. Pullum (Eds.), Handbook of Amazonian languages (Vol. 3, pp. 161–352). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Danielsen, S. (2007). Baure: An Arawak language of Bolivia. Indigenous Languages of Latin America (ILLA) (Vol. 6). Leiden: CNWS Publications.
Derbyshire, D. (1986). Comparative survey of morphology and syntax in Brazilian Arawakan. In D. Derbyshire & G. Pullum (Eds.), Handbook of Amazonian languages (Vol. 1, pp. 469–566). Berlin/New York/Amsterdam: Mouton de Gruyter.
de Vries L. (1990) Some remarks on direct quotation in Kombai. In: Pinkster H., Genee I.(eds) Unity in diversity: Papers presented to Simon Dik on his 50th birthday. Foris Publications, Dordrecht/Providence R.I., pp 291–309
Everett, D. (2008). Wari’ Intentional state constructions. In R. Van Valin (Ed.), Investigations of the syntax-semantics-pragmatics interface. Studies in Language Companion Series (Vol. 105, pp. 381– 409). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Everett D., Kern B. (1997) Wari’: The Pacaas Novos language of Western Brazil. Routledge, London
Gil, D. (2005). From repetition to reduplication in Riau Indonesian. In B. Hurch (Ed.) with V. Mattes, Studies in reduplication (pp. 31–64). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Haegeman L. (1992) Theory and description in generative syntax: A case study in West-Flemish. Cambridge University Press, Cambridge
Haude, K. (2006). A grammar of Movima. Doctoral dissertation, Radboud Universiteit Nijmegen. Accessed July 15, 2009, from http://webdoc.ubn.ru.nl/mono/h/haude_k/gramofmo.pdf.
Hinton, L. (Ed.). (1993). Aikanã modules: A class report based on the fieldnotes of Harvey Carlson. Typescript. University of California, Berkeley.
Inkelas, S. (2005). Morphological doubling theory: Evidence for morphological doubling in reduplication In B. Hurch (Ed.) with V. Mattes, Studies on reduplication. Empirical approaches to language typology (Vol. 28, pp. 65–88). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Inkelas S., Zoll C. (2005) Reduplication: Doubling in morphology. Cambridge University Press, Cambridge
McGuckin C. (2002) Gapapaiwa. In: Lynch J., Ross M., Crowley T.(eds) The Oceanic languages. Curzon Press, Richmond, pp 297–321
Moravcsik, E. (1978). Reduplicative constructions. In J.H. Greenberg (Ed.), Universals of human language (Vol. 3, pp. 297–334). Stanford: Stanford University Press.
Pascual, E. (2002). Imaginary trialogues. Conceptual blending and fictive interaction in criminal courts. Doctoral dissertation, Vrije Universiteit. Accessed July 15, 2009, from http://www.lotpublications.nl/publish/articles/000287/bookpart.pdf.
Roberts J. (1987) Amele. London/New York/Sydney, Croom Helm
Roberts J (1991) Reduplication in Amele. Papers in Papuan Linguistics 1: 115–146
Rowan, O., & Burgess E. (1979). Parecis grammar [ms. 132 pp., also in a Portuguese version as Gramática Parecis, ms. 133 pp].
Stolz, T. (2007). Re: duplication. Iconic vs counter-iconic principles (and their areal correlates). In P. Ramat & E. Roma (Eds.), Europe and the Mediterranean as linguistic areas: Convergences from a historical and typological perspective (pp. 317–350). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
van der Voort, H. (2002). The quotative construction in Kwaza and its (de)grammaticalisation. In M. Crevels, S. van de Kerke, S. Meira, & H. van der Voort (Eds.), Current studies on South American languages. Indigenous Languages of Latin America (ILLA) (Vol. 3, pp. 307–328). Leiden: CNWS Publications.
van der Voort H. (2003) Reduplication of person markers in Kwaza. Acta Linguistica Hafniensia 35: 65–94
van der Voort, H. (2004) A grammar of Kwaza, Mouton grammar library (Vol. 29). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
van der Voort H. (2005) Kwaza in a comparative perspective. International Journal of American Linguistics, 71(4): 365–412
Vasconcelos, I. (2003). Aspectos fonológicos e morfofonológicos da língua Aikanã. Doctoral dissertation, Universidade Federal de Alagoas.
Acknowledgments
Without the expertise and patience of my consultants Mário Kwazá, Manoel Aikanã and Dalvino Aikanã this article would not have been possible. Furthermore I want to acknowledge the hospitality of the indigenous community at the Área Indígena Tubarão-Latundê. The research on which this article is based was financed by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO). I am hugely indebted to three anonymous reviewers, to Laércio Bacelar, Mily Crevels, Olga Fischer, Gale Goodwin Gómez, Bernhard Hurch, Veronika Mattes, Pieter Muysken and to the participants of the Reduplication conference in Graz, 2007, and the Rara & Rarissima conference in Leipzig, 2006, for their valuable comments. All errors are mine.
Open Access
This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Open Access This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0), which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.
About this article
Cite this article
van der Voort, H. Reduplication and repetition of person markers in Guaporé isolates. Morphology 19, 263–286 (2009). https://doi.org/10.1007/s11525-009-9143-8
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11525-009-9143-8