Zusammenfassung
Der Prototyp der lymphoepithelialen Speicheldrüsenläsion ist die autoimmune Erkrankung M. Sjögren mit den pathognomonischen lymphoepithelialen Gangläsionen (LEL). Die mögliche Transformation in ein Marginalzonen-/MALT-Lymphom kann in Übergangsphasen eine schwierige diagnostische Herausforderung darstellen; hier besteht bei Vorliegen schmaler „Halos“ die Gefahr einer Überdiagnose. Die HIV-assoziierte zystische lymphoepitheliale Läsion kann histologisch nahezu identisch zum M. Sjögren sein und erfordert eine klinische Korrelation. Die häufige sporadische lymphoepitheliale Zyste ist harmlos und ohne klinische Konsequenz, erfordert aber gerade deswegen durch den Pathologen eine dezidierte Abgrenzung von den oben genannten Diagnosen. In resezierten Submandibulardrüsen handelt es sich meist um die obstruktiv bedingte Sialadenitisform des so genannten Küttner-Tumors. Zusammen mit biphasischen Tumoren mit obligater lymphatischer Komponente, mit Tumoren mit fakultativer tumorassoziierter lymphatischer Proliferation sowie mit vielfältigen Lymphknotenprozessen ergibt sich ein weites Feld einer lymphoepithelialen Interaktion im Bereich der Kopfspeicheldrüsen. Für die schnelle Mustererkennung kann die Pan-Keratinreaktion sehr wertvoll sein. Die unterschiedliche Häufigkeit der Entitäten in verschiedenen Speicheldrüsen ist diagnostisch ebenfalls sehr hilfreich.
Abstract
The prototype of a salivary lymphoepithelial lesion is the autoimmune disease Sjögren’s syndrome with the characteristic lymphoepithelial duct lesions (LEL). The distinction of Sjögren’s syndrome from cases with initial transformation into associated marginal zone B-cell lymphoma (MALT type) can be very challenging, whereby the presence of small “halos” can lead to over-diagnosis. The HIV-associated cystic lymphoepithelial lesion can be histologically almost identical to Sjögren’s syndrome and often needs clinical correlation. The sporadic lymphoepithelial cyst of the parotid gland is a frequent finding and has no clinical consequence; however, this entity needs to be identified and distinguished from the above-mentioned entities. The most frequent diagnosis in resected submandibular glands is chronic-fibrosing sialadenitis, so-called Küttner’s tumour. Altogether, there is a wide spectrum of lymphoepithelial interaction in the area of salivary glands, including biphasic lymphoepithelial tumours with an obligate lymphoid component, epithelial tumours with facultative tumour-associated lymphoid proliferation, and different processes of intraparotid lymph nodes. The immunohistological reaction for pan-keratin can be very helpful for a thorough pattern analysis of the different lymphoepithelial lesions. The relative frequency of the lesions in different salivary glands can also be diagnostically helpful.
Literatur
Adam P, Haralambieva E, Ott G (2007) Extranodale Marginalzonen-B-Zell-Lymphome vom MALT-Typ: eine heterogene Tumorentität, die durch organotypische Vorerkrankungen und distinkte genetische Aberrationen gekennzeichnet ist. Pathologe 28:6–14
Ambrosetti A, Zanotti R, Pattaro C et al (2004) Most cases of primary salivary mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma are associated either with Sjoegren syndrome or hepatitis C virus infection. Br J Haematol 126:43–49
Auclair PL (1984) Tumor-associated lymphoid proliferation in the parotid gland. A potential diagnostic pitfall. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 77:19–26
Bos I, Meyer S, Merz H (2003) Lymphadenom der Glandula parotis ohne Talgdrüsendifferenzierung. Immunhistologische Untersuchungen. Pathologe 24:73–78
Dallenbach FE, Coupland SE, Stein H (2000) Marginalzonenlymphome: extranodale vom MALT-Typ, nodale und splenische. Pathologe 21:162–177
D’Agay M-F, de Roquancourt A, Peuchmaur M et al (1990) Cystic benign lymphoepithelial lesion of the salivary glands in HIV-positive patients. Virchows Arch 417:353–356
Dardick I, Beard RW, Carnegie JA (1990) A review of the proliferative capacity of major salivary glands and the relationship to current concepts of neoplasm in salivary glands. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 69:53–67
Gnepp DR et al (2005) Lymphadenomas: sebaceous and non-sebaceous. In: Barnes L, Eveson JW, Reichart P et al (eds) World Health Organization classification of tumours. Pathology and genetics of head and neck tumours. IARC, Lyon, pp 269
Grevers G (1992) Die chronisch rezidivierende Parotitis (c.r.P.) des Kindesalters. Laryngorhinootologie 71:649–652
Harris NL, Isaacson PG (1999) What are the criteria for distinguishing MALT from non-MALT lymphoma at extranodal sites? Am J Clin Pathol 111(Suppl 1):126–132
Harrison JD (2007) Natural history of chronic sialadenitis and sialolithiasis. In: Nahlieli O et al (eds) Modern management preserving the salivary glands. Isradon Publishing House, Herzeliya, pp 93–135
Herbst H, Hamilton-Dutoit S, Jäkel KT et al (2004) Undifferenzierte Karzinome der Speicheldrüsen. Pathologe 25:56–62
Ihrler S, Zietz C, Riederer A et al (1996) HIV-related parotid lymphoepithelial cysts. Immunohistochemistry and 3-D-reconstruction of surgical and autopsy material with special reference to formal pathogenesis. Virchows Arch 429:139–147
Ihrler S, Zietz C, Sendelhofert A et al (1999) Lymphoepithelial duct lesions in Sjögren-type sialadenitis. Virchows Arch 434:315–323
Ihrler S, Zietz C, Sendelhofert A et al (2000) Zur Differentialdiagnose lymphoepithelialer Speicheldrüsenläsionen. Mit besonderen Berücksichtigung der charakteristischen Speichelgangveränderungen. Pathologe 21:424–432
Ihrler S, Zietz C, Sendelhofert A et al (2002) A morphogenetic concept of salivary duct regeneration and metaplasia. Virchows Arch 440:519–526
Ihrler S, Harrison J (2005) Mikulicz’s disease and Mikulicz’s syndrome: Analysis of the original case report of 1892 in the light of current knowledge identifies a MALT-lymphoma. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 100:334–339
Jaffe ES (2002) Lymphoid lesions of the head and neck: A model of lymphocyte homing and lymphomagenesis. Mod Pathol 15:255–263
Labouyrie E, Merlio JPH, Beylot-Berry M et al (1993) Human immunodeficiency virus type I replication within cystic lymphoepithelial lesion of the salivary gland. Am J Clin Pathol 100:41–46
Kojima M, Nakamura S, Ichimura K et al (2001) Follicular lymphoma of the salivary gland: a clinicopathological and molecular study of six cases. Int J Surg Pathol 9:287–293
Mandel L, Surattanont F (2002) Regression of HIV parotid swellings after antiviral therapy: Case reports with computed tomographic scan evidence. Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 94:454–459
Quintana PG, Kapadia SB, Bahler DW et al (1997) Salivary gland lymphoid infiltrates associated with lymphoepithelial lesions: A clinicopathologic, immunophenotypic, and genotypic study. Hum Pathol 28:850–861
Pijpe J, Meijer JM, Bootsma H et al (2009) Clinical and histological evidence of salivary gland restoration supports the efficiacy of Rituximab treatment in Sjögren’s syndrome. Arthritis Rheum (in press)
Seifert G, Donath K (1977) Zur Pathogenese des Küttner-Tumors der Submandibularis. Analyse von 349 Fällen mit chronischer Sialadenitis der Submandibularis. HNO 25:81–92
Seifert G, Waller D (1982) Klassifikation der Parotiszysten. Differentialdiagnose der Speichelgangzysten und lymphoepithelialen Zysten. Laryngorhinootol 61:78–86
Tiemann M, Teymoortash A, Schrader CM et al (2002) Chronic sclerosing sialadenitis of the submandibular gland is mainly due to a T lymphocyte immune reaction. Mod Pathol 15:845–852
Tiemann M, Teymoortash A, Herbst H (2004) Lymphome der Kopfspeicheldrüsen. Pathologe 25:63–72
Ußmüller J, Donath K (1998) Zur Histopathogenese der chronischen sialektatischen Parotitis als Vorstufe der MESA (Sjögren-Syndrom). Laryngorhinootol 77:723–727
Danksagung
Die Autoren danken Frau Andrea Sendelhofert, München, für die Anfertigung der Schemazeichnungen und für die immunhistologischen Doppelfärbungen.
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ihrler, S., Adam, P., Guntinas-Lichius, O. et al. Mustererkennung zur Differenzialdiagnose lymphoepithelialer Läsionen der Speicheldrüsen. Pathologe 30, 432–441 (2009). https://doi.org/10.1007/s00292-009-1203-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00292-009-1203-7
Schlüsselwörter
- Speicheldrüsen
- Lymphoepitheliale Läsion
- Lymphoepitheliale Zyste
- Morbus Sjögren
- Marginalzonen-B-Zell-Lymphom