Abstract
A cross-sectional study tested Danish students' mastery of links between grammar and spelling (cf. the English link between past tense verbs and the -ed spelling for a word final /t/, e.g., miss ed vs. mis t). One hundred and forty-two students aged 10–17 spelled pseudo-word items with ambiguous phonemes, where the choice between a 'conditional' spelling (cf. English ed for /t/) and a simple spelling (cf. t for /t/) was predictable from the grammatical context but not from the sound. Overgeneralisations (conditional spellings used where simple spellings were appropriate) were controlled to obtain pure measures of grammatical spelling competence. The oldest group of participants performed near ceiling on four of five spelling problems studied while three younger groups in the experiment never did. The nature of the apparent grammatical hurdle in Danish spelling acquisition is discussed.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Bowerman, M. (1982). Starting to talk worse. Clues to language acquisition from children's late speech errors. In S. Strauss (Ed.), U-shaped behavioral growth (pp. 101–145). New York: Academic Press.
Brown, G.D.A. & Ellis, N.C. (Eds.) (1994). Handbook of Spelling. Theory, Process and Intervention. Chichester: John Wiley & Sons.
Bryant, P., Devine, M., Ledward, A. & Nunes, T. (1997). Spelling with apostrophes and understanding possession. British Journal of Educational Psychology, 67, 91–110.
Bryant, P., Nunes, T. & Aidinis, A. (1999). Different morphemes, same spelling problems: cross-linguistic developmental studies. In M. Harris & G. Hatano (Eds.), Learning to read and write. A cross-linguistic perspective (pp. 112–133). Cambridge: Cambridge University Press.
Bryant, P., Nunes, T. & Bindman, M. (1997). Children's understanding of the connection between grammar and spelling. In B.A. Blachman (Ed.), Foundations of reading acquisition and dyslexia (pp. 219–240). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Bryant, P., Nunes, T. & Bindman, M. (1999). Morphemes and spelling. In T. Nunes (Ed.), Learning to read: An integrated view from research and practice (pp. 15–41). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Bryant, P., Nunes, T. & Bindman, M. (2000). The relations between children's linguistic awareness and spelling: The case of the apostrophe. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 253–376
Carlisle, J.F. (1988). Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders. Applied Psycholinguistics, 9, 247–266.
Carlisle, J.F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L.B. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Carlisle, J.F. (1996). An exploratory study of morphological errors in children's written stories. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 8, 61–72.
Carney, E. (1994). A survey of english spelling. London: Routledge.
Casalis, S. & Louis-Alexandre, M.-F. (2000). Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: a longitudinal study. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 303–335.
Elbro, C. (1990). Differences in dyslexia. Copenhagen: Munksgaard.
Elbro, C. & Arnbak, E. (1996). The role of morpheme recognition and morphological awareness in dyslexia. Annals of Dyslexia, 46, 209–240.
Fayol, M., Thevenin, M.G., Jarousse, J.P. & Totereau, C. (1999). From learning to teaching to learning French written morphology. In T. Nunes (Ed.), Learning to read: An integrated view from research and practice (pp. 43–63). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Fischer, F.W., Shankweiler, D. & Liberman, I.Y. (1985). Spelling proficiency and sensitivity to word structure. Journal of Memory and Language, 24, 423–441.
Frisson, S. & Sandra, D. (2002). Homophonic forms of regularly inflected verbs have their own orthographic representations: A developmental perspective on spelling errors. Brain and Language, 81, 545–554.
Harris, M. & Giannouli, V. (1999). Learning to read and spell in Greek: The importance of letter knowledge and morphological awareness. In M. Harris & G. Hatano (Eds.), Learning to read and write. A cross-linguistic perspective (pp. 51–70). Cambridge: Cambridge University Press.
Hatch, E. & Lazaraton, A. (1991). The research manual. Design and statistics for applied linguistics. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Holmes, V.M. & Castles, A.E. (2001). Unexpectedly poor spelling in university students. Scientific Studies of Reading, 5, 319–350.
Juul, H. (in press). Grammatical awareness and the spelling of inflectional morphemes in Danish. International Journal of Applied Linguistics.
Kemp, N. & Bryant, P. (2003). Do beez buzz? Rule-based and frequency-based knowledge in learning to spell plural-s. Child Development, 74, 63–74.
Kessler, B. & Treiman, R. (2003). Is English spelling chaotic? Misconceptions concerning its irregularity. Reading Psychology, 24, 267–289.
Kirby, J.R., Bell, M. & Deacon, H. (2003). Grammatical awareness and the spelling of grammatical morphemes. Poster presented at the SSSR conference in Boulder, Colorado, June 2003.
Leong, C.K. (1998). Strategies used by 9-to 12-year-old children in written spelling. In C. Hulme & R.M. Joshi (Eds.), Reading and spelling: Development and disorders (pp. 421–432). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Levin, I., Ravid, D. & Rapaport, S. (2001). Morphology and spelling among Hebrew-speaking children: From kindergarten to first grade. Journal of Child Language, 28, 741–772.
Lyster, S.-A. (1997). Spelling development and metalinguistic training before school entrance: The effects of different metalinguistic training on spelling development in first grade. In C.K. Leong & R.M. Joshi (Eds.), Cross-language studies of learning to read and spell (pp. 305–330). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Marsh, G., Friedman, M., Welch, V. & Desberg, P. (1980). The development of strategies in spelling. In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 339–353). London: Academic Press.
Nunes, T., Bryant, P. & Bindman, M. (1997a). Learning to spell regular and irregular verbs. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 94, 27–449.
Nunes, T., Bryant, P. & Bindman, M. (1997b). Morphological spelling strategies: Developmental stages and processes. Developmental Psychology, 33, 637–649.
Nunes, T., Bryant, P. & Olsson, J. (2003). Learning morphological and phonological spelling rules: An intervention study. Scientific Studies of Reading, 7, 289–307.
Perry, C., Ziegler, J.C. & Coltheart, M. (2002). How predictable is spelling? Developing and testing metrics of phoneme-grapheme contingency. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 55A, 897–915.
Richards, D.D. & Siegler, R.S. (1982). U-shaped behavioral curves: It's not whether you're right or wrong, it's why. In S. Strauss (Ed.), U-shaped behavioral growth (pp. 37–61). New York: Academic Press.
Rubin, H. (1988). Morphological knowledge and early writing ability. Language and Speech, 31, 337–355.
Shankweiler, D., Lundquist, E., Dreyer, L.G. & Dickinson, C.C. (1996). Reading and spelling difficulties in high school students: Causes and consequences. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 8, 267–294.
Søegård, A. & Petersen, P.B. (1968). OS 400 Ordstillelæsningssprøve [OS 400 Silent word reading test]. København: Dansk Psykologisk Forlag.
Totereau, C., Thevenin, M.-G. & Fayol, M. (1997). The development of the understanding of number morphology in written French. In C.A. Perfetti, L. Rieben & M. Fayol (Eds.), Learning to spell research, theory, and practice across languages (pp. 97–114). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Treiman, R. & Cassar, M. (1996). Effects of morphology on children's spelling of final consonant clusters. Journal of Experimental Child Psychology, 63, 141–170.
Wimmer, H. & Landerl, K. (1997). How learning to spell German differs from learning to spell English. In C.A. Perfetti, L. Rieben & M. Fayol (Eds.), Learning to spell. research, theory, and practice across languages (pp. 81–96). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Ziegler, J.C., Jacobs, A.M. & Stone, G.O. (1996). Statistical analysis of the bidirectional inconsistency of spelling and sound in French. Behaviour Research Methods, Instruments, and Computers, 28, 504–515.
Ziegler, J.C., Stone, G.O. & Jacobs, A.M. (1997). What is the pronunciation for – ough and the spelling for /u/? A database for computing feedforward and feedback consistency in English. Behaviour Research Methods, Instruments, and Computers, 29, 600–618.
Zutell, J.(1980). Children's spelling strategies and their cognitive development. In E.H. Henderson & J.W. Beers (Eds.), Developmental and cognitive aspects of learn-ing to spell: A reflection of word knowledge (pp. 52-73). Newark, Delaware, International Reading Association.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Juul, H., Elbro, C. The links between grammar and spelling: A cognitive hurdle in deep orthographies?. Reading and Writing 17, 915–942 (2004). https://doi.org/10.1007/s11145-004-2109-7
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-004-2109-7