Zusammenfassung
Das Flex Robotic System der Fa. Medrobotics, Raynham, MA, USA, bietet die Möglichkeit der flexiblen transoralen endoskopischen Resektion von Kopf-Hals-Tumoren. Die vorliegende Arbeit zeigt funktionelle und erste onkologische Ergebnisse der flexiblen transoralen roboterassistierten Chirurgie bei der Resektion von supraglottischen Larynxtumoren. Im Zeitraum von Juli 2014 bis Februar 2020 wurden an der Klinik der Autoren bei 32 Patienten supraglottische Karzinome (T1 = 11; T2 = 20; T3 = 1) mit dem Flex Robotic System reseziert. Im Rahmen einer prospektiven Studie wurden die Durchführbarkeit, Komplikationen sowie onkologische Ergebnisse untersucht. Bei allen Patienten konnten die Tumoren gut dargestellt und die Operation erfolgreich durchgeführt werden. In schwer darstellbaren anatomischen Regionen wie aryepiglottische Falte oder Petiolus ermöglichte das System eine sehr gute Visualisierung der Tumoren. Es traten keine schweren unerwünschten Ereignisse auf. Das Gesamtüberleben nach 2 Jahren betrug 88 %, die lokale Tumorkontrolle nach 2 Jahren 94 %. Die vorliegende Studie belegt die erfolgreiche Resektion von supraglottischen Tumoren mit dem Flex Robotic System mit sehr guter lokaler Tumorkontrolle.
Abstract
The Flex Robotic System (Medrobotics, Raynham, MA, USA) allows flexible transoral endoscopic resection of head and neck tumors. The current article presents functional and first oncologic experiences with flexible transoral robot-assisted surgery for resection of supraglottic laryngeal tumors. From July 2014 to February 2020, supraglottic cancers in 32 patients (T1 = 11, T2 = 20, T3 = 1) were resected using the Flex Robotic System in the authors’ clinic. Within a prospective clinical study, the feasibility, complications, and oncologic results were assessed. Tumors could be exposed, visualized, and successfully resected in all patients. In difficult-to-reach anatomic regions such as the aryepiglottic fold or petiole, the system provided a very good surgical overview. No serious adverse events occurred. Overall survival and local tumor control after 2 years were 88 and 94%, respectively. In conclusion, supraglottic tumors in difficult-to-reach areas have been successfully resected using the Flex Robotic System, with excellent local tumor control.
Avoid common mistakes on your manuscript.
Transorale Resektion von supraglottischen Tumoren
Transorale Lasermikrochirurgie
In den letzten Jahrzehnten hat sich, insbesondere in Deutschland [14], die transorale Lasermikrochirurgie (TLM) als Standardverfahren zur Resektion von supraglottischen Larynxtumoren etabliert [2,3,4, 19, 20, 22, 24]. Limitationen dieses Verfahrens ergeben sich aus der Anwendung von starren Endoskopen, der begrenzten Übersicht und der häufigen Notwendigkeit, den Tumor in mehreren Teilen zu resezieren. Offene Teilresektionen von supraglottischen Larynxkarzinomen sind onkologisch ebenfalls erfolgreich, erfordern jedoch große Erfahrung in diesen speziellen Operationstechniken, um funktionell gute Ergebnisse zu erreichen [21].
Transorale Roboterchirurgie
In den letzten Jahren hat die transorale Roboterchirurgie (TORS), insbesondere bei der Behandlung von Oropharynxkarzinomen, zunehmend an Bedeutung gewonnen. In vielen Studien hat sich das Intuitive da-Vinci-System als effektiv, sicher und erfolgreich bei der Behandlung dieser Kopf-Hals-Tumoren erwiesen. Nach guten onkologischen und funktionellen Ergebnissen bei der Resektion von Oropharynxtumoren kam das System auch erfolgreich bei der Resektion von supraglottischen Tumoren zur Anwendung [1, 12, 14, 15, 23]. Der Roboter ermöglicht in vielen Fällen eine gute Visualisierung der Tumoren, und im Vergleich zur offenen Chirurgie wird über vergleichbare onkologische Ergebnisse bei geringerer Morbidität berichtet [7, 16]. Beim da-Vinci-Roboter limitieren jedoch die starren Arme bei ungünstiger Anatomie den Einsatz in tieferen Larynxregionen [10]. Seit 2014 ist das Flex Robotic System (Fa. Medrobotics, Raynham/MA, USA) als zweites chirurgisches Robotersystem im Kopf-Hals-Bereich für die klinische Anwendung zugelassen und weist demgegenüber die Vorteile einer flexiblen Mechanik bei gleichzeitig geringerem Instrumentendurchmesser auf.
Flex Robotic System
Das Flex Robotic System wurde speziell für den Einsatz in der transoralen Chirurgie entwickelt. Es verfügt über ein robotisches Endoskop, welches 18 cm tief in den Pharynx und Larynx eingeführt werden kann und sich selbst stabilisiert. Das Endoskop ist an der Spitze mit einer 3‑D-High-Definition(HD)-Kamera ausgestattet, die dem Operateur eine Visualisierung über einen 3‑D-Monitor ermöglicht. Am Endoskop sind seitlich 2 Arbeitskanäle angebracht, über die flexible Instrumente in den Situs eingeführt werden. Neben der Möglichkeit zur bipolaren und monopolaren Koagulation kann über einen Laserhalter eine flexible CO2-Laser-Sonde in das Operationsgebiet vorgeschoben werden, um laserchirurgische Resektionen mit entsprechend präzisen Schneideeigenschaften bei gleichzeitiger Hämostase zu ermöglichen. Es stehen zudem verschiedene flexible Fasszangen und monopolare Schneideinstrumente zur Verfügung. Die Steuerung des Endoskops erfolgt manuell über eine Konsole, die mit einem Joystick ausgestattet ist. In Vorarbeiten zeigten die Autoren, dass alle anatomischen Regionen des Pharynx und Larynx mithilfe des Systems im Regelfall erreicht werden können, bei gleichzeitig deutlich besserer Übersicht im Vergleich zur TLM. Die Anwendung und Machbarkeit der flexiblen transoralen Roboterchirurgie wurde bei einem Teil der in dieser Studie vorgestellten Patienten in Vorgängerstudien bereits untersucht und ausgewertet [8, 9].
Patienten und Methoden
Indikation
Im Zeitraum zwischen Juli 2014 und Februar 2020 führten die Autoren bei 32 nicht vorbehandelten Patienten mit einem histologisch gesicherten supraglottischen Larynxkarzinom eine transorale roboterassistierte Tumorresektion mit dem Flex Robotic System durch. Es handelte sich um 20 Männer und 12 Frauen mit einem Durchschnittsalter von 65,4 Jahren (Tumorstadien: T1 = 11; T2 = 20; T3 = 1). Im Rahmen einer prospektiven Studie untersuchten die Autoren hierbei die Durchführbarkeit der Operation, die Komplikationen sowie die funktionellen und onkologischen Ergebnisse. Die Therapieentscheidung über Primärtherapie und adjuvante Behandlung wurde im Kopf-Hals-Tumorboard interdisziplinär getroffen. Mit der Empfehlung des Tumorboards ging eine ausführliche Aufklärung des Patienten über Möglichkeiten, Risiken und Alternativbehandlungen einher.
Operation und adjuvante Behandlung
Die chirurgischen Eingriffe wurden nach schriftlichem Einverständnis des Patienten mit dem Flex Robotic System von einem speziell geschultem Operationsteam durchgeführt. Das chirurgische Vorgehen orientierte sich an den Empfehlungen der European Laryngological Society zur Resektion von supraglottischen Tumoren [17]. Die Operationen wurden in Vollnarkose nach transoraler Intubation und unter Verwendung von 5‑ oder 6‑mm-Lasertuben (Rüsch Lasertubus Magill Cuffed ETT, Fa. Teleflex, Fellbach) vorgenommen. Die Einstellung der Tumorregion erfolgte mit dem Flex-Retraktor [5], einem Mundsperrer mit variablen Spateln samt integrierter Absaugung, der mithilfe eines Arms am Kopfende des Patienten am Op.-Tisch fixiert wurde (Abb. 1).
Die Tumoren wurden mit einer flexiblen Laserfaser, gekoppelt an einen CO2-Laser (Acupulse Duo, Fa. Lumenis, Yokneam, Israel), mit einer Leistung von 10–15 W im Superpuls-Modus reseziert (Abb. 2). Die Faser wurde mittels eines flexiblen Laserfaserhalters geführt und verfügte über Luftkühlung und Zielstrahl. Zur Blutstillung kamen monopolare und bipolare flexible Instrumente zur Anwendung. Zusätzlich wurden ein starrer, monopolarer Sauger und endoskopische Clipapplikatoren verwendet, die seitlich am Endoskop vorbei in den Pharynx eingeführt wurden. Größere arterielle Gefäße, insbesondere die A. laryngea superior, wurden vor Absetzung mit Koagulation und Gefäßclips versorgt. Ein assistierender Chirurg unterstützte den Operateur mit bis zu 3 weiteren Instrumenten, die neben dem Roboterendoskop zusätzlich in den Situs eingebracht werden konnten (Abb. 3).
Die Entscheidung über eine adjuvante Therapie wurde je nach Tumorgröße, Resektionsstatus und Tumorstadium vom lokalen interdisziplinären Tumorboard gefällt. Eine eventuell indizierte ein- oder beidseitige Neck-Dissection erfolgte in gleicher Sitzung im Anschluss an die Tumorresektion.
Ergebnisse
Chirurgisches Vorgehen
Im Zeitraum von Juli 2014 bis Februar 2020 operierten die Autoren 32 Patienten (Durchschnittsalter 68,8 Jahre) mit einem supraglottischen Larynxkarzinom (23 = männlich, 9 = weiblich) unter Einsatz des Flex Robotik System in kurativer Intention. Die Tumoren wurde wie folgt klassifiziert: T1 = 11, T2 = 20, T3 = 1; unter Berücksichtigung des Lymphknotenstatus entsprach dies den Stadien gemäß Union Internationale Contre le Cancer (UICC): I = 11, II = 10, III = 4, IVa = 5, IVb = 2.
Alle Operationen konnten erfolgreich durchgeführt werden. Bei 21 der 32 Patienten wurde ergänzend zur transoralen Resektion eine bilaterale Neck-Dissection durchgeführt, insbesondere bei Patienten in den Stadien III und IV. Bei 12 dieser Patienten erfolgte zu Beginn der Operation eine temporäre Tracheostomie, die in allen Fällen im Verlauf wieder verschlossen werden konnte. Bei 15 Patienten konnte der Tumor en-bloc reseziert werden, bei den übrigen Patienten erfolgte die Resektion in 2 oder mehreren Anteilen, mit laserchirurgischen Schnitten durch den Tumor. In 14 Fällen erfolgte eine histopathologische R0-Resektion, in einem Fall zeigte sich eine „Close-Margin-Situation“. Bei den übrigen Patienten war aufgrund der Resektionstechnik mit Schnitten durch den Tumor eine histopathologische Einschätzung des R‑Status nicht möglich (Rx).
Komplikationen
Während der Operationen kam es zu keinen schwerwiegenden Komplikationen. Postoperativ musste bei 4 Patienten (12,5 %) eine Nachblutung operativ in Intubationsnarkose versorgt werden. Postoperativ wurden 11 Patienten mit Tumoren der Stadien II bis IV vorübergehend mit einer nasogastralen Ernährungssonde versorgt. Die durchschnittliche Liegedauer der Sonde betrug 6,8 Tage (±4,8).
Onkologischer Verlauf
Der durchschnittliche Nachuntersuchungszeitraum betrug 32,1 Monate. Von den 32 operierten Patienten erreichten 16 eine Nachuntersuchungszeitraum von 2 Jahren. Die lokale Tumorkontrolle betrug 94 % (15 von16 Patienten) und das 2‑Jahres-Gesamtüberleben 88 % (14 von 16 Patienten). Ein Patient verstarb tumorbezogen infolge einer Metastasierung, ein Patient unabhängig vom Tumorleiden.
Diskussion
Die flexible roboterassistierte Chirurgie bietet dem Operateur einen sehr guten, dreidimensionalen Überblick über die anatomischen Verhältnisse im Bereich der Supraglottis. Durch diese Übersicht ist es leichter, Tumorgrenzen zu identifizieren und gesundes Gewebe zu schonen. Die flexiblen Instrumente ermöglichen Resektionslinien auch dorsal des Tumors, wodurch En-bloc-Resektionen häufiger als bei der TLM möglich sind. Aufgrund der größeren endopharyngealen Platzverhältnisse bei Verwendung des Flex-Retraktors, im Vergleich zum starren Endoskop bei TLM, ist auch die Resektion größerer Tumoren transoral möglich.
Die Tracheostomierate lag mit 12,5 % z. T. deutlich unter denen anderer Autoren. Die Tracheostomie erfolgte in dem hier untersuchten Kollektiv ausschließlich aus Sicherheitsgründen, bei großen Tumoren und beidseitiger Neck-Dissection und nicht, um die Sicht im Operationsgebiet zu verbessern. Um Langzeitkomplikationen [5, 21] zu vermeiden, erfolgte der Tracheostomaverschluss innerhalb der ersten 2 Wochen postoperativ.
Die postoperative Ernährung über eine nasogastrale Sonde war nur bei 11 Patienten (Stadium II–IV) vorübergehend erforderlich, um eine frühe postoperative Aspiration zu vermeiden. Nach logopädischem Schlucktraining konnte die Magensonde bei allen betroffenen Patienten spätestens in der zweiten Woche nach Operation entfernt werden. Roh et al. zeigten, dass die postoperative Aspirationsrate bei TLM geringer ist als die bei offenen Verfahren [18]. Auch in dem hier vorgestellten Kollektiv konnte bei allen Patienten die Magensonde ohne nachfolgende Aspiration entfernt werden. Die flexible roboterassistierte Resektion ermöglicht somit, ebenso wie die TLM [6, 17], einen guten Erhalt der Schluckfunktion und zeigt im Vergleich zur primären Strahlentherapie mindestens vergleichbare funktionelle Ergebnisse [11].
Die Nachblutungsrate entspricht mit 12,5 % den Berichten anderer Autoren [7]. Im Rahmen der endoskopischen Blutstillung waren bei 3 von 4 Patienten Blutungen aus der A. laryngea superior nachweisbar. Bei 2 Patienten waren die während der Operation gesetzten Gefäßclips abgerutscht, was einen Hinweis darauf darstellt, dass in diesem Punkt besondere Sorgfalt erforderlich ist. Ein Nachteil des Flex Robotic System hierbei ist das Fehlen flexibler Clipzangen, sodass intraoperativ die Clips mithilfe von starren Zangen aus der endoskopischen Chirurgie gesetzt werden müssen. Abhilfe werden hier flexible Koagulationssauger und flexible Clipapplikatoren schaffen, die sich gegenwärtig in der Entwicklung befinden.
Fazit für die Praxis
-
Das Flex Robotic System der Fa. Medrobotics, Raynham/MA, USA, bietet bei der Resektion von supraglottischen Tumoren eine hervorragende Übersicht und ermöglicht eine sehr gute Tumorkontrolle.
-
Die funktionellen Ergebnisse sind ausgezeichnet, und die vorläufigen onkologischen Ergebnisse sind denen der transoralen Lasermikrochirurgie und den offenen Verfahren mindestens vergleichbar.
Literatur
Alon EE, Kasperbauer JL, Olsen KD et al (2012) Feasibility of transoral robotic-assisted supraglottic laryngectomy. Head Neck 34:225–229
Ambrosch P, Gonzalez-Donate M, Fazel A et al (2018) Transoral laser microsurgery for supraglottic cancer. Front Oncol 8:158
Ambrosch P, Kron M, Steiner W (1998) Carbon dioxide laser microsurgery for early supraglottic carcinoma. Ann Otol Rhinol Laryngol 107:680–688
Canis M, Martin A, Ihler F et al (2013) Results of transoral laser microsurgery for supraglottic carcinoma in 277 patients. Eur Arch Otorhinolaryngol 270:2315–2326
Hasskamp P, Lang S, Holtmann L et al (2016) First use of a new retractor in transoral robotic surgery (TORS). Eur Arch Otorhinolaryngol 273:1913–1917
Iro H, Waldfahrer F, Altendorf-Hofmann A et al (1998) Transoral laser surgery of supraglottic cancer: follow-up of 141 patients. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 124:1245–1250
Lallemant B, Chambon G, Garrel R et al (2013) Transoral robotic surgery for the treatment of T1-T2 carcinoma of the larynx: preliminary study. Laryngoscope 123:2485–2490
Lang S, Mattheis S, Hasskamp P et al (2017) A european multicenter study evaluating the flex robotic system in transoral robotic surgery. Laryngoscope 127:391–395
Mattheis S, Hasskamp P, Holtmann L et al (2017) Flex robotic system in transoral robotic surgery: the first 40 patients. Head Neck 39:471–475
Mattheis S, Mandapathil M, Rothmeier N et al (2012) Transoral robotic surgery for head and neck tumors: a series of 17 patients. Laryngorhinootologie 91:768–773
Mendenhall WM, Parsons JT, Mancuso AA et al (1996) Radiotherapy for squamous cell carcinoma of the supraglottic larynx: an alternative to surgery. Head Neck 18:24–35
Olsen SM, Moore EJ, Koch CA et al (2012) Transoral robotic surgery for supraglottic squamous cell carcinoma. Am J Otolaryngol 33:379–384
Park YM, Byeon HK, Chung HP et al (2013) Comparison of treatment outcomes after transoral robotic surgery and supraglottic partial laryngectomy: our experience with seventeen and seventeen patients respectively. Clin Otolaryngol 38:270–274
Park YM, Kim WS, Byeon HK et al (2010) Feasiblity of transoral robotic hypopharyngectomy for early-stage hypopharyngeal carcinoma. Oral Oncol 46:597–602
Park YM, Kim WS, Byeon HK et al (2013) Surgical techniques and treatment outcomes of transoral robotic supraglottic partial laryngectomy. Laryngoscope 123:670–677
Razafindranaly V, Lallemant B, Aubry K et al (2016) Clinical outcomes with transoral robotic surgery for supraglottic squamous cell carcinoma: experience of a French evaluation cooperative subgroup of GETTEC. Head Neck 38(1):E1097–1101
Remacle M, Hantzakos A, Eckel HE et al (2009) Endoscopic partial supraglottic laryngectomy: a proposal for a classification by the working committee on nomenclature of the European laryngolocical society. Eur Arch Otorhinolaryngol 266(7):993–998
Roh JL, Kim DH, Park CI (2008) Voice, swallowing and quality of life in patients after transoral laser surgery for supraglottic carcinoma. J Surg Oncol 98:184–189
Steiner W (1988) Experience in endoscopic laser surgery of malignant tumours of the upper aero-digestive tract. Adv Otorhinolaryngol 39:135–144
Steiner W (1993) Results of curative laser microsurgery of laryngeal carcinomas. Am J Otolaryngol 14:116–121
Succo G, Peretti G, Piazza C, Remacle M et al (2014) Open partial horizontal laryngectomies: a proposal for classification by the working committee on nomenclature of the European laryngological society. Eur Arch Otorhinolaryngol 271(9):2489–2496
Vilaseca I, Bernal-Sprekelsen M, Blanch JL (2010) Transoral laser microsurgery for T3 laryngeal tumors: prognostic factors. Head Neck 32:929–938
Weinstein GS, O’malley BW Jr., Snyder W et al (2007) Transoral robotic surgery: supraglottic partial laryngectomy. Ann Otol Rhinol Laryngol 116:19–23
Zeitels SM, Koufman JA, Davis RK et al (1994) Endoscopic treatment of supraglottic and hypopharynx cancer. Laryngoscope 104:71–78
Funding
Open Access funding provided by Projekt DEAL.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
S. Mattheis und S. Lang erhielten Vortragshonorare und Reisekostenunterstützung von der Fa. Medrobotics. L. Holtmann, P. Haßkamp und T. Hussain geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Für diesen Beitrag wurden von den Autoren keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
Rights and permissions
Open Access. Dieser Artikel wird unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz veröffentlicht, welche die Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Wiedergabe in jeglichem Medium und Format erlaubt, sofern Sie den/die ursprünglichen Autor(en) und die Quelle ordnungsgemäß nennen, einen Link zur Creative Commons Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.
Die in diesem Artikel enthaltenen Bilder und sonstiges Drittmaterial unterliegen ebenfalls der genannten Creative Commons Lizenz, sofern sich aus der Abbildungslegende nichts anderes ergibt. Sofern das betreffende Material nicht unter der genannten Creative Commons Lizenz steht und die betreffende Handlung nicht nach gesetzlichen Vorschriften erlaubt ist, ist für die oben aufgeführten Weiterverwendungen des Materials die Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers einzuholen.
Weitere Details zur Lizenz entnehmen Sie bitte der Lizenzinformation auf http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de.
About this article
Cite this article
Mattheis, S., Lang, S., Holtmann, L. et al. Transorale Resektion von supraglottischen Larynxkarzinomen mit dem Flex Robotic System. HNO 68, 662–665 (2020). https://doi.org/10.1007/s00106-020-00909-x
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-020-00909-x
Schlüsselwörter
- Robotergestützte Operationsverfahren
- Larynxkarzinome
- Pharynx
- Transorale Resektion
- Laserchirurgie
- Endoskopie