Ultraviolett-Exposition der Hornhaut durch Halogenlampen

Zusammenfassung

Halogenlampen liefern ein brillantes Licht. Dieser Fortschritt ist verbunden mit einer größeren Emission von Ultraviolettstrahlen, die Glashüllen der Halogenlampen bestehen aus UV-lichtdurchlässigem Quarzglas. Es stellt sich die Frage, ob ein höheres Keratitisrisiko besteht. Es wird die Ultraviolett-Exposition der Hornhaut unter normalen Lesebedingungen mit zwei verschiedenen Halogenlampen-Typen mit je 50 Watt und verschiedenen Reflektoren gemessen. Benützt wird ein hochauflösender Doppelmonochromator. Die Distanz zwischen dem Papier und der Lampe bzw. zu den Augen beträg 30 cm. Die Schwellwertdosis für eine Keratitis Solaris liegt bei 40 Joule/m² und wird nach den angegebenen Bedingungen nach 10 Stunden und 55 Minuten erreicht. Unter unüblichen Bedingungen, wie einer direkten Exposition der Augen, wird die Schwellwertdosis in einer Distanz von 15 cm nach 15 Minuten erreicht. Halogenlampen führen nicht zur Photokeratitis, es sei denn, sie werden mißbräuchlich angewandt.

Summary

Halogen lamps are emitting brilliant white light, this is associated with a high emission of ultraviolet rays. The ultraviolet exposure of the cornea under normal reading conditions was measured with two different types of halogen lamps. A high-resolution spectrometer is using. The distance between the paper, the lamp and the eyes was 30 cm. The reflectivity of paper in the ultraviolet range is approximately 7 percent. The keratitis threshold dose of 40 J per square meter was reached after 10 hours and 55 minutes of reading, if a 50-watt lamp with a coated metal reflector was used. The same exposure was reached after 26 minutes of reading in sunlight in June under similar conditions. Under normal reading conditions halogen lamps are safe with regard to the risk of keratitis. Under unusual condition of direct exposure of the eyes the same halogen lamp from a distance of 15 cm, the threshold dose would be achieved after 15 minutes.