Abstract
In this paper, I explore some of the ways in which Artificial Intelligence (AI) is mediated discursively. I assume that AI is informed by an “ancestral dream” to reproduce nature by artificial means. This dream drives the production of “cyborg discourse”, which hinges on the belief that human nature (especially intelligence) can be reduced to symbol manipulation and hence replicated in a machine. Cyborg discourse, I suggest, produces AI systems by rhetorical means; it does not merely describe AI systems or reflect a set of prevailing attitudes about technology. To support this argument, I analyse a set of research articles about an “embodied conversational agent” called the Real Estate Agent (REA). The articles about REA mobilise a set of rhetorical strategies that systematically downplay the system’s artificiality and bolster its humanlike qualities. Within the context of the dream of AI to produce humanlike machines, and given our strong bias for human-human interaction, the designers’ claim to REA’s humanness in their research articles, as I argue in the final section of this paper, needs little justification.
Similar content being viewed by others
Notes
This metaphor does not guarantee that all computer systems will be interpreted as humanlike. Rather, the point here is simply that cyborg discourse is grounded on the potential identity of humans and machines. While it might be more precise, later in this paper, to rewrite this metaphor as A Software Agent is A Human, it is in fact my contention that cyborg discourse contributes to the blurring of the boundary between humans and machines, and thus opens up an interpretive space in which it makes sense (or at least it does not seem so bizarre) to speak of humanlike computers.
I have appropriated Hayles’ (1999) language here with the exception of one important substitution. Hayles (1999) suggests, as a way to explain the concept of reflexivity, that the US Constitution “is shown to produce the very people whose existence it presupposes.” The text of the Constitution does not so much describe the “people” as bring them into being in the very act of labelling/describing them. “Reflexivity is the movement whereby that which has been used to generate a system is made, through a changed perspective, to become part of the system it generates”.
While the GNL group has written at least seventeen papers about REA to date, two of these papers were not counted in my sample because they are basically identical to two other papers in my sample. All of GNL’s most recent publications and conference papers are available online. Page references in the text refer to page numbers in the electronic copies of GNL articles, not to page numbers in the journals and proceedings where some of the articles have been published. Download articles from http://web.media.mit.edu/~justine/publications.html and http://gn.www.media.mit.edu/groups/gn/publications.html.
I often use “Cassell et al.” as shorthand for all of the members of the “Gesture and Narrative Language” group, even when a specific article I am citing has not been first-authored by Cassell. I do this because I am assuming that Cassell is the driving force of the group—GNL is her group after all—and she thus plays a critical role in all the group’s publications, even in rare cases where a GNL publication is not first-authored or single-authored by Cassell.
Excerpts are shown here as they originally appeared in the sources: no changes to spelling, punctuation, or grammar have been made.
In “Human Conversation as a System Framework,” Cassell et al. (2000a) cite Dehn and van Mulken in their references as “forthcoming.” It is difficult to say, however, just how many GNL articles in my sample had been published or presented prior to the availability among GNL group members of Dehn and van Mulken’s review. A conservative estimate would put the number in my sample at 12, since the remaining 3 of 15 articles were published in the fall of 1999, which is when GNL group members would have first read the Dehn and van Mulken review but not necessarily before they wrote the three 1999 articles in my sample.
References
Andre E Rist T and Mueller J (1998) Integrating reactive and scripted behaviors in a life-like presentation agent. In: Proceedings of Agents 98, ACM Press, Minneapolis/St. Paul, MN
Baggi DL (2000) The intelligence left in AI. AI & Soc 14:348–378
Bazerman C (1999) The languages of Edison’s light. MIT Press, Cambridge, MA
Bickmore T, Cassell J (1999) Small talk and conversational storytelling in embodied interface agents. In: Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Narrative Intelligence, Falmouth, MA, 5–7 November 1999
Bickmore T, Cassell J (2001) Relational agents: a model and implementation of building user trust. In: Proceedings of ACM CHI 2001 Conference, Seattle, WA, March 2001
Blommaert J, Bulcaen C (2000) Critical discourse analysis. Ann Rev Anthrop 29:447–66
Bolter JD, Grusin R (1996) Remediation. Config 4(3):311–358
Bringsjord S, Noel R and Caporale C (2003). Animals, zombanimals, and the total Turing test: the essence of artificial intelligence. J Log Lang Info (in press)
Cassell J (2000) Embodied conversational interface agents. Commun ACM 34(4):70–78
Cassell J (2001) Embodied conversational agents: representation and intelligence in user interface. AI Mag 22(3):67–83
Cassell J, Bickmore T (2002) Negotiated collusion: modeling social language and its relationship effects in intelligent agents, user modeling and adaptive interfaces. 12:1–44
Cassell J, Bickmore T, Billinghurst M, Campbell L, Chang K, Vilhjálmsson H and Yan H (1999) Embodiment in conversational interfaces: REA. In Proceedings of ACM CHI ‘99, Pittsburgh, PA, 15–20 May 1999
Cassell J, Bickmore T, Campbell L, Vilhjálmsson H and Yan H (2000a) Human conversation as a system framework: designing embodied conversational agents. In: Cassell J, Sullivan J, Prevost S and Churchill E (eds) Embodied conversational agents, The MIT Press, Cambridge, MA
Cassell J, Bickmore T, Vilhjálmsson H and Yan H (2000b) More than just a pretty face: affordances of embodiment. In: Proceedings of 2000 International Conference on Intelligent User Interfaces, New Orleans, LA, 9–12 January 2000
Cassell J, Stone M (1999) Living hand to mouth: psychological theories about speech and gesture in interactive dialogue systems. In: Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Narrative Intelligence, Falmouth, MA, 5–7 November 1999
Charniak E, McDermott D (1985) Introduction to artificial intelligence. Addison-Wesley, Reading, MA
Colby KM, Watt JB and Gilbert JP (1966) A computer method of psychotherapy: preliminary communication. J Nerv Mental Dis 142:148–152
Copeland J (1993) Artificial intelligence: a philosophical introduction. Blackwell Press, Oxford, UK
Dehn DM and van Mulken S (2000) The impact of animated interface agents: a review of empirical research. Int J Hum-Comp Stud 52:1–22
Fairclough N, Wodak R (1997) Critical discourse analysis. In: van Dijk TA (ed) Discourse as social interaction, Sage, London
Flowerdew J (1999) Description and interpretation in critical discourse analysis. J Prag 31:1089–99
Foner L (1993) What’s an agent, anyway? A sociological case study. http://foner.www.media.mit.edu/people/foner/agents.html. Cited 28 June 2002
Gee JP (1999). An introduction to discourse analysis: theory and method. Routledge, London
The Gesture and Narrative Language group website. http://gn.www.media.mit.edu/groups/gn/. Cited 24 July 2002
Hayles NK (1999) How we became posthuman: virtual bodies in cybernetics, literature, and informatics. The University of Chicago Press, Chicago, IL
Hodge R, Kress G (1993) Language as ideology, 2nd ed. Routledge, London
Johnson S (1997). Interface culture. HarperCollins, New York
Kiriazis J and Slobodchikoff CN (1997) Anthropocentrism and the study of animal language. In: Mitchell RW, Thompson NS and Miles HL (eds) Anthropomorphism, anecdotes, and animals, State University of New York Press, Albany, NY
Koda T, Maes P (1996) Agents with faces: the effect of personification. In: Proceedings of the Fifth IEEE International Workshop on Robot and Human Communication, Tsukuba, Japan, November 1996
Kurzweil Ray (1990) The age of intelligent machines. MIT Press, Cambridge, MA
Lakoff G, Johnson M (1980) Metaphors we live by. The University of Chicago Press, Chicago, IL
Latour B (1988) Mixing humans and nonhumans together: the sociology of a door-closer. Soc Probl 35(3):298–310
Latour B (1991) Technology is society made durable. In: Law L (ed) A sociology of monsters: essays on power, technology, and domination. Routledge, London
Latour B, Woolgar S (1986) Laboratory life: the construction of scientific facts. Princeton University Press, Princeton, NJ
Lester JC, Converse SA, Kahler SE, Barlow ST, Stone BA and Bhogal RS (1997) The persona effect: affective impact of animated pedagogical agents. In: Proceedings of CHI’97, Atlanta, Georgia, 22-27 March 1997
Mauldin M (1994) Chatterbots, TinyMUDs, and the Turing test: entering the Loebner Prize competition. In: Proceedings of AAAI-94. Seattle, Washington, 31 July–4 August 1994
Minsky M (1988) The society of mind. Simon & Schuster, New York
MIT Media Lab website. Summary of Gesture and Narrative Language group. http://gonzo.media.mit.edu/public/web/group.php?type=researchGroup&id=22. Cited 28 July 2002
Nass C, Steuer J and Tauber ER (1994) Computers are social actors. In: Proceedings on Human Factors in Computing Systems, Boston, MA, April 1994
Negrotti M (2000) Towards a general theory of the artificial. AI & Soc 14:268–299
O’Brien J (1999) Writing in the body: gender (re)production in online interaction. In: Smith MA, Kollock P (eds) Communities in cyberspace. Routledge, London
Picard RW (1997) Affective computing. MIT Press, Cambridge, MA
Reddy MJ (1979) The conduit metaphor: a case of frame conflict in our language about language. In: Ortony A (ed) Metaphor and thought, The University of Cambridge Press, Cambridge, UK
Reeves B, Nass C (1996) The media equation: how people treat computers, television, and new media like real people and places. CSLI Publications, Stanford, CA
Russell S (2002) Home page for artificial intelligence: a modern approach. http://www.cs.berkeley.edu/~russell/adoptions.html. Cited 15 July 2002
Russell S, Norvig P (1995) Artificial intelligence: a modern approach. Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ
Sengers P (1998). Anti-boxology: agent design in cultural context. Dissertation, Carnegie Mellon University
Shneiderman B (1998) Designing the user interface: strategies for effective human-computer interaction, 3rd ed. Addison-Wesley, Reading, MA
Shoham Y (1993) Agent-oriented programming. Artif Intell 60:51–92
Takeuchi A, Naito T (1995) Situated facial displays: towards social interaction. In: Katz I, Mack R, Marks L, Rosson M and Nielsen J (eds) Human factors in computing systems, CHI’95 Conference Proceedings, ACM Press, New York
Vaux J (2001) From expert systems to knowledge-based companies: how the AI industry negotiated a market for knowledge. Soc Epist 15(3):231–245
Wakeford N (1999) Gender and the landscapes of computing in an Internet café. In: Crang M, Crang P (eds) Virtual geographies: bodies, space, and relations, Routledge, London
Weizenbaum J (1966) ELIZA—a computer program for the study of natural language communication between man and machine. Comm ACM 9:36–45
Winner L (1985) Do artifacts have politics? In: MacKenzie D, Wajcman J (eds) The social shaping of technology, Open University Press, Milton Keynes, UK
Wise JM (1998) Intelligent agency. Cult Stud 12(3):410–428
Wood LA, Kroger RO (2000) Doing discourse analysis: methods for studying action in talk and text. Sage: Thousand Oaks, CA
Woolgar ST (1991) Configuring the user: the case of usability trials. In: Law J (ed) A sociology of monsters: essays on power, technology, and domination, Routledge, London
Zdenek S (1999) Rising up from the MUD: inscribing gender in software design. Dis Soci 10(3):379–409
Zdenek S (2002) Scripting Sylvie: language, gender, and humanness in public discourse about software agents. In: Benor S, Rose M, Sharma D, Sweetland J and Zhang Q. (eds) Gendered practices in language. CSLI Press, Stanford, CA
Acknowledgements
I would like to thank the editors and anonymous reviewers of AI & Society for providing valuable feedback on earlier drafts of this paper. I would also like to thank the participants at the 2002 Humanities and Technology Association conference in Terre Haute, Indiana, where another version of this paper was presented. Finally, I would like to thank Professor Justine Cassell, director of the Gesture and Narrative Language group at MIT’s Media Lab, for graciously allowing me to use the images of REA that appear in this paper.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zdenek, S. Artificial intelligence as a discursive practice: the case of embodied software agent systems. AI & Soc 17, 340–363 (2003). https://doi.org/10.1007/s00146-003-0284-8
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00146-003-0284-8