Zusammenfassung
Durch Änderung der TNM-Klassifikation (2002) hat sich erneut eine intensive Diskussion über die Leitlinien der Chirurgie der Schilddrüsenkarzinome (2000), v. a. in Bezug auf die Frühformen des differenzierten Karzinoms (DTC) entwickelt. Da keine ausreichenden Literaturdaten vorliegen, die eine Definitionsänderung der bisherigen Hauptkategorien der TNM-Klassifikation begründen könnten, die TNM-Klassifikationen von 2002 und 1997 nicht kompatibel sind und die fortgeschrittenen Tumoren (pT3/4) nur in Verbindung mit dem klinischen Befund definiert werden können, stellt die neue TNM-Klassifikation keine geeignete Grundlage zur Stadieneinteilung der Schilddrüsenkarzinome dar. Unabhängig von der neuen TNM-Klassifikation ergibt sich Änderungsbedarf bei den chirurgischen Leitlinien besonders bezüglich der prophylaktischen zentralen Lymphadenektomie beim DTC, für die sich aufgrund vorliegender Daten keine Evidenz nachweisen lässt. Beim hereditären medullären Karzinom ist bei Genträgern ohne klinisch manifesten Tumor wegen der Genotyp-Phänotyp-Korrelation ein risikoadaptiertes Vorgehen hinsichtlich Zeitpunkt und Ausmaß der prophylaktischen Operation zu empfehlen. Bei resektablen, wenig differenzierten und undifferenzierten Karzinomen nimmt die Chirurgie innerhalb eines multimodalen Therapiekonzepts eine wichtige Stellung ein.
Abstract
Due to the recent changes of the TNM classification (2002), the discussion about the German guidelines on thyroid cancer surgery (2000), in particular with regard to the treatment of differentiated (DTC) microcarcinomas, has become very intense. Several facts argue against the new TNM classification: (1) the available literature does not support the changes of the TNM classification, (2) the new (2002) and the old TNM classifications (1997) are not compatible, and (3) according to the new classification, diagnosis of more advanced forms of thyroid cancer (pT3/4) relies on the information given by the surgeon and cannot be made by the pathologist alone. Independent from the new TNM classification, the German guidelines on thyroid cancer surgery require an update since it has become obvious that the current recommendation of prophylactic cervicocentral lymph node dissection in DTC is not evidence based. Patients with asymptomatic hereditary medullary thyroid cancer may undergo a risk-adapted surgical approach based on the genotype-phenotype correlation. Surgery plays an important role in the multimodal therapeutic approach of resectable poorly differentiated and undifferentiated thyroid carcinomas.
Literatur
Akslen LA, Haldorsen T, Thoresen S, Glattre E (1991) Survival and causes of death in thyroid cancer: a population-based study of 2479 cases from Norway. Cancer Research 51:1234–1241
Brandi MI, Gagel RE, Angeli A et al. (2001) Guidelines for diagnosis and therapy of MEN type 1 and type 2. J Clin Endocrinol Metab 86:5658–5671
Brauckhoff M, Gimm O, Brauckhoff K, Ukkat J, Thomusch O, Dralle H (2001) Calcitonin kinetics in the early postoperative period of medullary thyroid carcinoma. Langenbeck’s Arch Surg 386:434–439
Brennan MD, Bergstralh EJ, van Heerden JA, McConahey WM (1991) Follicular thyroid cancer treated at the Mayo Clinic, 1946 through 1970: initial manifestations, pathologic findings, therapy, and outcome. Mayo Clin Proc 66:11–22
British guidelines for the management of thyroid cancer in adults (2002) British Thyroid Association and Royal College of Physicians. http://www.british-thyroid-association.org
Cady B, Segdwick CE, Meissner WA, Bookwalter JR et al. (1976) Changing clinical, pathologic, therapeutic, and survival patterns in differentiated thyroid carcinoma. Ann Surg 184:541–553
Cady B, Rossi R (1988) An expanded view of risk-group definition in differentiated thyroid carcinoma. Surgery 104:947–953
Cady B (1998) Presidential address: beyond risk groups-a new look at differentiated thyroid cancer. Surgery 124:947–957
Chao TC, Lin JD, Chen MF (2004) Insular carcinoma: infrequent subtype of thyroid cancer with aggressive clinical course. World J Surg 28:393–396
Cohen R, Campos JM, Salaün C, Heshmati HM, Kraimps JL, Proye C, Sarfati E, Henry JF, Niccoli-Sire P, Modigliani E (2000) Preoperative calcitonin levels are predictive of tumor size and postoperative calcitonin normalization in medullary thyroid carcinoma. J Clin Endocrinol Metab 80:919–922
DeGroot LJ, Kaplan EL, McCormick M, Straus FH (1990) Natural history, treatment, and course of papillary thyroid carcinoma. J Clin Endocrinol Metab 71:414–424
DeGroot LJ, Kaplan EL, Shukla MS, Salti G, Straus FH (1995) Morbitidy and mortality in follicular thyroid cancer. J Clin Endocrinol Metab 80:2946–2953
Dralle H, Scheumann GFW, Hundeshagen H, Massmann J, Pichlmayr R (1992) Die transsternale zervikomediastinale Primärtumorresektion und Lymphadenektomie beim Schilddrüsenkarzinom. Langenbecks Arch Chir 377:34–44
Dralle H, Scheumann GFW, Meyer HJ, Laubert A, Pichlmayer R (1992) Cervicale Eingriffe an der Luft- und Speiseröhre beim organüberschreitenden Schilddrüsencarcinom. Chirurg 63:282–290
Dralle H, Scheumann GFW (1993) Defektrekonstruktion an den cervicalen Viszeralorganen nach Resektion organüberschreitender Schilddrüsencarcinome. Langenbeck’s Arch Chir Suppl 486–489
Dralle H, Scheumann GFW, Proye C, Bacourt F, Frilling A, Limbert F, Gheri G, Henry JF, Berner M, Niederle B, Vasen HFA (1995) The value of lymph node dissection in hereditary medullary thyroid carcinoma—a retrospective European multicenter study. J Intern M 238:357–361
Dralle H, Gimm O (1996) Lymphadenektomie beim Schilddrüsenkarzinom. Chirurg 67:788–806
Dralle H, Gimm O, Simon D, Frank-Raue K, Görtz G, Niederle B, Wahl RA, Koch B, Walgenbach S, Hampel R, Ritter MM, Spelsberg F, Heiss A, Hinze R, Höppner W (1998) Prophylactic thyreoidectomy in 75 children and adolescents with hereditary medullary thyroid carcinoma—The German and Austrian experience. World J Surg 22:744–751
Dralle H, Sekulla C, Haerting J, Timmermann W, Neumann HJ, Kruse E, Grond S, Mühling HP, Richter C, Voß J, Thomusch O, Lippert H, Gastinger I, Brauckhoff M, Gimm O (2004) Risk factors of recurrent laryngeal nerve (RLN) paralysis and functional outcome after RLN monitoring in thyroid surgery. Surgery (in press)
Dralle H, Brauckhoff M, Machens A, Gimm O. Surgical management of advanced thyroid cancer invading the aerodigestive tract. In: Clark OH, Duh QY (eds) Textbook of Endocrine Surgery, 2nd en (in press)
Emerick GT, Duh QY, Siperstein AE, Burrow GN, Clark OH (1993) Diagnosis, treatment, and outcome of follicular thyroid carcinoma. Cancer 72:3281–3295
Esnaola NF, Cantor SB, Sherman SI, Lee JE, Evans DB (2001) Optimal treatment strategy in patients with papillary thyroid cancer: a decision analysis. Surgery 130:921–930
Gilliland FD, Hunt WC, Morris DM, Key CR (1997) Prognostic factors for thyroid carcinoma. A population-based study 15.698 cases from the surveillance, epidemiology and end results (SEER) program 1973–1991. Cancer 79:564–573
Gimm O, Dralle H (1997) Reoperation in metastasizing medullary thyroid carcinoma: is a tumorstage oriented approach justified? Surgery 122:1124–1131
Gimm O, Ukkat J, Dralle H (1998) Determinative factors of biochemical cure after primary and reoperative surgery for sporadic medullary thyroid carcinoma. World J Surg 22:562–568
Hannequin P, Liehn JC, Delisle MJ (1986) Multivariate analysis of survival in thyroid cancer. Pitfalls of applying the results of published studies to another population. Cancer 58:1749–1755
Hay ID, Grant CS, Taylor WF, McConahey WM (1987) Ipsilateral lobectomy versus bilateral lobar resection in papillary thyroid carcinoma: a retrospective analysis of surgical outcome using a novel prognostic scoring system. Surgery 102:1088–1095
Hay ID, Bergstralh EJ, Goellner JR, Ebersold JR, Grant CS (1993) Prediting outcome in papillary thyroid carcinoma: development of a reliable prognostic scoring system in a cohort of 1779 patients surgically treated at one institution during 1940 through 1989. Surgery 114:1050–1058
Hay ID, Grant CS, Bergstralh EJ, Thompson GB, van Heerden JA, Goellner JR (1998) Unilateral total lobectomy: is it sufficient surgical treatment for patients with AMES low-risk papillary thyroid carcinoma ? Surgery 124:958–966
Hermanek P, Henson DE, Hutter RVP, Sobin LH (1993) TNM Supplement 1993, Springer, Berlin, pp 21–25
Hundahl SA, Fleming ID, Fremgen AM, Menck HR (1998) A national cancer data base report on 53.856 cases of thyroid carcinoma treated in the U.S., 1985–1995. Cancer 83:2638–2648
Interdisziplinäre Leitlinie der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (2000) Maligne Schilddrüsentumoren. AWMF online 2000. http://www.uni-duesseldorf.de
Kaluber J, Robra BP, Schellschmidt H (2003) Krankenhausreport 2003. Wissenschaftliches Institut der AOK, Schattauer
Karges W, Dralle H, Raue F, Mann K, Reiners C, Grussendorf M, Hüfner M, Niederle B, Brabant G (2004) German Society for Endocrinology (DGE)—Thyroid Section. Calcitonin measurement to detect medullary thyroid carcinoma in nodular goiter: German evidence-based consensus recommendation. Exp Clin Endocrinol Diabetes 112:52–58
Kebebew E, Duh QY, Clark OH (2000) Total thyreoidectomy or thyroid lobectomy in patients with low-risk differentiated thyroid cancer: surgical decision analysis of a controversy using a mathematical model. World J Surg 24:1295–1202
Langsteger W, Költringer P, Wolf G, Dominik K, Buchinger W, Binter G, Lax S, Eber O (1993) The impact of geographical, clinical, dietary and radiation-induced features in epidemiology of thyroid cancer. Eur J Cancer 29A: 1547–1553
Leitlinien der Therapie maligner Schilddrüsentumoren (1996) Erarbeitet von den Arbeitsgemeinschaften der Deutschen Krebsgesellschaft. Beilage zu den Mitteilungen der deutschen Gesellschaft für Chirurgie. Demeter, Balingen, Heft 3
Lerch H, Schober O, Kuwert T, Saur HB (1997) Survival of differentiated thyroid carcinoma studied in 500 patients. J Clin Oncol 15:2067–2075
Lindahl F (1975) Papillary thyroid carcinoma In Denmark 1943–1968. Treatment and survival. Acta Chir Surg 141:504
Loh KC, Greenspan FS, Gee L, Miller TR, Yeo PPB (1997) Pathological tumor-node-metastasis (pTNM) staging for papillary and follicular thyroid carcinomas: a retrospective analysis of 700 patients. J Clin Endocrinol Metab 82:3553–3562
Machens A, Gimm O, Ukkat J, Hinze R, Schneyer U, Dralle H (2000) Improved prediction of calcitonin normalization in medullary thyroid carcinoma patients by quantitative lymph node analysis. Cancer 88:1909–1915
Machens A, Gimm O, Hinze R, Höppner W, Boehm BO, Dralle H (2001) Genotype-phenotype correlations in hereditary medullary thyroid carcinoma: Oncological features and biochemical properties. J Clin Endocrinol Metab 86:1104–1109
Machens A, Hinze R, Lautenschläger C, Thomusch O, Dralle H (2001) Thyroid carcinoma invading the cervicoviszeral axis: routes of invasion and clinical implications. Surgery 129:23–28
Machens A, Hinze R, Lautenschläger C, Thomusch O, Dunst J, Dralle H (2001) Extended surgery and early postoperative radiotherapy for undifferentiated thyroid carcinoma. Thyroid 11:373–380
Machens A, Hinze R, Lautenschläger C, Dralle H (2001) Multivariate analysis of clinicopathologic parameters for the insular subtype of differentiated thyroid carcinoma. Arch Surg 136:941–944
Machens A, Hinze R, Thomusch O, Dralle H (2002) Pattern of nodal metastasis for primary and reoperative thyroid cancer. World J Surg 26:22–28
Machens A, Holzhausen J, Nguyen-Thanh P, Dralle H (2003) Malignant progression from C-cell hyperplasia to medullary thyroid carcinoma in 167 carriers of RET germline mutations. Surgery 134:425–431
Machens A, Niccoli-Sire P, Hoegel J, Frank-Raue K, Vroonhoven v TJ, Roeher HD, Wahl RA, Lamesch P, Raue F, Conte-Devolx B, Dralle H for the European Multiple Endocrine Neoplasia (EUROMEN) Study group (2003) Early malignant progression of hereditary medullary thyroid cancer. New Engl J Med 349:1517–1525
Machens A, Holzhausen HJ, Lautenschläger C, Nguyen-Thanh P, Dralle H (2003) Enhancement of lymph node metastasis and distant metastasis of thyroid carcinoma: A multivariate analysis of clinical risk factors. Cancer 98:712–719
Machens A, Holzhausen HJ, Dralle H (2004) Skip metastasis in thyroid cancer leaping the central lymph node compartment. Arch Surg 139:43–45
Machens A, Holzhausen HJ, Dralle H (2004) Prediction of mediastinal lymph node metastasis in medullary thyroid carcinoma. Br J Surg 91:709–712
Machens A, Holzhausen HJ, Lautenschläger C, Dralle H (2004) The tall-cell variant of papillary thyroid carcinoma: a multivariate analysis of clinical risk factors. Langenbeck’s Arch Surg 389:278–282
Mazzaferri EL, Jhiang SM (1994) Long-term impact of initial surgical and medical therapy on papillary and follicular thyroid cancer. Am J Med 97:418–428
Mazzaferri EL (1999) NCCN thyroid carcinoma practice guidelines. Oncology 13:391–342
McIver B, Hay ID, Giuffrida DF, Dvorak CE, Grnat CS, Thompson GB, van Heerden JA, Goellner JR (2001) Anaplastic thyroid carcinoma : a 50-year experience at a single institution. Surgery 130:1028–1034
Miyauchi A, Matsuzuka F, Kuma K, Takai S, Nakamoto K, Nakamura K, Nanjo S, Maeda M (1988) Evalution of surgical results and prediction of prognosis in patients with medullary thyroid carcinoma by analysis of serum calcitonin levels. World J Surg 12:610–615
Miyauchi A, Matsuzuka F, Hirai K, Yokozawa T, Kobayashi K, Ito y, Nakano K, Kuma K, Futami H, Yamaguchi K (2002) Prospective trial of unilateral surgery for nonhereditary medullary thyroid carcinoma in patients without germline RET mutations. World J Surg 26:1023–1028
Modigliani E, Cohen R, Campos JM, Devolx BC, Maes B, Boneu A, Schlumberger M, Bigorgne JC, Dumontier P, Leclerc L, Corcuff B, Guilhem I and the GETC Study Group (1998) Prognostic factors for survival and for biochemical cure in medullary thyroid carcinoma: results in 899 patients. Clin Endocrinol 48:265–273
Niccoli-Sire P, Murat A, Rohmer V, Franc S, Chabrier G, Baldet L, Maes B, Savagner F, Giraud S, Bezieau S, Kottler ML, Morange S, Conte-Devolx B (2001) Familial medullary thyroid carcinoma with noncysteine RET mutations: phenotype-genotype relationship in a large series of patients. J Clin Endocrinol Metab 86:3746–3753
Nilsson O, Lindeberg J, Zedenius J, Ekman E, Tennvall J, Blomgren H, Grimelius L, Lundell G, Wallin G (1998) Anaplastic giant cell carcinoma of the thyroid cland: treatment and survival over a 25-year period. World J Surg 22:725–730
Noguchi M, Kumaki T (1990) Impact of neck dissection on survival in well-differentiated thyroid cancer: a multivariante analysis of 218 cases. International Surg 75:220
Noguchi S, Murakami N (1998) Papillary thyroid carcinoma: modified radical neck dissection improves prognosis. Arch Surg 133:276
Passler C, Scheuba C, Prager G, Kaserer K, Flores JA, Vierhapper H, Niederle B (1999) Anaplastic (undifferentiated) thyroid carcinoma (ATC) a retrospective analysis. Langenbeck’s Arch Surg 384:284–293
Robbins KT, Medina JE, Wolfe GT, Levine PA, Sessions RB, Pruet CW (1991) Standardizing neck dissection terminology. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 117:601–605
Rodriguez JM, Parrilla P, Sola J, Pinero A, Ortiz S, Soria T (1998) Insular carcinoma: an infrequent subtype of thyroid cancer. J Am Coll Surg 187:503–508
Rüter A, Nishiyama R, Lennquist S (1997) Tall-cell variant of papillary thyroid cancer: disregarded entity? World J Surg 21:15–21
Scheidt A, Käufer C (1992) Stellenwert der zweizeitigen Thyreoidektomie beim Schilddrüsenkarzinom. Akt Chir 27:121–125
Scheumann GFW, Wegener G, Dralle H (1990) Radical surgical intervention with conventional radiation versus multimodatily therapy protocol in undifferentiated thyroid cancer. Wien Klin Wochenschr 102:271–273
Scheumann GFW, Gimm O, Wegener G, Hundeshagen H, Dralle H (1994) Prognostic significance and surgical management of locoregional lymph node metastases in papillary thyroid cancer. World J Surg 18:559
Schmid KW, Wittekind C (2003) Die missglückte Klassifikation. Pathologe 24:338
Schmid KW, Sheu SY, Gorges R, Ensinger C, Totsch M (2003) Tumoren der Schilddrüse. Pathologe 24:357–372
Schmutzler C, Köhrle J (2000) Retinoic acid redifferentiation therapy for thyroid cancer. Thyroid 10:393–406
Scollo C, Baudin E, Travagli JP, Caillou B, Bellon N, Lebeoulleux S, Schlumberger M (2003) Rationale for central and bilateral lymph node dissection in sporadic and hereditary medullary thyroid cancer. J Clin Endocrinol Metab 88:2070–2075
Shah JP (1990) Patterns of cervical lymph node metastasis from squamous carcinomas of the upper aerodigestive tract. Am J Surg 160:405–409
Shaha AR, Loree TR, Shah JP (1994) Intermediate-risk group for differentiated carcinoma of thyroid. Surgery 116:1036–1041
Shaha AR, Loree TR, Shah JP (1995) Prognostic factors and risk groups analysis in follicular carcinoma of the thyroid. Surgery 118:1131–1138
Shaha AR, Shah JP, Loree TR (1997) Low-risk differentiated thyroid cancer: the need for selective treatment. Ann J Surg Oncol 4:328–333
Shermann SI, Brierley JD, Sperling M, Ain KB, Bigos ST, Cooper DS, Haugen BR, Ho M, Klein I, Ladenson PW, Robbins J, Ross DS, Specker B, Taylor T, Maxon HR (1998) Prospective multicenter study of thyroid carcinoma treatment. Cancer 83:1012–1021
Simon D, Koehrle J, Reiners C, Boerner AR, Schmutzler C, Mainz K, Goretzki PE, Roeher HD (1998) Redifferentiation therapy with retinoids: therapeutic option for advanced follicular and papillary thyroid carcinoma. World J Surg 22:569–574
Simpson WJ, McKinney SE, Carruthers JS, Gospodarowicz MK, Sutcliffe SB, Panzarella T (1987) Papillary and follicular thyroid cancer. Prognostic factors in 1.578 patients. Am J Med 83:479–488
Sugitani I, Kasai N, Fujimoto Y, Yanagisawa A (2001) Prognostic factors and therapeutic strategy for anaplastic carcinoma of the thyroid. World J Surg 25:617–622
Sugitani I, Kasai N, Fujimoto Y, Yanagisawa A (2004) A novel classification system for patients with PTC: addition of the new variables of large (3 cm or greater) nodal metastases and reclassification during the follow-up period. Surgery 135:139–148
Thomusch O, Dralle H (2000) Endokrine Chirurgie und evidenz-basierte Medizin. Die interdisziplinäre Studie beispielhaft für die endokrine Chirurgie. Chirurg 71:635–645
Udelsman R, Lakatos E, Ladenson P (1996) Optimal surgery for papillary thyroid cancer. World J Surg 20:88–93
Wada N, Duh QY, Sugino K, Iwasaki H, Kameyama K, Mimura T, Ito K, Takami H, Takanashi Y (2003) Lymph node metastasis from 259 papillary thyroid microcarcinomas. Ann Surg 237:399–407
Wanebo H, Coburn M, Teates D, Cole B (1998) Total thyroidectomy does not enhance disease control or survival even in high-risk patients with differentiated thyroid cancer. Ann Surg 227:912–921
Witte J, Goretzki PE, Dieken J, Simon D, Röher HD (2002) Importance of lymph node metastases in follicular thyroid cancer. World J Surg 26:1017–1022
Wittekind C, Wagner G (1997) TNM-Klassifikation maligner Tumoren, 5. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York
Wittekind C, Meyer HJ, Bootz F (2002) TNM-Klassifikation maligner Tumoren, 6. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York
Wittekind Ch, Greene FL, Henson DE, Hutter RVP, Sobin LH (2003) TNM-Supplement 3rd en. Wiley-Liss, Hoboken, pp 26–30
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dralle, H., Machens, A., Brauckhoff, M. et al. Chirurgie der Schilddrüsenkarzinome. Onkologe 11, 58–69 (2005). https://doi.org/10.1007/s00761-004-0809-x
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00761-004-0809-x
Schlüsselwörter
- TNM-Klassifikation
- Leitlinien maligne Struma
- Schilddrüsenkarzinome
- Thyreoidektomie
- Lymphknotendissektion