Abstract
De ‘Observatieschalen voor emotionele beschikbaarheid’, ontwikkeld door Biringen, Robinson en Emde, zijn een instrument dat zijn nut bewijst op het raakvlak van onderzoeks- en klinische praktijk. Vanuit klinisch oogpunt kan dit instrument een rol spelen bij de diagnostische evaluatie van de kwaliteit van de ouder-kindrelatie. Het kan hulp bieden bij de inschatting van de nood aan therapeutische begeleiding in risicosituaties of in geval van een hulpvraag. Het kan anderzijds, door herevaluatie en groepsvergelijking, van betekenis zijn in het onderzoek naar de resultaten van interventie op dit niveau.
In het onderhavige artikel wordt dit observatie-instrument gesitueerd: aan bod komen de schalen, de conceptualisering en een overzicht van recente onderzoeksresultaten die met deze schalen verkregen zijn. Tot slot volgt een voorbeeld van de klinische relevantie van het instrument.
Notes
Met het woord ‘ouder’ of ‘moeder’ verwijs ik steeds naar de primaire verzorgende figuur. In de realiteit is dit de moeder of de vader, maar het kan evenzeer gaan over de onthaal-, pleeg- en adoptiemoeder of de kinderverzorgster in de kinderopvang.
De kinderdagverblijven waarnaar Aviezer, Sagi en Koren-Karie (2003) verwijzen, verschillen kwalitatief het meest van andere opvangvormen. Het gaat om groepsopvang, waarbij er weinig continuïteit is in de relatie tussen verzorgster en kind en er vrij veel kinderen aan elke verzorgster toegewezen zijn. Dit onderzoek doet met andere woorden geen uitspraken over kinderopvang in het algemeen, maar over een specifieke vorm ervan.
Literatuur
Ainsworth, M., Blehar, M., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of attachment: A psychological study of the strange situation. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Aviezer, O., Sagi, A., Joels, T., & Ziv, Y. (1999). Emotional availability and attachment representations in Kibbutz infants and their mothers. Development Psychology, 35, 811-821.
Aviezer, O., Sagi, A., & Koren-Karie, N. (2003). Ecological constraints on the formation of infant-mother attachment relations: When maternal sensitivity becomes ineffective. Infant Behavior & Development, 26, 285-299.
Beebe, B. (2003). Brief mother-infant treatment: Psychoanalytically informed video-feedback. Infant Mental Health Journal, 24, 24-52.
Bick, E. (1964). Notes on infant observation in psychoanalytic training. International Journal of Psychoanalysis, 45, 558-566.
Biringen, Z. (2000). Emotional availability: Conceptualisation and research findings. American Journal of Orthopsychiatry, 70, 104-114.
Biringen, Z., & Bretherton, I. (1989). The peer interview. (ongepubliceerd document). Colorado State University, CO, VS.
Biringen, Z., Brown, D., Donaldson, L., Green, S., Krcmarik, S., & Lovas, G. (2000). Adult attachment interview: Linkages with dimensions of emotional availability for mothers and their pre-kindergarteners. Attachment and human development, 2, 188-202.
Biringen, Z., Matheny, A., Bretherton, I., Renouf, A., & Sherman, M. (2000). Maternal representation of the self as parent: Connections with maternal sensitivity and maternal structuring. Attachment and Human Development, 2, 218-232.
Biringen, Z., Robinson, J., & Emde, R. (1994). Maternal sensitivity in the second year: gender-based relations in the dyadic balance of control. American Journal of Orthopsychiatry, 64, 78-90.
Biringen, Z., Robinson, J., & Emde, R. (1988). Emotional availability scales (1th ed.). Unpublished Manual for the EAS-training.
Biringen, Z., Robinson, J., & Emde, R. (1993). Emotional availability scales (2nd ed.). Unpublished Manual for the EAS-training.
Biringen, Z., Robinson, J., & Emde, R. (1998). Emotional availability scales (3th ed.). Unpublished Manual for the EAS-training.
Bowlby, J. (1969). Attachment and loss: Vol 1. Attachment. New York: Basic Books.
Bowlby, J. (1973). Attachment and loss: Vol 2. Separation. New York: Basic Books.
Brafman, A. (1988). Infant observation. International Revue of Psychoanalysis, 15, 45-59.
Bretherton, I., Biringen, Z., Ridgeway, D., Maslin-Cole, C., & Sherman, M. (1989). Attachment: The parental perspective. Infant Mental Health Journal, 10, 203-221.
Briggs, A. (2002). Surviving space: Papers on infant observation. Londen/New York: Karnac.
Dozier, M., Stovall, C., Albus, K., & Bates, B. (2001). Attachment of infants in foster care: The role of the caregiver state of mind. Child Development, 72, 1467-1477.
Easterbrooks, M., Biesecker, G., & Lyons-Ruth, K. (2000). Infancy predictors of emotional availability in middle childhood: The roles of attachment security and maternal depressive symptomatology. Attachment and Human Development, 2, 170-187.
Emde, R. (1980). Emotional availability: a reciprocal reward system for infants and parents with implications for prevention of psychosocial disorders. In P.M. Taylor, Parent-infant relationships (pp. 87-115). Orlando, FL: Grune & Stratton.
Emde, R. (1983). The prerepresentational self and its affective core. The psychoanalytic study of the child, 38, 165-192.
Emde, R., & Easterbrooks, A. (1985). Assessing emotional availability in early development. In W. Frankenburg, R. Emde & J. Sullivan (Eds), Early identification of children at risk. An international perspective. New York/Londen: Plenum Press.
Jones, A. (2004). Can the use of video in parent infant psychotherapy facilitate pathways to change? Lezing op the Tavistock Clinic conference, ‘Pathways to change’. Londen, 24-27 maart.
Lehman, E., Steier, A., Guidash, K., & Wanna, S. (2002). Predictors of compliance in toddlers: Child temperament, maternal personality and emotional availability. Early child development and care, 172, 301-310.
Lovas, G. (2002). Early gender development in the context of parent/toddler interactions: Emotional availability and language development. Dissertation Abstracts International, 63, 2622.
Mahler, M., Pine, F., & Bergman, A. (1975). The psychological birth of the human infant. New York: Basic Books.
McDonough, S. (2000). Interaction guidance: An approach for difficult-to-engage parents. In C. Zeanah (Ed.), Handbook of infant mental health. New York/ Londen: The Guilford Press.
Oyen, A., Landy, S., & Hilburn-Cobb, C. (2000). Maternal attachment and sensitivity in an at-risk sample. Attachment and human development, 2, 203-217.
Pressman, L., Pipp-Siegel, S., Yoshinaga-Itano, C., Kubicek, L., & Emde, R. (1998). A comparison of the link between emotional availability and language gain in young children with and without hearing loss. Volta Review, 100, 251-277.
Reid, S. (Ed.) (1997). Developments in infant observation. The Tavistock model. Londen/New York: Routledge.
Rethazi, M. (1999). Maternal working model of the child and emotional availability in an sample of aggressive preschoolers. Dissertation Abstracts International, 60(1-A), 0067.
Robinson, J., & Biringen, Z. (1995). Gender and emerging autonomy in development. Psychoanalytic Inquiry, 5, 60-74.
Robinson, J., Little, C., & Biringen, Z. (1993). Emotional communication in mother-toddler relationships: Evidence for early gender differentiation. Merill-Palmer Quarterly, 39, 496-517.
Sagi, A., Koren-Karie, N., Gini, M., Ziv, Y., & Joels, T. (2002). Shedding further light on the effects of various types and quality of early child care on infant-mother attachment relationships: The Haifa study of early child care. Child development, 73, 1166-1186.
Sameroff, A., & Fiese, B. (2000). Models of development and developmental risk. In C. Zeanah (Ed.). Handbook of infant mental health. New York/ Londen: The Guilford Press.
Scher, A. (2001). Mother-child interaction and sleep regulation in one-year-olds. Infant Mental Health Journal, 22, 515-528.
Steier, A., & Brauch-Lehman, E. (2000). Attachment to transitional objects: Role of maternal personality and mother-toddler interaction. American Journal of Orthopsychiatry, 70, 340-350.
Swanson, K., Beckwith, L., & Howard, J. (1998). Intrusive caregiving and quality of attachment in prenatally drug-exposed toddlers and their primary caregivers. Attachment and human development, 2, 130-148.
Tronick, E., & Cohn, J. (1989). Infant-mother face-to-face interaction: age and gender differences in coordination. Child development, 60, 85-92.
Vallino, D. (2004). Thoughts about play in infant observation. Abstract for a lecture at the 7th International conference on infant observation. Paths of growth: from the eyes to the mind. April.
Watillon-Naveau, A. (1994). L'impact de la méthode d'observation de la relation mère-enfant sur les mères et leurs bébés. Devenir, 6, 105-111.
Ziv, Y., Aviezer, O., Gini, M., Sagi, A., & Koren-Karie, N. (2000). Emotional availability in the mother-infant dyad as related to the quality of infant-mother attachment relationship. Attachment and Human Development, 2, 149-169.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
‘Emotional availability scales’: a clinical and research instrument for observation
The ‘Emotional availability scales’ have been developed by Biringen, Robinson and Emde. They offer us an instrument on the interface between clinical practice and research. The scales can contribute to the assessment of the quality of the parent-infant interaction and of the need of therapeutic intervention. They can also contribute to outcome research. In this article, we describe the scales of this instrument, its conceptualization, and a review of recent research and therapeutic possibilities.
nicole vliegen is klinisch psycholoog, seksuoloog en psychoanalytisch kindertherapeut. Ze is als onderzoeker verbonden aan het Centrum kinderpsychotherapie van de K.U. Leuven. Ze is bestuurslid en voormalig voorzitter van de Vlaamse vereniging voor psychoanalytische therapie en lid van de Belgische school voor psychoanalyse.
About this article
Cite this article
Vliegen, N. Observatieschalen voor emotionele beschikbaarheid.. PSIE 31, 3–16 (2005). https://doi.org/10.1007/BF03062119
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03062119