Abstract
This study examines illustrations of girls in Israeli children’s literature of the years 1948–2019. 54 illustrated books for children in which the image of a girl is at the center were analyzed. The illustrations were examined according to two key periods: 1940s–1976, and 1977–2019. The research findings did not confirm the conventional understanding, which maintains that the literature of the 1940s and 1950s promoted chauvinistic representations while the literature of the late 1970s began to disseminate feminist messages. In each of the two periods examined, ambivalent messages were found connected to the image of the girl. Some of the illustrations fixate on a stereotypical and limited representation of the girl-image, while others promote a panoramic perception of it, presenting girls with a variety of appearances, a broad emotional range, and a dominant place within their environment. The analysis relates to the influence of women illustrators on the characterisation of girls: some illustrate in “two voices,” combining stereotypical illustrations with subversive ones, while others shatter the hegemonic myth of the pretty girl who is tidy and naïve, and present girls who break the rules and are often “bad.” The first generation of women illustrators paved the way for the second and the present generation, some of whom continue to speak in “two voices,” while others adopt a feminist ideology.
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig1_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig2_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig3_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig4_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig5_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig6_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig7_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig8_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig9_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig10_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig11_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig12_HTML.jpg)
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2Fs10583-021-09438-9/MediaObjects/10583_2021_9438_Fig13_HTML.jpg)
Similar content being viewed by others
Notes
Shavid (2009) notes that when Pucho (Yisrael Visler) asked Horovitz to prettify Redheaded Aya, his book in 1960, and to give her fewer freckles, she refused to do so.
References
Almog, Geulah. (1995). Worldviews and Educational Approaches in the Works of Miriam Yalan Shtekelis for Children. Kiryat Gat: Dani Books.
Baram Eshel, Einat. (2014). Completely New Father? Patterns of Fatherhood in David Grossman’s Works for Children. Migdar, 3, 1–19.
Baram Eshel, Einat. (2015). Representations of Adult Women in the Poems of Miriam Yalan Shtekelis. Childhood, 1, 82–98.
Baruch, Miri. (1991). A Child Then, a Child Now: Comparative Study of Children’s Literature. Tel Aviv: Sifriyat Hapoalim.
Connell, Raewyn. (1987). Gender and Power. Sydney: Allen & Unwin.
Danino-Yona, Gila. (2017a). Good Girls: Structuring Gender Relationships in Canonic Israeli Children’s Literature. Tel Aviv: Resling.
Danino-Yona, Gila. (2017b). Medicalization of Fat Girls in Children Literature and Its Gender Dimensions. Devarim, 9, 55–77.
De Malach, Naomi. (2017). Children’s Literature Absorbing Immigration. Yaldut: Iyun Vemehkar Betarbut Yeladim 3, 11–32.
Elkad-Lehman, Ilana. (2006). She Weaves Alone - Readings in the Works of Nurit Zarhi. Jerusalem: Carmel.
Elkad-Lehman, Ilana. (2010). Bialik for Children: The Issue of Gender in Poems and Illustrations 1922-2008. Iyunim Besafa Vehevra, 3(1), 31–66.
Gonen, Ruth. (1995). Value Messages in Illustrated Israeli Children’s Books for Early Childhood in the Years 1948-1984. Maagalei Kriah, 23–24, 55–93.
Gonen, Ruth. (1997). An Illustrated Children’s Book Isn’t a Text Accompanied by Pictures. Sifrut Yeladim Venoar, 23(4), 1–10.
Gonen, Tor. (2009). Without Mediation: The Illustration as an Independent Art Medium in Ora Eitan’s Works. Iyunim Besafrut Yeladim, 19, 31–63.
Heller, Erga. (2018). The Picture on the Wall: Acquiring Cultural Capital Mediated by the Works of Anthony Browne. Hokrim@gil harah, 8, 27–55.
Hipple, Ted. (1993). Young Adult Literature and the Test of Time. In Sam Sebesta and Ken Donelson (Eds.), Inspiring Literacy: Literature for Children and Young Adults (pp. 119–127). New Brunswick and London: Transaction.
Jacobus, Mary. (1986). Reading Woman: Essays in Feminist Criticism. New York: Columbia University Press.
Keren Yaar, Dana. (2007). Women Authors Write for Children: Post-Colonialist and Feminist Readings of Hebrew Literature for Children. Tel Aviv: Resling.
Kita, Bracha, and Eshel, Miriam. (2006). Illustrations in Illustrated Books: Their Contribution to the Broadening and Deepening of Children’s Vocabulary. Iyun Vemehkar Behahsharat Morim, 10, 103–121.
Langen, Annette. (2015). Meine Haare kämme ich nicht!. Zürich: NordSüd Verlag.
Livnat, Hana, and Eshel, Einat Baram. (2014). Deliberate Choices of Children Literary Texts. Olam Katan, 5, 54–89.
Lubin, Orly. (2003). A Woman Reading a Woman. Haifa and Or-Yehuda: Haifa University and Zmora Bitan.
Mashiach, Celina. (2000). National Girls: Portrait of an Imagined Childhood in Hebrew Children’s Literature 1790-1948-1990. Tel Aviv: Cherikover.
Mashiach, Celina. (2010). The Voice of a Woman in the Garden: Female Authors for Children in the Hegemonic Male Discourse: Hemda Ben Yehuda, Miriam Yalan Shtekelis and Nurit Zarhi. Iyunim Besafa Vehevra, 3(1), 67–83.
Moi, Toril. (1995). Sexual Textual Politics: Feminist Literary Theory. London: Routledge.
Ostriker, Alicia. (1986). Stealing the Language. Boston: Beacon Press.
Rich, Adrienne. (1992). When We Dead Awaken: Writing as Re-vision. In Maggie Humm (Ed.), Feminisms – A Reader (pp. 368–371). New York and London: Harvester Wheatsheaf.
Rudin, Shai. (2015). The New Girl: Representations of Girls in Israeli Children’s Literature for Early Childhood. hokrim@gil harah, 3, 55–80.
Rudin, Shai. (2018). To Herself: Readings in the Works of Galila Ron Feder Amit. Tel Aviv: Modan.
Saar, Yuval. (2014). How is Israeliness Illustrated? Haaretz, September 14, 2014. Accessed from https://www.haaretz.co.il/gallery/kids/premium-1.2430995.
Schwarcz, Joseph H. (1982). Ways of the Illustrator: Visual Communication in Children’s Literature. Chicago: American Library Association.
Shachar, Rina, Sarit, Karko, and Artzi, Tal Ben. (2002). Constructing Gender in Israeli Society Through Children’s Books and School Books. Hahinuch Usvivo, 24, 137–164.
Shavit, Zohar. (1996). Childhood Story: Introduction to the Poetics of Children’s Literature. Tel Aviv: Hauniversita Haptuha.
Shenhav, Yehouda, and Hever, Hannan. (2012). “Arab Jews” After Structuralism: Zionist Discourse and the (De)formation of an Ethnic Identity. Social Identities, 18(1), 101–118.
Shilo-Cohen, Nurit. (2010). 100 Years of Illustrations of Children’s Books in Hebrew. Masad, 8, 9–19.
Showalter, Elaine. (1997). A Criticism of Our Own: Autonomy and Assimilation in Afro-American and Feminist Literary Theory, In Robyn R. Warhol and Diane Price Herndl (Eds.), Feminisms – An Anthology of Literary Theory and Criticism (pp. 213–233). New Brunswick and New Jersey: Rutgers University Press.
Wolf, Naomi. (1990). The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used against Women. London: Vintage Books.
Yamini, Bat zion. (2014). Final P and E Sound - Gender Differences as Expressed in the Language in Alterman’s Poems for Children. Iyunim Besafa Vehevra, 6(1), 154–169.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Shai Rudin (Senior Lecturer, Department of Literature, Gordon College of Education, Haifa, Israel) investigates Children’s Literature and Women’s Writing. He writes about gender in Israeli children’s literature and the influences of radical feminist discourse on women’s writing (in adults’ literature as well as in children’s literature); the acceptance of women writers (for adults and children) in North America, Europe and Israel, the representations of women and children in Holocaust Literature and the appearance of violence as a super-theme in women’s writing. His book Violences (2012) deals with violence against women, girls and minorities and its poetic representations in literature (spatial violence, textual violence, and sexual violence). His book To Herself: Reading in Galila Ron-Feder-Amit’s Work published in 2018 and deals with an Israeli writer for children.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rudin, S. Educating to Israeli Feminism? A Feminist Reading of Girls’ Illustrations in Israeli Children’s Literature 1948–2019. Child Lit Educ 53, 52–75 (2022). https://doi.org/10.1007/s10583-021-09438-9
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10583-021-09438-9