Notes
In Chinese culture, the surname is written before the given name. In this paper, however, we adopt the convention of writing the surname last. Regarding romanization—the transliteration from Chinese characters into the Latin alphabet—there was at first no official system, resulting in a variety of spellings. Since 1978, however, Chinese government regulations have mandated the use of the pinyin system, which has become the international standard. As a result, many older Chinese names have two romanized forms. For example, with the arrival of pinyin, the capital city Peking became Beijing, and the name Yuen-Ren Chao became Yuanren Zhao. In what follows, I use both traditional and pinyin names where applicable.
Chiang’s Harvard thesis was titled “The Geometry of a Non-Euclidean Line–Sphere Transformation” and was written under the supervision of Julian Coolidge.
On November 1, 1897, two German missionaries, Franciscus Nies and Richard Henle, were murdered in Juye county in the Shandong Province of China. Thirteen days later, seven hundred German soldiers landed in the province’s Jiaozhou Bay and occupied the area, which from 1898 to 1914 included the German colony of Qingdao.
Unfortunately, Borel gave no mathematical lectures during the visit.
For an account of the whole tour, see Blaschke’s book Reden und Reisen eines Geometers [4, pp. 87–90].
Emanuel Sperner obtained his PhD in 1928 under the supervision of Otto Schreier and Wilhelm Blaschke. For more on Sperner’s life, see [1].
On Wiener’s life, see his autobiography [19].
Recall that in 1896, Hadamard had proved, independently of Charles-Jean de la Vallée Poussin, the prime number theorem, which describes the asymptotic distribution of the primes among the positive integers.
For a detailed description of the early papers published in Acta Mathematica Sinica, see [6, pp. 278–280].
References
Friedrich Bachmann. Emanuel Sperner in memoriam. Jahresbericht der Deutschen Mathematischer-Vereinigung 84 (1982), 45–55.
George D. Birkhoff. Mathematics at Harvard, 1836–1944. In A Century of Mathematics in America: Part II, edited by Peter L. Duren et al., pp. 3–58. American Mathematical Society, 1989.
George D. Birkhoff. Proof of Poincaré’s geometric theorem. Transactions of the American Mathematical Society 14 (1913), 14–22.
Wilhelm Blaschke. Reden und Reisen eines Geometers. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1957.
Shiing-Shen Chern. Eine Invariantentheorie der Dreigewebe aus \(r\)-dimensionalen Mannigfaltigkeiten im \(R^{2r}\). Abhandlungen aus dem Mathematischen Seminar der Universität Hamburg 11:1 (1935), 333–358.
Joseph W. Dauben. Internationalizing mathematics east and west: individuals and institutions in the emergence of a modern mathematical community in China. In Mathematics Unbound: The Evolution of an International Mathematical Community, 1800–1945, edited by Karen Hunger Parshall and Adrian C. Rice, pp. 253–285. American Mathematical Society, 2002.
Shisun Ding, Xiangdong Yuan, and Zugui Zhang. Eighty years of the Mathematics Department of Peking University (in Chinese). China Historical Materials of Science and Technology 14 (1993), 74–85.
Jinhai Guo. Osgood and function theory in China (in Chinese). Chinese Journal for the History of Science and Technology 35 (2014), 1–15.
Minfu Tah Hu. Linear integro-differential equations with a boundary condition. Transactions of the American Mathematical Society 19 (1918), 363–407.
Bernard O. Koopman. William Fogg Osgood—in Memoriam. Bulletin of the American Mathematical Society 50 (1944), 139–142.
Wenlin Li. Correspondence between N. Wiener and Hua Loo-Keng. In Hua Loo-Keng’s Mathematical Career, edited by Yuan Wang. Beijing, Science Press, 2000.
Wenlin Li. Jacques Hadamard in China. ICCM Notices 2 (2014), 69–74.
Wenlin Li and Jean-Claude Martzloff. Aperçu sur les échanges mathématiques entre la Chine et la France (1880–1949). Archive for History of Exact Sciences 53 (1998), 181–200.
Qiuhua Liu. Exchange of Mathematical Thoughts between China and Foreign Countries in the 20th Century (in Chinese). Beijing: Science Press, 2010.
Vladimir Maz\(^{\prime }\)ya and Tatyana Shaposhnikova. Jacques Hadamard: A Universal Mathematician. American Mathematical Society, 1998.
Jean-Claude Martzloff. A History of Chinese Mathematics. Springer, 1997.
Steve Nadis and Shing-Tung Yau. A History in Sum: 150 Years of Mathematics at Harvard 1825–1975. Harvard University Press, 2013.
Singmo Ou. The fiftieth anniversary of Hadamard’s scientific journey to China (in Chinese). Advances in Mathematics (Beijing) 18 (1989), 62–67.
Norbert G. Wiener. I Am a Mathematician. Doubleday, 1956.
Yibao Xu. Chinese–U.S. mathematical relations, 1859–1949. In Mathematics Unbound: The Evolution of an International Mathematical Community, 1800–1945, edited by Karen Hunger Parshall and Adrian C. Rice, pp. 287–305. American Mathematical Society, 2002.
Yibao Xu. Bertrand Russell and the introduction of mathematical logic in China. History and Philosophy of Logic 24 (2003), 181–196.
Yibao Xu and Joseph W. Dauben. Mathematics education in twentieth-century China. In Handbook on the History of Mathematics Education, edited by Alexander Karp and Gert Schubring, pp. 361–375. Springer, 2014.
Jing Yang and Jean W. Richard. The influence of Norbert Wiener on Hua-Loo-Keng. Historia Scientiarum 16:2 (2006), 96–103.
Dianzhou Zhang. The Development of Modern Mathematics in China (in Chinese). Shijiazhuang: Hebei Science and Technology Publishing House, 1999.
Dianzhou Zhang and Joseph W. Dauben. Mathematical exchanges between the United States and China: a concise overview (1850–1950). In The History of Modern Mathematics, Vol. III, edited by Eberhard Knobloch and David E. Rowe, pp. 262–297. Academic Press, 1994.
Youyu Zhang. China Mathematical History Research in the 20th Century (in Chinese). Harbin Institute of Technology Press, 2016.
Youyu Zhang and Yonghong Qian. Konrad Knopp and early Sino-German mathematical exchange (in Chinese). Mathematical Culture 7 (2016), 57–60.
Chuanming Zong. Analytic number theory in China. Mathematical Intelligencer 32:1 (2010), 18–25.
Chuanming Zong. Modern Mathematics in China. In preparation.
Acknowledgments
This work was supported by the National Natural Science Foundation of China (NSFC11921001) and the National Key Research and Development Program of China (2018YFA0704701). The author is grateful to Professors Richard Gardner and John Ewing as well as to a referee for comments and suggestions on earlier versions of this paper. Its quality has been substantially improved as a result. I also thank Professor Karen Hunger Parshall for her kind help in improving the English and the Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach for permission to use the photos of Blaschke, Knopp, and Sperner from the Oberwolfach photo collection. The photos of Russell, Osgood, Wiener, and Hadamard are in the public domain, and all other photos were created by the author.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zong, C. Early Twentieth-Century Visitors and the Development of Modern Mathematics in China. Math Intelligencer 44, 137–149 (2022). https://doi.org/10.1007/s00283-021-10117-2
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00283-021-10117-2