Avoid common mistakes on your manuscript.
In folgenden Textabschnitten wurde leider ein falsches Literaturzitat eingefügt. Die richtigen Literaturzitierungen sind im Text fett hervorgehoben.
Die Anzahl der im Jahr 2011 im kommerziellen Luftverkehr beförderten Passagiere wurde korrigiert.
Des Weiteren wurde ein falsch nummeriertes Literaturverzeichnis abgedruckt. Die korrekte Reihenfolge der Literatur ist aus dem unten stehenden Verzeichnis ersichtlich.
Lernziele
Das Fliegen ist in unserer globalisierten Gesellschaft längst Selbstverständlichkeit geworden. Im Jahr 2011 wurden mehr als 2,7 Mrd. Passagiere im kommerziellen Luftverkehr befördert [34]. In der HNO-Heilkunde ist nach dem Barotrauma des Ohrs das Barotrauma der Nasennebenhöhlen die häufigste Erkrankung bei Flugpassagieren und flugbegleitendem Personal.
Nachdem Sie diesen Fortbildungsartikels durchgearbeitet haben, sind Sie in der Lage,
– die Pathophysiologie der Aerosinusitis zu verstehen,
– das Krankheitsbild der Aerosinusitis klinisch von anderen Nasennebenhöhlenerkrankungen abzugrenzen,
– Risikofaktoren in ihrer Relevanz einzuschätzen und
– prophylaktische Maßnahmen zu empfehlen.
Definition
Ein Barotrauma ist definiert als Gesundheitsstörung, die durch Unterschiede zwischen dem äußeren Luftdruck und dem Druck in lufthaltigen Körperhöhlen aufgrund einer Behinderung des Druckausgleichs hervorgerufen wird [15].
Nachdem Paul Bert 1878 wohl als Erster auf Nasenbluten und Kopfschmerzen im Zusammenhang mit Luftdruckveränderungen hingewiesen hat (in [4]), stammt die Erstbeschreibung des Krankheitsbilds der Aerosinusitis von Marchu und Neppon 1919 (in [24]).
Literatur
Bateman GH (1945) The effect of sinusitis on flying personnel. J Laryngol Otol 60:110–120
Becker GD, Parell GJ (2001) Barotrauma of the ears and sinuses after scuba diving. Eur Arch Otorhinolaryngol 258:159–163
Berilgen MS, Müngen B (2011) A new type of headache, headache associated with airplane travel: preliminary diagnostic criteria and possible mechanisms of aetiopathogenesis. Cephalalgia 31:1266–1273
Campbell PA (1945) Aerosinusitis – a resume. 54:69–83
Canavan L, Osborn RE (1991) Dural sinus air without head trauma or surgery: CT demonstration. J Comput Assist Tomogr 15:526–527
Chan YP, Yau CY, Lewis RR, Kinirons MT (2000) Acute confusion secondary to pneumatocephalus in an elderly patient. Age Ageing 29:365–367
Cocke JA (1947) Aerosinusitis with special reference to roentgen diagnosis. Am J Röntgenol 57:298–304
Dickson ED, King PF (1956) Results of treatment of otitic and sinus barotrauma. J Aviat Med 27:92–99
Draeger J, Kriebel J (2002) Praktische Flugmedizin. Ecomed, Landsberg/Lech
Emery JC, Furry DE, Sacks EJ et al (1979) Medical barofunction testing of aviators with otorhinolaryngologic disease. Aviat Space Environ Med 50:1062–1066
Fagan P, McKenzie B, Edmunds C (1976) Sinus barotrauma in divers. Ann Otol Rhinol Laryngol 85:61–64
Garges LM (1985) Maxillary sinus barotrauma – case report and review. Aviat Space Environ Med 56:796–802
Graf J, Stüben U, Pump S (2012) In-flight medical emergencies. Dtsch Arztebl Int 109:591–602
Herrmann A (1941) Das Krankheitsbild der Schleimhautablösung und der submukösen Hämatome bei Fliegern. Z Hals Nas Ohrenheilk 48:87
Hinkelbein J, Glaser E (2007) Flugmedizin. Uni-med Bremen
Javan R, Duszak R, Eisenberg AD, Eggers FM (2011) Spontaneous pneumocephalus after commercial air travel complicated by meningitis. Aviat Space Environ Med 82:1153–1156
Jensen MB, Adams HP (2004) Pneumocephalus after air travel. Neurology 63:400–401
Kraus RN (1959) Treatment of sinus barotrauma. 68:80–89
Larsen AS, Buchwald C, Vesterhauge S (2003) Sinus barotrauma – late diagnosis and treatment with computer-aided endoscopic surgery. Aviat Space Environ Med 74:180–183
Lewis ST (1973) Barotrauma in United States air force accidents/incidents. Aerospace Med 44:1059–1061
Mackenzie JG (1943) Otitis and sinus barotrauma. Can Med Assoc J 49:301–305
Macmillan A (2006) Principles of the pressure cabin and the effects of pressure change on body cavities containing gas. In: Rainford DJ, Gradwell DP (Hrsg) Ernestings’s aviation medicine, 4. Aufl. Hodder Arnold, London, S 109–127
Mahabir RC, Szymczak A, Sutherland GR (2004) Intracerebral pneumatocele presenting after air travel. J Neurosurg 101:340–342
Mann W, Beck C (1976) Beitrag zur Aerosinusitis. Arch Otorhinolaryngol 214:167–173
Mano Y (1992) Diving medicine. Asakura Press, Tokyo, S 98–100 (Japanisch)
McGibbon JE (1944) Nasal sinus pain caused by flying (The syndrome of sinus barotrauma). An analysis of 145 cases. J Laryngol Otol 59:405–427
Moser M (2002) Hals-Nasen-ohren-Erkrankungen und Fliegen. Wien Med Wochenschr 152(17–18):455–461
Murugesan C, Powell M, Khayal HB (2010) Sinus barotrauma leading to extradural muco-pneumocephalus. Br J Neurosurg 24:80–81
O’Reilly BJ, Lupa H, McRae A (1996) The application of endoscopic sinus surgery to the treatment of recurrent sinus barotrauma. Clin Otolaryngol 21:528–532
O’Reilly BJ, McRae A, Lupa H (1995) The role of functional endoscopic sinus surgery in the management of recurrent sinus barotrauma. Aviat Space Environ Med 66:876–879
Ohrui N, Takeuchi A, Tong A et al (2002) Physiological incidents during 39 years of hypobaric chamber training in Japan. Aviat Space Environ Med 73(4):395–398
Parsons DS, Chambers DW, Boyd EM (1997) Long-term follow-up of aviators after functional endoscopic sinus surgery for sinus barotrauma. Aviat Space Environ Med 68:1029–1034
Plafki C, Peters P, Almeling M et al (2000) Complications and side effects of hyperbaric oxygen therapy. Aviat Space Environ Med 71:119–124
Pump S, Stüben U, Graf J (2012) Aviation and high-altitude medicine for anaesthetists – Part 1: physical basics and pathophysiology. Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 47(11–12):682–687
Randal HW (1971) Aerospace medicine, 2. Aufl., Bd 6. Williams & Wilkins, Baltimore, S 86–98
Rosenkvist L, Klokker M, Katholm M (2008) Upper respiratory infections and barotraumas in commercial pilots: a retrospective survey. Aviat Space Environ Med 79:960–963
Segev Y, Landsberg R, Fliss DM (2003) MR imaging appearance of frontal sinus barotrauma. AJNR Am J Neuroradiol 24:346–347
Smith JP, Furry DE (1972) Aeromedical considerations in the management of paranasal sinus barotrauma. Aerospace Med 43:1031–1033
Steigleman A, Butler F, Chhoeu A et al (2003) Optic neuropathy following an altitude exposure. Aviat Space Environ Med 74:985–989
Sternstein HJ (1947) Nasal resistance inhaler; a new method for the prevention and treatment of aerotitis media and aerosinusitis; preliminary report. J Aviat Med 18(3):266–278
Stewart TW (1979) Common otolaryngologic problems of flying. Am Fam Physician 19:113–119
Stüben U (2008) Taschenbuch Flugmedizin. Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Berlin
Ulanovski D, Barenboim E, Raveh E et al (2008) Sinusitis in pilots of different aircraft types: is allergic rhinitis a predisposing factor? Am J Rhinol 22:122–124
Uzun C (2008) Paranasal sinus barotrauma in sports self-contained underwater breathing apparatus divers. J Laryngol Otol 123:80–84
Von Mülmann M (2008) In: Stüben U (Hrsg) Taschenbuch Flugmedizin. Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Berlin, S 100–105, S 123–126
Wang P, Zhang XM, Zhai ZH, Li PL (2013) MRI findings of otic and sinus barotrauma in patients with carbon monoxide poisoning during hyperbaric oxygen therapy. PLoS One 8(6):e65672
Weissman B, Green RS, Roberts PT (1972) Frontal sinus barotrauma. Laryngoscope 82:2160–2168
Weitzel EK, McMains C, Rajapaksa S, Wormald PJ (2008) Aerosinusitis: pathophysiology, prophylaxis, and management in passengers and aircrew. Aviat Space Environ Med 79:50–53
Weitzel EK, McMains C, Wormald PJ (2009) Comprehensive surgical management of the aerosinusitis patient. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 17:11–17
Wright RW, Boyd HM (1945) Aerosinusitis. Arch Otolaryngol 41:193–203
Yanagawa Y, Okada Y, Ishida K et al (1998) Magnetic resonance imaging of the paranasal sinuses in divers. Aviat Space Environ Med 69:50–52
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Die Online-Version des Originalartikels können Sie unter http://dx.doi.org/10.1007/s00106-013-2791-3 finden.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Weber, R., Kühnel, T., Graf, J. et al. Erratum zu „Aerosinusitis –Teil 1: Grundlagen, Pathophysiologie und Prophylaxe“. HNO 62, 307–308 (2014). https://doi.org/10.1007/s00106-014-2860-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-014-2860-2