Modern technology as a denaturalizing force

Abstract

Modern technological discourse and practices are the outcome of numerous changes in our cultural makeup. The most intriguing question regards the kind of human sensibilities and character traits manifested by technological practices. What, in other words, is the phenomenology of a given practice? In this paper, I argue that technological interventions not only usurp the natural for the sake of the cultural, thereby leaving no room for an independent natural realm; by conquering and taking control of the natural through technology, humans introduce major conceptual change. They break down the conceptual boundaries between nature and culture, causing them to collapse.

Zusammenfassung

Unsere heutigen technischen Praktiken und Redeweisen sind das Ergebnis zahlreicher Veränderungen in unserer kulturellen Ausrichtung. Die entscheidende Frage ist die, nach der Art menschlicher Wahrnehmungsfähigkeiten und Wesenszüge, die sich in technischen Praktiken niederschlagen. Anders ausgedrückt: Was ist die Phänomenologie einer bestimmten Praktik? In diesem Aufsatz vertrete ich die Ansicht, dass technische Eingriffe zugunsten des Menschenwerks nicht nur von der Natur Besitz ergreifen und dadurch der Natur als eigenständigem Reich keinen Raum lassen; durch Eroberung und Übernahme der Natur durch seine Technik bewirkt der Mensch eine große konzeptuelle Veränderung. Er reißt die konzeptuellen Schranken zwischen Natur und Kultur ein und lässt sie zusammenbrechen.

Résumé

Le discours et les pratiques technologiques modernes ont généré de multiples transformations de nos caractéristiques culturelles. La question la plus intéressante concerne le type de sensibilité humaine et de traits de caractères se manifestant par le biais des pratiques technologiques. Autrement dit, quelle est la phénoménologie d’une pratique donnée ? Dans cet article, je soutiens que les interventions technologiques usurpent la nature au profit de la culture, ne laissant par conséquent plus de place à un espace naturel indépendant. En outre, en conquérant et contrôlant la nature grâce à la technologie, les hommes introduisent un changement conceptuel majeur. Ils abattent les frontières conceptuelles entre nature et culture, ce qui provoque leur effondrement.