Avoid common mistakes on your manuscript.
In the former living room of Fritz Haber’s villa in Berlin-Dahlem, we can see a portrait created by the Breslau-born painter Eugen Spiro (1874–1972). Today, the room is used as a lecture hall of the Fritz-Haber-Institute, the former Kaiser-Wilhelm-Institute (KWI) for Physical Chemistry which was renamed in honor of its first director, the Nobel prize winner in chemistry who resigned in 1933 as a protest against the dismissals of the so-called non-Aryans in his staff.
Spiro was a well-known artist who created portraits of famous individuals from politics, business, culture, and science. In 1930, Otto Warburg, director of the KWI for Cell Physiology in Berlin-Dahlem, ordered portraits of his paradigm researchers Paul Ehrlich, Robert Koch, and Louis Pasteur, which adorned the largest room in his house, serving as his workspace and containing the library. The portraits are still there, in what is now the reading room of the archive of the Max Planck Society (Henning 2004, p.143; Henning and Kazemi 2009, p. 31). Spiro had already painted portraits of Fritz Haber and Max Planck in 1926 and 1928, respectively (Abercron 1990, p. 167 and p. 169; Uebele 2009, p. 276). Einstein agreed to such a portrait only in exile in 1941 (Abercron 1990, p. 64).
The painting in Haber’s villa depicts Arnold Berliner (1862–1942) (Fig. 1), the long-time editor of the journal “Die Naturwissenschaften” published by Springer-Verlag (Wolff 2023). This journal was also the official organ of the Kaiser Wilhelm Society since 1924. Below the painting, on the frame, is a nameplate with the life dates of Berliner. At the top right-hand corner of the painting, we see a dedication: “s. l. [seinem lieben: to my dear] Otto Jeidels z [zum: to]. 13.3.1926” (Fig 2). This date marked Otto Jeidels (1882–1947) 44th birthday, for which Berliner had commissioned this painting as a gift. Different from the portraits mentioned above, it had a very intimate character showing him relaxed with a cigar in his hand. Berliner, who had a fondness for art and music, belonged to a group of patrons who supported Spiro. Berliner not only purchased paintings from Spiro but also financed his journey to Corsica in 1928 (Abercron 1990, p. 35; Spiro 2010, p. 9).
This painting is an expression of the deep friendship between Berliner and Jeidels, who was 20 years younger and descended from a wealthy Jewish business family from Frankfurt am Main. Jeidels wrote a dissertation on a topic of economic science in 1905 and, after spending some time abroad, worked for the “Berliner Handelsgesellschaft” since 1909, eventually becoming its managing director in 1918 (Jeidels 1905; Münzel and Kobrak 2011; Institut für Zeitgeschichte München 1980, p. 565).
Jeidels was one of the leading German bankers then (Fig. 3). He and his wife were also sponsors of Spiro (Abercron 1990, p. 36). As a patron, Jeidels became involved in the scientific community and got to know scientists. He was a member of the board of trustees of the “Einstein Foundation,” which provided funding for the Astrophysical Institute in Potsdam to investigate the experimental consequences of General Relativity (Goenner 2005, p. 169).Footnote 1 While attending the board meetings, he received direct information about the state of research.Footnote 2 These activities were often accompanied by social events, such as when Jeidels and his wife invited Einstein and the board members for dinner after such a meeting.Footnote 3 Jeidels was one of the three sponsors who gifted Einstein a sail boat on the occasion of his 50th birthday in 1929.Footnote 4
The friendship between Berliner and Jeidels had already existedFootnote 5 when they both became members of the “Deutsche Gesellschaft [von 1914]” during World War I (Deutsche Gesellschaft 1914, 1919, pp. 14 and 39). It was founded in 1915 as a club above party lines to preserve the spirit of “Burgfrieden.” This place of social interaction provided its members an exclusive space with an excellent library and an exquisite restaurant (Verhey 2000, pp. 163–166). After the war, Berliner and Jeidels together with Otto von Rottenburg, a consultant in the Prussian Ministry for Education, and Wolfgang Windelband, who conducted historical research on Bismarck, established an intellectual “round table” there. They saw each other almost daily at lunch and often invited foreign guests, including international known scholars (Ruge 1959, pp. 152–153; Flexner 1960, p. 229). Later, Berliner introduced his friend, the physicist and Nobel laureate Max von Laue (1879–1960), to this circle (Lemmerich 2011, p. 13). After the closure of the club in 1934, the “round table” found another place to continue for some years (Verhey 2000, p. 165).Footnote 6 Jeidels chose the date of February 26, 1922, for his wedding, which coincided with Berliner’s 60th birthday. Berliner attended the ceremony as one of the two witnesses, making it a day of shared celebration.Footnote 7
As an employee of the “Springer-Verlag,” Berliner, who had left Judaism in 1905,Footnote 8 was not subject to the laws of April 1933 targeting “non-Aryan” public servants, which forced many scholars to emigrate. However, in 1935, Springer succumbed to pressure from the regime and suddenly dismissed Berliner from his position on August 13. He was even forbidden to enter the publishing house anymore (Sarkowski 1996, pp. 333–335).Footnote 9 In September 1935, Berliner joined Laue on his tour to the US where Laue was invited to give talks which had been financed by Jeidels. Berliner hoped to find a new position in the US, and indeed, after a meeting in Princeton it looked as if an arrangement was possible. However, upon his return to Germany, it became evident that this could not be realized.Footnote 10 In March 1938, Jeidels and his wife left Germany, emigrating to the US and taking Spiro’s painting of Berliner with them (Fig. 1). Berliner wrote to his friend Paul Epstein whom he had visited in his home in Pasadena during his last journey to the US in 1937: “It becomes more and more lonely around me, recently Dr. Jeidels also left – you may certainly remember him from the ‘Deutsche Gesellschaft’ – after 29 years of service at the ‘Berliner-Handels-Gesellschaft’, being a member of the directorate for 20 years. He was the closest to me among my acquaintances here. This is also a heavy blow for me.”Footnote 11
In spring 1939, Jeidels met the émigré mathematician Richard Courant and the Danish physicist and Nobel laureate Niels Bohr in Princeton to discuss possibilities for getting Berliner out of Germany. However, they were unsuccessful.Footnote 12
On February 12, 1942, the office of Albert Speer, who was the “General Building Inspector for the Reichshauptstadt Berlin” and responsible for the “Central Department for Resettlement” [of the Jewish population], sent an official from the foreign office to view Berliner’s flat. The visitor obviously expressed an interest in it which meant that Berliner would soon be evicted.Footnote 13 Faced with the prospect of being forced out of his home, Berliner made the decision to end his life. He did so using hydrogen cyanide on the night of March 22 to 23, 1942.Footnote 14 A few months later, Jeidels sent a notice to inform Einstein about Berliner’s death: “You have known Berliner well and he was devoted to you. … I have lost my dearest friend … He is the only man and friend in my past whom I have insistently and bitterly missed and I shall remain attached to his memory until my last hour.”Footnote 15 When Niels Bohr came to the US again in 1944, Jeidels remembered Berliner: “Our mutual friend Arnold Berliner …has died as you have probably heard long ago. Among many acts of friendship over twenty years, I owed to him the first introduction into your outstanding scientific work and the earliest personal praise of your human qualities.”Footnote 16 Jeidels himself passed away in 1947 during a vacation in Switzerland.Footnote 17 In 1951, his widow gifted the portrait of Berliner to Max von Laue, who had been his friend for a long time. When Berliner did not leave his home during the last years, Laue visited him once every week until the day before his death. He was then director of the institute that would later bear Fritz Haber’s name. A lawyer who had been close to Berliner brought the painting from the US back to Berlin, and Laue thanked Jeidels’ widow: “I accept this precious gift with heartfelt thanks for the Kaiser-Wilhelm-Institute for Physical Chemistry in Berlin-Dahlem. It will have its place in the director’s office. It is a great pleasure to have my deceased friend in a picture in front of me in this way, particularly as there is hardly another picture of him. To the best of my knowledge, he was never photographed.”Footnote 18
Notes
Freundlich to Einstein 22.6.1922, Einstein Collected Papers, Vol. 13, 2012, Princeton University Press, p. 810.
Albert Einstein in Berlin, Part 1: Darstellung und Dokumente, 1979, Akademie-Verlag, Dokument Nr. 110, 6.12.1924: Sitzungsbericht des Kuratoriums der Einstein-Stiftung, p. 190.
Invitation to dinner after the meeting of 6.12.1924, note of 25.11.1924, Einstein Collected Papers, Vol. 14, 2015, Princeton University Press, p. 888.
Comment in: Einstein to Dora Stern 14.3.1929, Einstein Collected Papers, Vol. 16, 2021, Princeton University Press, p. 638.
Jeidels mentioned later that he had seen Berliner nearly daily for about 30 years: Jeidels to Einstein, 23.6.1942, AEA (Albert Einstein Archive) 7 049 The Hebrew University Jerusalem.
Laue to his son, 1.12.1940 (Lemmerich 2011, p. 185).
Mentioned in: Jeidels to Einstein, 23.6.1942, AEA 7 049 The Hebrew University Jerusalem.
Leaving Judaism on 7.8.1905, Archiv Centrum Judaicum Berlin, CJA, ZA1, Austrittskartei.
Laue to his son, 9.12.1945 (Lemmerich 2011, p. 283).
(Schmidt-Böcking et al. 2018, pp. 225–232), especially Jeidels to Courant, 18.2.1935, ibidem., p. 227. In his travel diary, Laue mentioned a meeting with Ware Cattell (1902–1969) in Princeton on 24.10.1935, where a cooperation with Berliner was discussed concerning a new “scientific encyclopedia,” planned by James McKeen Cattell (1860–1944), father of Ware Cattell and editor of Science. During the common return trip, which started on 22.11.1935, Laue added to a remark about an illness of Berliner: “He is far better than so far as he has a new occupation promised in the US.” Travel diary, Universitätsarchiv Frankfurt, Abt. 148 S4, No. 51, p. 25v and 46v.
Berliner to Epstein, 15.3.1938, Paul Sophus Epstein Papers, The Cal Tech Archives Pasadena.
Bohr to Richard Gregory, 9.6.1939, SPSL (Society for the Protection of Science and Learning) files 151 Hebrew University, p. 320–321, Bodeleian Library Oxford.
Berliner to Ruge, 13.12.1942, 4 Cod Ms. philos 220, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen.
Otto Hahn believed that Berliner had still received this poison from Fritz Haber: Hahn, Beziehungen zu Nichtariern, England July 1945, Archiv MPG (Max-Planck-Gesellschaft) Abt. III, Rep. 14 A No. 6179. Transcribed and commented in: (Kaiser 2018, p. 254). This agrees with a statement from Rosbaud, according to (Sime 1996, pp. 473–474).
Jeidels to Einstein, 23.6.1942, AEA 7 049 The Hebrew University Jerusalem.
Jeidels to Bohr, 14.1.1944, General Correspondence Box 14, Folder 51, NBA (Niels Bohr Archive) Copenhagen.
Narration of the brother Hans Jeidels in H. Jeidels to Laue, 17.7.1947, MPGA II-50–964, p. 2–3.
Laue to Mrs. Jeidels, 29.10.1951, MPGA Rep. 50 No. 964, Berlin. However, Laue contradicts himself as in his letter to Meitner on 26.12.1942 he reported: “His housekeeper has sent me on older but very good photo on that occasion. He is sitting on his armchair, as usually till at last, keeping a book in his hands, while he is looking at the viewer.” (Lemmerich 1998, p. 244) This picture was not found anymore. But there exists at least one photo of Berliner.
References
Abercron W von (1990) Eugen Spiro: 1874 Breslau-1972 New York. Spiegel seines Jahrhunderts, Drachen, Alsbach
Deutsche Gesellschaft (ed) (1914) Mitglieder-Verzeichnis der Deutschen Gesellschaft 1914, 1919, Berlin
Flexner A (1960) Abraham Flexner: an Autobiography, brought up to date of the author´s I remember published in 1940, Simon and Schuster, New York
Goenner H (2005) Einstein in Berlin: 1914-1933, Verlag C.H, Beck, München
Henning E, Kazemi M (2009) Veröffentlichungen aus dem Archiv der Max-Planck-Gesellschaft, Band 16/I, Dahlem – Domäne der Wissenschaft. Ein Spaziergang zu den Instituten der Kaiser-Wilhelm-/Max-Planck-Gesellschaft im “deutschen Oxford”, 4th Edition, Berlin
Henning E (2004) Veröffentlichungen aus dem Archiv der Max-Planck-Gesellschaft, Volume 13, Beiträge zur Wissenschaftsgeschichte Dahlems, 2nd Edition, Berlin
Institut für Zeitgeschichte München et al (eds) (1980) Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933, Band 1: Politik Wirtschaft, Öffentliches Leben, KG Saur, München et al
Jeidels O (1905) Das Verhältnis der deutschen Großbanken zur Industrie mit besonderer Berücksichtigung der Eisenindustrie. Duncker & Humblot, Leipzig
Kaiser V (ed) (2018) Radiochemie, Fleiß und Intuition. Neue Forschungen zu Otto Hahn, GNT Verlag, Diepholz und Berlin
Lemmerich J (ed) (1998) Lise Meitner-Max von Laue. Briefwechsel 1938–1948, ERS-Verlag, Berlin
Lemmerich J (ed) (2011) Mein lieber Sohn! Die Briefe von Max von Laue an seinen Sohn Theodor in den Vereinigten Staaten von Amerika 1937 bis 1946, ERS-Verlag, Berlin und Liebenwalde
Münzel M, Kobrak M (2011) Otto Jeidels: Cosmopolitan “Realist”, http://www.immigrantentrepreneurship.org/entries/otto-jeidels-cosmopolitan-realist/. Accessed 29 July 2023
Ruge L (1959) Seinen Freunden. Aus dem Leben erzählt, Ullstein, Berlin
Sarkowski H (1996) Springer-Verlag. History of a scientific publishing house. Part I 1842–1945 Foundation Maturation Adversity, Springer, Berlin
Schmidt-Böcking H, Templeton A, Trageser W (eds) (2018) Otto Sterns gesammelte Briefe – Band 1: Hochschullaufbahn und die Zeit des Nationalsozialismus, Springer, Berlin
Sime RL (1996) Lise Meitner. A life in Physics, University of California Press, Berkeley
Spiro P (2010) Nur uns gibt es nicht wieder: Erinnerungen an meinen Vater Eugen Spiro, meine Vettern Balthus und Pierre Klossowski, die Zwanziger Jahre und das Exil, Ed. Memoria, Hürth
Uebele S (2009) Max Planck im Bild, in Veröffentlichungen aus dem Archiv der Max-Planck-Gesellschaft, Volume 20, Max Planck und die Max-Planck-Gesellschaft. Zum 150. Geburtstag am 23. April 2008 aus Quellen zusammengestellt, Berlin, pp. 218–290
Verhey J (2000) The Spirit of 1914: Militarism, myth and mobilization. Cambridge University Press, Cambridge
Wolff SL (2023) Der “Redaktor Berloninensis”. Der technische Physiker Arnold Berliner (1862-1942) begründete ein neues Zeitschriftenformat. Der NS-Staat brachte ihn 1935 um seine Stellung, 1942 um sein Leben, Physik-Journal 22:25–29
Acknowledgements
Thanks to Albrecht Ropers of Fritz-Haber-Institut Berlin for providing photos of Spiro’s painting. Thanks to the archivists Maximilian Göbel (Universität Frankfurt), Florian Spillert (Archiv der Max-Planck-Gesellschaft), Robert James Sunderland (Niels Bohr Archive, Copenhagen), and Susanne Uebele (Archiv der Max-Planck-Gesellschaft).
Funding
Open Access funding enabled and organized by Projekt DEAL.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
About this article
Cite this article
Wolff, S.L. Spiro’s portrait of Arnold Berliner—a testimonial to a deep friendship. Sci Nat 110, 43 (2023). https://doi.org/10.1007/s00114-023-01872-7
Published:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00114-023-01872-7