Abstract
In the past three decades, there has been increased attention on the influence of culture on the teaching and learning of mathematics. Jews and Chinese both have a long history and a rich cultural heritage, and the populations in both communities are known to place high emphasis on education. Has this emphasis anything to do with the cultural heritage in these communities? This paper offers some observations on the essential features of the two cultures. Despite the contrast between the religious roots of the Jewish culture and the secular Chinese culture, the two cultures share some commonalities, including the emphasis on the collective and the reliance on the family and the clan in passing on cultural practices and values. Characteristics in the two cultures that are related to mathematics education are then examined. These include the early development of mathematics in the two cultures, the different traditions of education and academic studies, the collective culture, and the strong involvement of the family in children’s education in the two communities. Implications for contemporary mathematics education in the two cultures and beyond, including what mathematics should children learn, what is the goal of mathematics education, and what role does the family play in students’ learning, are then discussed. The paper serves to highlight the role played by culture in the development of mathematics and mathematics education.
Similar content being viewed by others
Notes
Genesis 18:19
Ethnicity is problematic notion for both Chinese and Jews. There are different backgrounds within each group and different reasons for people to identify as Chinese or Jewish. This issue will be dealt with in the next sections.
There are the orthodox, religious Jews, and secular Jews, but the root of the Jewish culture is religious, in contrast to the worldly root of the Chinese culture.
Confucius made this famous statement when he was asked by his students about ghosts and spirits, as quoted in Xian Jin (先進), the Analects.
Family education or exhortation (家教)
Jacob had 12 sons, but two tribeships were given to Joseph’s two sons Ephraim and Manasseh (see Genesis 48:5, 22; 1 Chronicles 5:1-2; Deuteronomy 21:17; and Ezekiel 47:13), hence there were a total of 13 tribes.
Genesis 14:14: “And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.” King James Version (KJV)
1 Kings 7: 23: “And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.” KJV
1 Kings 7: 26: “And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.” KJV
Suan Shu Shu (算数书, compiled 202 BCE – 186 BCE); Zhoubi Suanjing (周髀算经, 10th Century BCE to late 2nd Century CE); and Jiuzhang Suanshu (The Nine Chapters on the Mathematical Art, 九章算术, 10th Century BCE to 2nd Century CE).
Gougu Theorem (勾股定理, in Zhoubi Suanjing, about 500 years before Pythagoras theorem); and Yang Hui Triangle (杨辉三角, 13th Century CE, about 500 years earlier than Pascal triangle).
天元 (variables)
This is analogous to the advanced development in technology in ancient China versus the relative underdevelopment in science.
Mathematical Treatise in Nine Sections [數書九章] written by Qin Jiushao [秦九韶] in 1247
Balance is also a traditional Chinese value (and a value in many cultures): Zhongrong gedou (and the Latin via media).
References
Al-Bayati, M. (2016). What are the factors underlying the high educational performance (‘overachievement’) of Bangladeshi-heritage primary-school pupils? Doctoral dissertation, London South Bank University.
Barton, B. (1996). Making sense of ethnomathematics: Ethnomathematics is making sense. Educational Studies in Mathematics, 31(1/2), 201–233.
Batnitzky, L. (2011). How Judaism became a religion: An introduction to modern Jewish thought. New Jersey: Princeton University Press.
Ben-Moshe, D. B., & Mittelberg, D. (2010). The place of Israel and Jewish peoplehood in Jewish education in the diaspora: An Australian case study. In N. Chamo & Y. Dror (Eds.), Paths in Pluralistic Jewish Education. Tel Aviv, Israel: Ramot Publishing and MOFET.
Berry, J. W., Poortinga, Y. H., Breugelmans, S. M., Chasiotis, A., & Sam, D. L. (2002). Cross-cultural psychology: Research and applications. Cambridge: Cambridge University Press.
Biggs, J. B. (1996). Western misconceptions of the Confucian-heritage learning culture. In D. A. Watkins & J. B. Biggs (Eds.), The Chinese learner (pp. 45–67). Hong Kong: Comparative Education Research Centre.
Bishop, A. J. (1988a). Educational studies in mathematics. Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Bishop, A. J. (1988b). Mathematical enculturation: A cultural perspective on mathematics education. Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Bond, M. H., & Huang, K. K. (1986). The social psychology of Chinese people. In M. H. Bond (Ed.), The Psychology of the Chinese People. Hong Kong: Oxford University Press.
Boyd, J. (2011). The geographies of Jewish life: Building a home within which Jewish education can dwell. Journal of Jewish Education, 77(4), 326–349. https://doi.org/10.1080/15244113.2011.631819
Bush, W. S. (2005). Improving research on mathematics learning and teaching in rural contexts. Journal of Research in Rural Education, 20(8) http://jrre.psu.edu/articles/20-8.pdf
Chazan, B. (2003). The philosophy of informal Jewish education. In The Encyclopedia of Informal Education Retrieved from https://infed.org/the-philosophy-of-informal-jewish-education/
Cui, Y., Leung, F. K. S., & Zhang, D. (2018). Effects of parental earlier educational involvement on students’ math achievement at 4th grade: An international comparison between Hong Kong and Singapore, paper presented at AERA, New York.
D’Ambrosio, U. (1984). Ethnomathematics. In Opening address to the fifth meeting of the International Conference on Mathematics Education, Adelaide, Australia in August (p. 1984).
D'Ambrosio, U. (1985). Ethnomathematics and its place in the history and pedagogy of mathematics. For the Learning of Mathematics, 5, 44–48.
DellaPergola, S. (2010). World Jewish population, 2010. In A. Dashefsky & I. M. Sheskin (Eds.), Current Jewish Population Reports. Stanford: Association for the Social Scientific Study of Jewry (ASSJ), Jewish Federations of North America (JFNA), North American Jewish Data Bank.
Ditasona, C. (2018). Ethnomathematics exploration of the Toba community: Elements of geometry transformation contained in Gorga (Ornament on Bataks House). IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 335, 1–6. https://doi.org/10.1088/1757-899X/335/1/012042
Duiker, W. J., & Spielvogel, J. J. (2010). The essential world history (6th ed.). Boston MA: Wadsworth.
Ellis, M. W., & Berry III, R. Q. (2005). The paradigm shift in mathematics education: Explanations and implications of reforming conceptions of teaching and learning. The Mathematics Educator, 15(1).
Ernest, P. (2009). New philosophy of mathematics: Implications for mathematics education. In B. Greer, S. Mukhopadhyay, A. Powell, & S. Nelson-Barber (Eds.), Culturally responsive mathematics education. New York: Routledge.
Fejgin, N. (1995). Factors contributing to the academic excellence of American Jewish and Asian students. Sociology of Education, 68(1), 18–30.
Fingarette, H. (1972). Confucius: The secular as sacred. New York: Harper.
Gerdes, P. (2014). Ethnomathematics and education in Africa (2nd edition). Belo Horizonte, Mozambique: Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG).
Gevirtz, S. (1969). Abram’s 318. Israel Exploration Journal, 19(2), 110–113.
Goldman, L. Y. (1957). Jewish philosophy of education. EdD dissertation: Wayne State University, Detroit, Michigan.
Ho, D. Y. F. (1994). Cognitive socialization in Confucian heritage cultures. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 285–313). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc..
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
Howson, A. G., & Wilson, B. J. (1986). School mathematics in the 1990s. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
Hu, X., Leung, F. K. S., & Teng, Y. (2018). The influence of culture on students’ mathematics achievement across 51 countries. International Journal of Science and Mathematics Education., 16(1), 7–24.
Ingels, S. J., Scott, L. A., Lindmark, J. T., Frankel, M. R., & Myers, S. L. (1992). National education longitudinal study of 1988. First follow-up: student component data file, user's manual (National Center for Education Statistics). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Inglehart, R. (1997). Modernization and postmodernization: Cultural, economic, and political change in 43 societies. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Isoda, M., McCrae, B., & Stacey, K. (2006). Cultural awareness arising from internet communication between Japanese and Australian classrooms. In F. K. S. Leung, K.D, & F. J. Lopez-Real (Eds.), Mathematics education in different cultural traditions–A comparative study of East Asia and the West (pp. 397–408). New York: Springer.
Keitel, C., Damerow, P., Bishop, A., & Gerdes, P. (1989). Mathematics, education, and society. Reports and papers presented in the Fifth Day Special Programme on “Mathematics, Education, and Society” at the 6th International Congress on Mathematical Education Budapest, 27 July - 3 August, 1988. Paris: UNESCO.
King, R. B., & McInerney, D. M. (2014). Culture's consequences on student motivation: Capturing cross-cultural universality and variability through personal investment theory. Educational Psychologist, 49(3), 175–198.
Ko, S. B. (2001). China’s pragmatism as a grand national development strategy: Historical legacy and evolution, Issues & Studies, 37, (6): 1-28 Nov-Dec.
Legge, J. (translated)(1861). The analects of Confucius. Oxford: Clarendon Press.
Lerman, S. (2000). The social turn in mathematics education research. In J. Boaler (Ed.), Multiple perspectives on mathematics teaching and learning (pp. 19–44). Westport, USA: Ablex.
Leung, F. K. S. (1992). A comparison of the intended mathematics curriculum in China, Hong Kong and England and the implementation in Beijing, Hong Kong and London. Doctoral dissertation, Institute of Education, University of London.
Leung, F. K. S. (1998). The implications of Confucianism for education today. Journal of Thought, 33(2), 25–36.
Leung, F. K. S. (1999). The traditional Chinese views of mathematics and education: Implications for mathematics education in the new millennium. In C. Hoyles, C. Morgan, & G. Woodhouse (Eds.), Rethinking the Mathematics Curriculum (pp. 240–247). London: Falmer Press Ltd..
Leung, F. K. S. (2001). In search of an East Asian identity in mathematics education. Educational Studies in Mathematics, 47, 35–51.
Leung, F. K. S. (2006). Mathematics education in East Asia and the West: Does culture matter? In F. K. S. Leung, K. D. Graf, & F. J. Lopez-Real (Eds.), Mathematics education in different cultural traditions–A comparative study of East Asia and the West: The 13th ICMI Study (pp. 21–46). New York: Springer.
Leung, F. K. S. (2014). What can and should we learn from international studies of mathematics achievement? Mathematics Education Research Journal (MERJ), 26(3), 579–605.
Leung, F. K. S. (2017). Making sense of mathematics achievement in East Asia: Does culture really matter? In Proceedings of the 13th International Congress on mathematical education (pp. 201–218). Cham: Springer.
Leung, F. K. S., Graf, K. D., & Lopez-Real, F. J. (Eds.). (2006). Mathematics education in different cultural traditions–A comparative study of East Asia and the West: The 13th ICMI Study. New York: Springer.
Leung, F. K. S., & Park, K. (2002). Competent students, competent teachers? International Journal of Educational Research, 37, 113–129.
Lévy, T. (1996). Hebrew mathematics in the middle ages: An assessment. Tradition, Transmission, Transformation, 71–88.
Li, S. (1999). Does practice make perfect? For the Learning of Mathematics, 19(3), 33–35.
Liebman, C. S., & Don-Yehiya, E. (1983). Traditional Judaism and political culture in the Jewish state. Berkeley: University of California Press.
Lui, R. K. W., & Leung, F. K. S. (2013). Curriculum traditions in Berlin and Hong Kong – A comparative case study of implemented curriculum. ZDM-Mathematics Education, 45(1), 35–46.
Martzloff, J. (1997). A history of Chinese mathematics. Berlin: Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
Matang, R. (2002). The role of ethnomathematics in mathematics education in Papau New Guinea: Implications for mathematics curriculum. Journal of Educational Studies, 24(1), 27–37.
Miller, H., Grant, L., & Pomson, A. (2011). Jewish thought for Jewish education: Sources and resources. In International Handbooks of Religion and Education (pp. 219–235). Dordrecht: Springer.
Mullis, I. V. S., Martin, M. O., Foy, P., Kelly, D. L., & Fishbein, B. (2020). TIMSS 2019 international results in mathematics and science. In Retrieved from Boston College. TIMSS & PIRLS International Study: Center website https://timssandpirls.bc.edu/timss2019/international-results/
Nunes, T. (1988). Street mathematics and school mathematics. In A. Borbás (Ed.), Proceedings of the 12th PME International Conference (vol. 1, pp. 1–23).
OECD. (2019). PISA 2018 results (volume I): What students know and can do. Paris: OECD Publications.
Orey, D. C., & Rosa, M. (2008). Ethnomathematics and cultural representations: Teaching in highly diverse contexts. Acta Scientiae, 10, 27–46.
Pomson, A. (2009). Riding the crest of the Israel education wave: Research and development at the Melton Centre. A Newsletter of the Melton Centre for Jewish Education: Kol HaMercaz Retrieved from https://he.melton.huji.ac.il/sites/default/files/melton.heb/files/december2009.pdf
Poston, D. L., & Wong, J. H. (2016). The Chinese diaspora: The current distribution of the overseas Chinese population. Chinese Journal of Sociology, 2(3), 348–373.
Rosenak, M. (1987). Commandments and concerns. Philadelphia: The Jewish Publication Society.
Schiffman, L. H. (1985). Jewish identity and Jewish descent. Judaism, 34(1), 78–84.
Schwarcz, V. (1986). The Chinese enlightenment: Intellectuals and the legacy of the May Fourth Movement of 1919. Berkeley: University of California Press.
Schwartz, S. H. (2006). A theory of cultural value orientations: Explication and applications. Comparative Sociology, 5(2), 137–182.
Shusterman, R. (2004). Pragmatism and East-Asian thought. Metaphilosophy, 35(1-2), 13–43.
Sirin, S. R. (2005). Socioeconomic status and academic achievement: A meta-analytic review of research. Review of Educational Research, 75(3), 417–453.
Siu, M. K. (1995). Mathematics education in ancient China: What lesson do we learn from it? Historia Scientiarum, 4(3), 223–232.
Skemp, R. (1971). The psychology of learning mathematics. Harmondsworth, Eng.: Penguin Books.
Sollenberger, R. T. (1968). Chinese-American child rearing practices and juvenile delinquency. Journal of Social Psychology, 74, 13–23.
Stevenson, H. W., Chen, C., & Lee, S. Y. (1993). Mathematics achievement of Chinese, Japanese, and American children: Ten years later. Science, 259, 53–58.
Sun, L. K. (1983). The “deep structure” of Chinese culture. Hong Kong: Chap Yin Co. [In Chinese].
Swetz, F. J. (2009). Culture and the development of mathematics. In B. Greer, S. Mukhopadhyay, A. Powell, & S. Nelson-Barber (Eds.), Culturally responsive mathematics education. New York: Routledge.
Taras, V., Kirkman, B. L., & Steel, P. (2010). Examining the impact of Culture’s consequences: A three-decade, multilevel, meta-analytic review of Hofstede’s cultural value dimensions. Journal of Applied Psychology, 95(3), 405–439.
Taylor, M. J. (1987). Chinese pupils in Britain. Windsor: NFER-Nelson.
Triandis, H. C. (1994). Culture and social behaviour. New York: McGraw-Hill.
UNESCO. (2002). UNESCO universal declaration on cultural diversity. Cultural diversity series #1. Paris: UNESCO.
Wainer, H. (1996). Visual revelations. Chance, 9(2), 43–52.
Weber, M. (1951). The religion of China, Confucianism and Daoism. Glencoe, Illinois: The Free Press.
Williams, R. (1976). Keywords: a vocabulary of culture and society. London: Helm.
Williams, R. (1981). Culture. London: Fontana.
Wong, C. H., & McDonogh, G. W. (2013). Negotiating global Chinatowns: Difference, diversity and connection. Anno III, 6, 41–54.
Wong, N. Y. (2008). Confucian heritage culture learner's phenomenon: From “exploring the middle zone” to “constructing a bridge”. ZDM-Mathematics Education, 40(6), 973–981.
Wu, M., Park, K., & Leung, F. K. S. (2006). Curriculum: Introduction. In F. K. S. Leung, K. D. Graf, & F. J. Lopez-Real (Eds.), Mathematics education in different cultural traditions–A comparative study of East Asia and the West (pp. 227–238). New York, NY: Springer Science & Business Media.
Wu, W. (1993). The modernization of mathematics education. In Y. H. Wang (Ed.), Mathematics education in the 21st century, Vol 1. Beijing: Beijing Normal University Press [In Chinese].
Wu, W. (2003). Some developments of Chinese mathematics in the computer age. Science Progress in China, 109–118.
Yang, K. S. (1981). Social orientation and individual modernity among Chinese students in Taiwan. Journal of Social Psychology, 113, 159–170.
Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and ethnomathematics. For the Learning of Mathematics, 14(2), 3–8.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher’s note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This paper is based on a presentation at a special symposium at Weizmann Institute of Science in January 2018, in honour of Professor Ruhama Even.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Leung, F.K.S. Jewish culture, Chinese culture, and mathematics education. Educ Stud Math 107, 405–423 (2021). https://doi.org/10.1007/s10649-021-10034-3
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10649-021-10034-3