Abstract
Pure copying skill (copying of unfamiliar scripts) and delayed copying (copying of unfamiliar Chinese characters presented previously) can both be important correlates in learning to write Chinese. The present study tested both traditional literacy-related skills and copying skills among 267 Chinese kindergarteners (mean age = 5.52) to examine the relations between these skills and Chinese beginning word dictation, or spelling, both concurrently and one year later. A series of hierarchical regression analyses revealed that both pure and delayed copying skills contributed a relatively large amount of unique variance to Chinese spelling both concurrently and subsequently. Mediation analyses showed that with the auto-regressor effect included, delayed copying had both significant direct and indirect effects on Time 2 spelling performance, while morphological awareness, phonological awareness, orthographic awareness, and pure copying contributed to subsequent Chinese spelling mainly through their influence on Time 1 spelling performance. This study highlights the importance of copying for Chinese dictation/spelling acquisition.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Anderson, R. C., Ku, Y. M., Li, W., Chen, X., Wu, X., & Shu, H. (2013). Learning to see the patterns in Chinese characters. Scientific Studies of Reading, 17(1), 41–56. https://doi.org/10.1080/10888438.2012.689789.
Brandenburg, J., Klesczewski, J., Fischbach, A., Schuchardt, K., Büttner, G., & Hasselhorn, M. (2015). Working memory in children with learning disabilities in reading versus spelling: Searching for overlapping and specific cognitive factors. Journal of Learning Disabilities, 48(6), 622–634. https://doi.org/10.1177/0022219414521665.
Caramazza, A., & McCloskey, M. (1988). The case for single-patient studies. Cognitive Neuropsychology, 5, 517–528. https://doi.org/10.1080/02643298808253271.
Chan, D. W., Ho, C. S. H., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Chung, K. K. (2006). Exploring the reading-writing connection in Chinese children with dyslexia in Hong Kong. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 19(6), 543–561. https://doi.org/10.1007/s11145-006-9008-.
Chang, L. Y., Chen, Y. C., & Perfetti, C. A. (2018). GraphCom: A multidimensional measure of graphic complexity applied to 131 written languages. Behavior research methods, 50(1), 427–449. https://doi.org/10.3758/s13428-017-0881-y.
Chase, W. G., & Ericsson, K. A. (1982). Skill and working memory. In G. H. Bower (Ed.), Psychology of learning and motivation. (Vol. 16, pp. 1–58). New York, NY: Academic Press. https://doi.org/10.1016/s0079-7421(08)60546-0.
Deacon, S. H., & Sparks, E. (2015). Children’s spelling development: Theories and evidence. In A. Pollatsek & R. Treiman (Eds.), The Oxford handbook of reading. (p. 311). New York, NY: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199324576.013.20.
Ehri, L. C. (2000). Learning to read and learning to spell: Two sides of a coin. Topics in Language Disorders, 20(3), 19–36. https://doi.org/10.1097/00011363-200020030-00005.
Ellis, A. W. (1988). Modelling the writing process. In G. Denes, C. Semenza, & P. Bisiacchi (Eds.), Perspectives on cognitive neuropsychology. (pp. 189–211). Marwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc. https://doi.org/10.4324/9781315637426.
Frith, U. (1980). Cognitive processes in spelling. (p. 10003). Academic Press Inc.
Gobet, F. (2005). Chunking models of expertise: Implications for education. Applied Cognitive Psychology, 19(2), 183–204. https://doi.org/10.1002/acp.1110.
Gobet, F., Lane, P. C., Croker, S., Cheng, P. C., Jones, G., Oliver, I., & Pine, J. M. (2001). Chunking mechanisms in human learning. Trends in Cognitive Sciences, 5(6), 236–243. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01662-4.
Goswami, U. (2010). A psycholinguistic grain size view of reading acquisition across languages. In N. Brunswick, S. McDougall, & P. de Mornay Davies (Eds.), Reading and dyslexia in different orthographies. (pp. 41–60). New York, NY: Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9780203858462.
Ho, Y., & Au, A. (2003). Development of orthographic knowledge and its relationship with reading and spelling among Chinese kindergarten and primary school children. In C. McBride-Chang & H. C. Chen (Eds.), Reading development in Chinese children. (pp. 51–71). Westport, CT: Praeger.
Kao, H. S. (2006). Shufa: Chinese calligraphic handwriting (CCH) for health and behavioural therapy. International journal of psychology, 41(4), 282–286. https://doi.org/10.1080/00207590544000059.
Lam, S. S. Y., & McBride, C. (2018). Learning to write: The role of handwriting for Chinese spelling in kindergarten children. Journal of Educational Psychology. https://doi.org/10.1037/edu0000253.
Li, T., McBride-Chang, C., Wong, A., & Shu, H. (2012). Longitudinal predictors of spelling and reading comprehension in Chinese as an L1 and English as an L2 in Hong Kong Chinese children. Journal of Educational Psychology, 104(2), 286. https://doi.org/10.1037/a0026445.
Lo, J. C. M., Ye, Y., Tong, X., McBride, C., Ho, C. S. H., & Waye, M. M. Y. (2018). Delayed copying is uniquely related to dictation in bilingual Cantonese-English-speaking children in Hong Kong. Writing Systems Research, 10(1), 26–42. https://doi.org/10.1080/17586801.2018.1481902.
Margolin, D. I. (1984). The neuropsychology of writing and spelling: Semantic, phonological, motor, and perceptual processes. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 36A, 459–489. https://doi.org/10.1080/14640748408402172.
McBride, C. (2015). Children’s literacy development: A cross-cultural perspective on learning to read and write. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315849409.
McBride-Chang, C., Chow, B. W., Zhong, Y., Burgess, S., & Hayward, W. G. (2005). Chinese character acquisition and visual skills in two Chinese scripts. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 18(2), 99–128. https://doi.org/10.1007/s11145-004-7343-5.
McBride-Chang, C., Chung, K. K., & Tong, X. (2011). Copying skills in relation to word reading and writing in Chinese children with and without dyslexia. Journal of Experimental Child Psychology, 110(3), 422–433. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2011.04.014.
McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children’s Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95(4), 743. https://doi.org/10.1037/0022-0663.95.4.743.
McCloskey, M., & Rapp, B. (2017). Developmental dysgraphia: An overview and framework for research. Cognitive Neuropsychology, 34(3–4), 65–82. https://doi.org/10.1080/02643294.2017.1369016.
Mo, J., McBride, C., & Yip, L. (2018). Identifying the unique role of orthographic working memory in a componential model of Hong Kong kindergarteners’ Chinese written spelling. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 31(5), 1083–1108. https://doi.org/10.1007/s11145-018-9829-6.
Pak, A. K., Cheng-Lai, A., Tso, I. F., Shu, H., Li, W., & Anderson, R. C. (2005). Visual chunking skills of Hong Kong children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 18(5), 437–454. https://doi.org/10.1007/s11145-005-6575-3.
Raven, J., Raven, J. C., & Court, J. H. (2003). Manual for Raven’s progressive matrices and vocabulary scales. . Harcourt Assessment.
Siok, W. T., & Fletcher, P. (2001). The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition. Developmental Psychology, 37(6), 886. https://doi.org/10.1037/0012-1649.37.6.886.
Tainturier, M. J., & Rapp, B. (2001). The spelling process. The handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind. https://doi.org/10.4324/9781315783017.
Tan, L. H., Spinks, J. A., Eden, G. F., Perfetti, C. A., & Siok, W. T. (2005). Reading depends on writing, in Chinese. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(24), 8781–8785. https://doi.org/10.1073/pnas.0503523102.
Tong, X., McBride, C., Lo, J. C. M., & Shu, H. (2017). A three-year longitudinal study of reading and spelling difficulty in Chinese developmental dyslexia: The matter of morphological awareness. Dyslexia: An International Journal of Research and Practice, 23(4), 372–386. https://doi.org/10.1002/dys.156.
Tong, X., & McBride-Chang, C. (2010). Developmental models of learning to read Chinese words. Developmental Psychology, 46(6), 1662. https://doi.org/10.1037/a0020611.
Tong, X., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of Reading, 13(5), 426–452. https://doi.org/10.1080/10888430903162910.
Treiman, R. (2017). Learning to spell words: Findings, theories, and issues. Scientific Studies of Reading, 21(4), 265–276. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1296449.
Treiman, R., & Kessler, B. (2014). How children learn to write words. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199907977.001.0001.
Vellutino, F. R. (1979). Dyslexia: Theory and research. . MIT Press. https://doi.org/10.1086/413019.
Vygotsky, L. S. (1980). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvjf9vz4.
Wang, M., & Geva, E. (2003). Spelling performance of Chinese children using English as a second language: Lexical and visual-orthographic processes. Applied Psycholinguistics, 24(1), 1. https://doi.org/10.1017/S0142716403000018.
Wang, Y., & McBride, C. (2017). Beyond copying: A comparison of multi-component interventions on Chinese early literacy skills. International Journal of Behavioral Development, 41(3), 380–389. https://doi.org/10.1177/0165025416637212.
Wang, Y., McBride-Chang, C., & Chan, S. F. (2014). Correlates of Chinese kindergarteners’ word reading and writing: The unique role of copying skills? Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 27(7), 1281–1302. https://doi.org/10.1007/s11145-013-9486-8.
Wang, Y., Yin, L., & McBride, C. (2015). Unique predictors of early reading and writing: A one-year. longitudinal study of Chinese kindergarteners. Early Childhood Research Quarterly, 32, 51–59. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2015.02.004.
Wu, X., Li, W., & Anderson, R. C. (1999). Reading instruction in China. Journal of Curriculum Studies, 31(5), 571–586. https://doi.org/10.1080/002202799183016.
Ye, Y., McBride, C., Yin, L., Cheang, L. M. L., & Tse, C. Y. (2020). A model of Chinese spelling development in Hong Kong Kindergarteners. Journal of Learning Disabilities.
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chik, P. P. M., Lo, L. Y., Luan, H., Chan, D. W. O., & Chung, K. K. H. (2009). Reading and spelling Chinese among beginning readers: What skills make a difference? Scientific Studies of Reading, 15(4), 285–313. https://doi.org/10.1080/10888438.2010.482149.
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Wong, Y. K., Chan, D. W. O., Chung, K. K. H., & Lo, L. Y. (2013). Longitudinal predictors of Chinese word reading and spelling among elementary grade students. Applied Psycholinguistics, 34(6), 1245–1277. https://doi.org/10.1017/S0142716412000239.
Yin, L., & McBride, C. (2015). Chinese kindergartners learn to read characters analytically. Psychological Science, 26(4), 424–432. https://doi.org/10.1177/0956797614567203.
Yin, L., & Treiman, R. (2013). Name writing in Mandarin-speaking children. Journal of Experimental Child Psychology, 116(2), 199–215. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2013.05.010.
Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory. Psychological bulletin, 131(1), 3. https://doi.org/10.1037/0033-2909.131.1.3.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ye, Y., Tong, C.KY., McBride, C. et al. Concurrent and longitudinal predictors of beginning writing in Chinese: the unique role of copying skills. Read Writ 34, 2417–2437 (2021). https://doi.org/10.1007/s11145-021-10149-2
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-021-10149-2