Abstract
This work attempts to understand whether it is possible to talk about the emergence of specific recurring linguistic patterns in UN resolutions, used as a political strategy. The paper presents a comparative analysis between a corpus of resolutions related to the Second Gulf War and to the 2011 North Korean nuclear crisis, focussing on ethic adjectives and preambulatory and operative phrases used in these resolutions. It is attempted to show how vague and weak expressions can be used either to lead to intentionally biased interpretations of the law as was supposed in the Iraqi case, or to mitigate international tensions, though maintaining a firm position against international threats, as supposed for North Korea.
Similar content being viewed by others
Notes
2 Source: http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/01/print/20020129-11.html (Last accessed: October 2013).
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/5184112.stm (Last accessed: October 2013).
Source: DPRK Foreign Ministry Refutes "Resolution of UN Security Council". (Last accessed: October 2013).
Source: http://camun.weebly.com/uploads/9/6/0/9/9609709/sc_north_korea.pdf (Last accessed: October 2013).
Source: http://news.nationalpost.com/2013/05/10/weve-underestimated-them-new-sense-of-urgency-about-north-koreas-nuclear-pursuits/. (Last accessed: October 2013).
Ibidem.
Source: http://articles.cnn.com/2002-01-29/politics/bush.speech.txt_1_firefighter-returns-terrorist-training-camps-interim-leader?s=PM:ALLPOLITICS. (Last accessed: October 2013).
Ibidem.
Source: DPRK Foreign Ministry Refutes "Resolution of UN Security Council". (Last accessed: October 2013).
Source: http://www.doctorswithoutborders.org/publications/article.cfm?id=1385&cat=ideas-opinions (Last accessed: October 2013).
References
BBC News. UN Votes for North Korean sanctions. Available at: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/5184112.stm.
Brauman, Rony. 2004. Iraq: in search of a ‘Humanitarian Crisis’. Doctors without Borders Publications, 16 Apr 2004:http://www.Doctorswithoutborders.org/publications/article.cfm?id=1385&cat=ideasopinions.
Bush, G. W. 2002. State of the Union Address. Available at: http://articles.cnn.com/2002-01-29/politics/bush.speech.txt_1_firefighter-returns-terrorist-training-camps-interim-leader?s=PM:ALLPOLITICS.
Concord Academy Model United Nations. 2011. United Nations-North Korea. Available at: http://camun.weebly.com/uploads/9/6/0/9/9609709/sc_north_korea.pdf.
Fairclough, N. 1995. Critical discourse analysis. Boston: Addison Wesley.
Fjeld, R.V. 2005. The Lexical Semantics of Vague Adjectives in Normative Texts. In Vagueness in normative texts, ed. Vijay Kumar Bhatia, Jan Engberg, Maurizio Gotti, and Dorothee Heller, 157–172. Bern: Peter Lang.
Gruenberg, J. S. 2009. An Analysis of United Nations Security Council Resolutions: Are All Countries Treated Equally? Case Western Reserve Journal of International Law. 41:469–511: http://www.case.edu/orgs/jil/vol.41.2.3/41Gruenberg.pdf.
Klug, F. 2010. We’ve Underestimated them: New Sense of Urgency about North Korea’s Nuclear Arsenal. Associated Press National post. Available at: http://news.nationalpost.com/2013/05/10/weve-underestimated-them-new-sense-of-urgency-about-north-koreas-nuclear-pursuits/.
Korean Central News Agency. 2006. DPRK Foreign Ministry Refutes Resolution of UN Security Council. Available at: DPRK Foreign Ministry Refutes “Resolution of UN Security Council”.
Šarčević, S. 1997. New approach to legal translation. Hague: Kluwer Law International.
Scotto di Carlo, Giuseppina. 2012. The Language of the UN: Vagueness in security council resolutions relating to the Second Gulf War. International Journal for the Semiotics of Law : 1–14
Scotto di Carlo Giuseppina. 2013. Vagueness as a political strategy: Weasel words in security council resolutions relating to the Second Gulf War. Cambridge: Cambridge Scholars. ISBN (10):1-4438-4657-0, ISBN (13):978-1-4438-4657-8
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). 1970. Available at http://www.unorg/en/conf/npt/2005/npttreaty.html
UN Security Council Resolutions. Available at: http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/index.shtml.
Wodak, R. 2001a. The discourse-historical approach, R Wodak and M Meyer (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, London: Sage Publications.
Wodak, R., and M. Meyer. 2009. Methods of critical discourse analysis, 2nd ed. Los Angeles: Sage.
Wodak, R., and M. Reisigl. 2000. Rhetorics of racism and antisemitism. London: Taylor & Francis Ltd.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
di Carlo, G.S. Analysis of UN Resolutions Relating to North Korea: A Comparison with Resolutions Relating to the Second Gulf War. Int J Semiot Law 27, 665–685 (2014). https://doi.org/10.1007/s11196-013-9334-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-013-9334-9