Introduction

Spontaneous reciprocal translocations seldomly occur in cultivated barley; only a few cases have been described (Konishi and Linde-Laursen 1988). Translocations usually reduce the agronomic value; ‘Albacete’ is the only extensively cultivated barley variety carrying a reciprocal translocation without apparent loss of agronomic value. In Spain it has been grown for decades on up to 1 million ha/year. The reciprocal translocation was identified in a meiotic analysis of semi-sterile F1 hybrids involving ‘Albacete’ [Luis Cistué, personal communication; see also Farré et al. (2011)]. Farré et al. (2012) performed a molecular and cytogenetic characterization of the reciprocal translocation and determined the position of the translocation breakpoints. Drought is the main factor limiting the yield of cereals in environments with high temperatures and limited rain during the grain-filling period (López-Castañeda and Richards 1994). It is unknown whether the reciprocal translocation has a positive effect on drought tolerance and other traits that make it worth to be introduced in the barley germplasm. In the present study, 248 doubled haploid (DH) lines from four crosses involving ‘Albacete’ as one of the parents will be used to phenotypically characterize the effects of the presence of the reciprocal translocation.

Materials and methods

Plant material

Different agronomic traits were evaluated in 245 DH lines of barley derived from the F1s between ‘Albacete’ and ‘Barberousse’, ‘Plaisant’ and ‘Orria’ and a DH line derived from ‘Plaisant’ × ‘Orria’. ‘Albacete’ is a variety with a long cycle and an alternative growth habit. It is drought tolerant with a stable grain yield production. ‘Barberousse’ is known for its good productivity and easy adaptation; it is sensitive to drought. ‘Plaisant’ shows good adaptation and high-yield under Spanish conditions. ‘Orria’ is a Spanish variety of CIMMYT origin, well adapted to fertile, rainfed environments. The DH lines were scored for the presence of the reciprocal translocation using molecular data (Farré et al. 2011). The number of lines carrying/not carrying the translocation were 41/54, 18/20, 40/27, 36/9 for A × B, A × O, A × P and A × (P × O), respectively.

Phenotyping

Four field trials were carried out at two rainfed locations in North-Eastern Spain in 2008/2009 and 2009/2010: Gimenells (41°37′N, 0°22′E, 248 m) and Foradada (41°51′N, 1°0′E, 407 m). Experiments contained one or two replicates per DH line augmented by four replicated checks in a rectangular set-up. The traits measured were: days to heading, days to jointing, days to maturity, number of spikes in 50 cm, yield, thousand kernel weight (TKW), early vigour, till number, total height and lodging.

Data analysis

For each population the average broad sense heritability was estimated. For each trait, best linear unbiased estimates (BLUEs) of DH individuals were estimated by removing spatial effects. The BLUEs were further analysed using the mixed model facilities of Genstat version 13 (Payne et al. 2009), heterogeneous variances within population were corrected.

Results and discussion

Broad sense heritabilities (H2) ranged from 0.27 to 0.84 (Table 1). A highly significant main effect of the reciprocal translocation was obtained for TKW; DH lines carrying the reciprocal translocation had a greater TKW than those with a standard chromosome arrangement (34.8 vs 32.9 gr, respectively). No significant main effects were found for the other traits. For TKW, lodging and till number a significant environment by translocation interaction was found. More lodging was recorded at Gimenells and for the RT genotypes. Differences in the response of the RT to till number may be associated to specific meteorological conditions. In conclusion, the results do not support the hypothesis that the reciprocal translocation alone provides an increased adaptation to low-yielding sites; TKW is the only trait which is clearly enhanced by the reciprocal translocation. Future work combining the results from this study with QTL analysis will be carried out to characterize the effects of the reciprocal translocation and QTL simultaneously.

Table 1 a) Summary of the mixed model analysis performed for all the agronomic traits studied comprising 982 genotypes carrying a reciprocal translocation (RT) or the standard chromosome arrangement (no RT) in four trials (the significant levels are based on the Wald test). b) Average values for the two groups in 4 trials (carrying or not the reciprocal translocation)