Zusammenfassung
Die Wirkungsschwelle ist so ein Wort, das im Sinne von Karl Popper nicht ernst genommen werden sollte, vor allem, wenn es das Ausbleiben einer Wirkung von Krebs erzeugenden Substanzen beschreibt. Bei der Abschätzung des Risikos von Kanzerogenen müssen jedoch die Fragen, die sich aus Behauptungen und Hypothesen ergeben, deutlich gemacht werden, wenn auch damit die Probleme noch nicht gelöst sind. Ziel bei der Bewertung gesundheitlicher Gefährdung durch Chemikalien ist es u. a., die Voraussetzungen für die Aufstellung von Grenzwerten zu prüfen. Aus den unterschiedlichsten Gründen wurde gefolgert, dass es eine Wirksamkeitsgrenze gibt, an der aus einer gesundheitlich bedenklichen eine unbedenkliche Dosis wird. Wird eine solche Schwelle unterschritten, soll die Gesundheit des Menschen nicht mehr gefährdet sein. Um eine solche Schwelle zu finden, werden meist Dosis-Wirkungs-Beziehungen herangezogen. Ob die für akut toxische Effekte geläufige Beziehung für die chronische Wirkung Krebs erzeugender Stoffe überhaupt anwendbar ist, war zunächst fraglich. Anhand von Beispielen werden die Threshold/Non-threshold-Debatte der letzten 35 Jahre und die sich daraus ergebenden Argumente für oder gegen die Existenz von Wirkungsschwellen verfolgt. Auf der experimentellen Seite wurden bis zu Expositionen, die weit unterhalb der minimal Krebs erzeugenden Dosis lagen, lineare Dosis-Effekt-Beziehungen erhalten. Bei typisch gentoxischen Chemikalien wurden also keine Hinweise auf Nichtlinearität bei niedrigen Expositionen gefunden. Zusammengenommen sprechen die Argumente gegen die Existenz von Wirkungsschwellen, bei solchen Stoffen.
Notes
„After a certain point on the way to cancer produced by chemicals there should exist a threshold. There is very little biological counteraction to that unregulated growth beyond that stage, or that threshold.“
„The word is used to indicate an entrance, or the beginning as, for example, the threshold of a new career. It is also referred to the lowest limit of perception of a stimulus“.
„Threshold limit values refer to airborne concentrations of chemical substances and represent conditions under which it is believed that nearly all workers may be exposed, day after day over a working life time without adverse health effects, there will be considerable variation in the level of biological response to a particular chemical substance, regardless of the airborne concentration.“
„The question of a no-effect level for carcinogens, i.e. the concept of threshold, is a hotly debated subject. I believe there are such thresholds in intact animals and man, both of which have DNA repair and immunological protective systems.“
„When a chemical causes a defined form of toxicity, the threshold is the maximum exposure when this toxicity does not occur. It is an operational parameter and is limited in its interpretation and applicability.“
NEL=No-Effect Level; NOEL=No Observed Effect Level, NOAEL=No Observed Adverse Effect Level.
„A concentration of a chemical below which a cell would not notice the presence of this agent. In other words the chemical is present but does not interact with a cellular target. The lowest concentration of a chemical that induces a statistically significant increase in the endpoint being measured.“
„Dose of a substance or exposure concentration below which a stated effect is not observed or expected to occur. Intake or dose below which homeostatic changes are able to reverse any adverse effects; or an intake or dose below which homeostatic changes are unable to compensate; or an intake below which a stimulus ceases to be perceptible.“
„Indeed, inhibition of carcinogenesis via trapping of the ultimate carcinogen(s) with non-critical nucleophiles probably occurs to some extent with all chemical carcinogens, and may provide a natural protective mechanism, especially with the very small doses of carcinogens we are likely to face in our environment at any one time. The removal of ultimate carcinogenic forms through non-carcinogenic reactions may be an important factor in the determination of threshold doses of carcinogens or changes in the slopes of dose response curves at low doses of carcinogens.“
„Stochastic determinants impose a lower limit on the dose-response relationship between cells and chemicals.“
„There might be a concentration limit below which biologically significant reactions probably would not occur.“
„No level of exposure to a chemical carcinogen should be considered toxicologically insignificant for man. For carcinogenic agents a ‚safe level for man‘ cannot be established by application of our present knowledge. The concept of socially acceptable risk represents a more realistic notion.“
„Many toxicologists feel intuitively that no-effect levels must exist also for mutagens and carcinogens.“
„In certain circumstances as the applied dose is lowered, the delivered dose may become proportionately less than at high doses so that a new linear relation of lower slope is established.“
„The amendment states simply that no additive found to induce cancer in any animal species following oral ingestion shall be deemed safe.“
„Interpretation and enforcement have followed lines that seem to have ignored both the well-established pharmacological principle of threshold dose (that below which no effect is detectable) and the remarkable degrees of improvement in the sensitivity and specificity of analytical methods that have now been developed.“
“... there is a dose below which there is no effect. If so, then any dose below the level would be „safe“ (in the species tested).“
„That no firm thresholds have been demonstrated.“
„ACGIH TLVs may represent guides of levels which have been achieved are certainly not thresholds.“
„that carcinogenic response at low doses and low dose rates is likely to have a non-linear component, which might result in a dose threshold at the organismal level.“
„that a threshold for biological activity exists within a cell at 104 atoms“
„Methods do not now exist to establish a threshold for long-delayed effects such as cancer.“
Literatur
Druckrey H (1943) Quantitative Grundlagen der Krebserzeugung. Klin Wochenschrift 22: 532–534
Marquardt H, Schäfer S (Hrsg.) Lehrbuch der Toxikologie, 2. Aufl. 2004, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart
Alberts B, Bray D, Lewis J et al. (Hrsg) The cell, molecular Biology, 2nd edn. Garland Publ. Inc., New York London
Uehleke H (1983) Thresholds in acute and long term animal studies. In: Possible mechanisms of thresholds for carcinogens and other toxic substances. J Am Coll Toxicol 2(3): 245–268
ACGIH (American Conference of Governmental Hygenist:TLVs and BEIs) (2004) Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices
Mastromatteo E (1981) On the concept of threshold. Amer Ind Hyg Assoc J 42: 763–770
TLVs and BEIs, Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices (2004) ACGIH, Cincinnaty, USA
MAK- und BAT-Werte-Liste (2004) Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe, DFG. Wiley, Weinheim
Aldridge WN (1995) Defining thresholds in occupational and environmental toxicity. Toxicol Lett 77: 109–118
Kisch-Volders M, Aardema M, Elhajouji A (2000) Concepts of threshold in mutagenesis and carcinogenesis. Mutat Res 464: 3–11
Seiler JP (1977) Apparent and real thresholds. In: Scott D, Bridges BA, Sobels FH (eds) Progress in genetic toxicology. Elsevier/North Holland Biomedical Press, pp 233–2238
EU-Bericht v. 26.10.2000. First Report on the Harmonisation of Risk Assessment Procedures. 2. Appendices
Risiko-Kommission (2003) Ad-hoc-Kommission „Neuordnung der Verfahren und Strukturen zur Risikobewertung und Standardsetzung im gesundheitlichen Umweltschutz in der Bundesrepublik Deutschland“. Abschlussbericht 2003
Reichel FX, Schwenk M (Hrsg) (2004) Regulatorische Toxikologie. Springer, Berlin Heidelberg
Teutschlaender O, Schuster H (1926) Zur Histopathogenese des experimentellen Teerkrebses. Z Krebsforsch 23: 184; Teutschlaender O (1934) Reizkrebse, ihre Entstehung und Verhütung mit Berücksichtigung der beruflichen Krebsbildungen. Wiss Woche, Georg Thieme, Frankfurt, zitiert in [16]
Schmähl D (1979) Problems of dose-response studies in chemical carcinogenesis with special reference to N-Nitroso compounds. CRC Critical Reviews in Toxicology, pp 257–281
Druckrey H, Schmähl D, Dischler W, Schildbach A (1962) Quantitative Analyse der experimentellen Krebserzeugung. Naturw 49: 217–228
Druckrey H (1959) Pharmacological approach to carcinogenesis. Ciba Foundation Symposium on Carcinogenesis, Mechanisms of Action, Wolstenholm GEW, O’Connor M (Hrsg) L&A Churchill Ltd. Gloucester, GB, pp 110–130
Pong RS, Wogan GN (1970) Time course and dose-response characteristics of aflatoxin B1 Effects on rat liver DNA polymerase and ultrastructure. Cancer Res 30: 294–304
Miller JA, Miller EC (1971) Chemical carcinogenesis: Mechanisms and approaches to its control. Guest Editorial. J Natl Cancer Inst 47: V–XIV
Dinman BD (1972) Non-Concept of no-threshold: chemicals in the environment. Science 175: 495–497
Henschler D (1973) Veränderungen der Umwelt – Toxikologische Probleme. Angew Chem 85: 317–326
Henschler D (1973) Toxicological problems relating to changes in the environment. Angew Chem Int Ed Engl 12: 274–282
Henschler D (1974) New approaches to a definition of threshold values for irreversible effects. Arch Toxicol 32: 63–67
Claus G (1974) Environmental carcinogenesis; is there a threshold of exposure. Clin Toxicol 7: 497–508; Claus G, Krisko I, Bolander K (1974) Chemical carcinogens in the environment and the human diet: can a threshold be established. Fd Cosmet Toxicol 12: 737–746
Bridges BA, Stamper JG (1975) Hypothetical dose-response curves for chronic exposures to mutagens or carcinogens subject to simple enzymatic detoxification in the mammalian body. Mutat Res 33: 87–91
Stockinger HE (1972) Concepts of thresholds in standards setting. Arch Environ Hlth 25: 153–157
Burnet FM (1976) Mutation, somatische Mutation und Krankheit beim Menschen. Naturw Rdsch 29: 305–311
Koelle GB (1977) The zero-tolerance concept. Perspec Biol Med 20: 507–509
Mantel N, Schneiderman MA (1975) Estimating „safe“ levels, a hazardous undertaking. Cancer Res 35: 1379–1386
Roach SA, Rappaport SM (1990) But they are not thresholds: a critical analysis of the documentation of threshold limit values. Am J Indust Med 17: 727–753
Cox C (1987) Threshold dose-response models in toxicology. Biometrics 43: 511–523
Neumann HG (1980) Biochemical effects and early lesions in regard to dose-response-studies. Oncology 37: 255–258
Schneiderman MA, Brown CC (1978) Estimating cancer risk to a population. Environ Health Perspect 22: 115–124
HG Neumann (1974) Ultimate electrophillic carcinogens and cellular nucleophilic reactants. Arch Toxicol 32:27–38
Rjosk HK, Neumann HG (1971) Zur Bedeutung chemisch-biologischer Wechselwirkungen für die toxische und Krebs erzeugende Wirkung aromatischer Amine. II. Z Krebsforsch 75: 209–220
Neumann HG, Gaugler BJM, Taupp W (1978) The metabolic activation of trans-4-dimethylaminostilben after oral administration of doses ranging from 0.025 to 250 µmol/kg. Proc First Intern Congress Toxicol. Academic Press, pp 177–189
Neumann HG, Baur H, Wirsing R (1980) Dose-response relationship in the primary lesion of strong electrophilic carcinogens. In: Quantitative aspects of risk assessment in chemical carcinogenesis. Arch Toxicol Suppl 3: 69–77, Diskussion pp 145–147
Ehrenberg L, Moustacchi E, Osterman-Golkar S (1983) Dosimetry of genotoxic agents and dose reponse relationsships. Mutat Res 123: 121–182
Neumann HG (1973) Ultimale elektrophile Carcinogene und nukleophile Reaktanten der Zelle. Vortrag: 14. Frühjahrstagung der DGPT, 18.–21.3. Mainz
Neumann HG (1979) Pharmacokinetic parameters influencing tissue specificity in chemical carcinogenesis. Arch Toxicol Suppl 2: 229–238
Scott Appleton B, Goetchius MP, Campbell TC (1982) Linear dose-response curve for the hepatic macromolecular binding of aflatoxin B1 in rats at very low exposures. Cancer Res 42: 3659–3662
Diaz Gomez MI, Swann PF, Magee P (1977) The absorption and metabolism in rats of small oral doses of dimethylnitrosoamine. Biochem J 164: 497–500
Montesano R (1981) Alkylation of DNA and tissue specificity in nitrosamne carcinogenesis. J Supramol Structure Cell Biochem 17: 259–273
Dunn BP (1983) Wide range linear dose-response curve for DNA binding of orally administered Benzo(a)pyrene in mice. Cancer Res 43: 2654–2658
Zerban H, Preussmann R, Bannasch P (1988) Dose-time relationship of the development of preneoplastic liver lesions induced in rats with low doses of N-nitrosodiethanolamine. Carcinogenesis 9: 607–610
Lutz WK (1987) Quantitative evaluation of DNA-Bindung data in vivo for low-dose extrapolations. Arch Toxicol Suppl 11: 66–74
Lutz WK, Gaylor D (1996) Significance of DNA adducts at low dose: shortening the time to spontaneous tumor occurrence. Regul Tocicol Pharmacol 23: 29–34
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Neumann, HG. Die Risikobewertung von Kanzerogenen und die Wirkungsschwelle, Teil I. Bundesgesundheitsbl. 49, 665–674 (2006). https://doi.org/10.1007/s00103-006-1287-7
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-006-1287-7