Résumé
Le rôle de l’aspirine comme élément principal de la pathologie iatrogène gastro-duodénale n’est plus discuté actuellement. L’aspirine accroît l’élimination du sang dans les selles. Cet effet est corrélé à la dose quotidienne. Ce fait témoigne de l’agressivité habituelle de cette molécule pour les muqueuses digestives. Chez des sujets ayant présenté une hémorragie digestive haute, la prise d’un médicament iatrogène est retrouvé dans un tiers à la moitié des cas; l’aspirine est en cause chez plus de la moitié des sujets qui ont consommé un médicament.
Cependant, on assiste actuellement à une augmentation du rôle iatrogène d’autres médicaments que l’aspirine. Non pas tellement la phénylbutazone qui est rarement en cause, ni les corticoïdes dont le rôle iatrogène a été remis en cause récemment, mais surtout les anti-inflammatoires non stéroïdiens dont la consommation subit une croissance rapide, dont le rôle pathogène est certain, mais dont l’agressivité digestive paraît moindre que celle de l’aspirine.
Tous les sujets ne sont pas également exposés au risque iatrogène. Celui-ci dépend en effet des modalités de la prise médicamenteuse: le risque augmente avec la quantité totale de médicaments consommés, c’est-à-dire, avec la durée totale du traitement mais aussi la posologie et surtout la régularité de la prise. Les associations de médicaments agressifs augmentent également considérablement le risque. Le risque est également variable selon le terrain: il augmente avec l’âge, et ceci surtout chez la femme. Il est accru par la pré-existence d’une lésion muqueuse: ulcération, ulcère, ou atrophie. Le stress, la prise d’alcool, accroissent le risque iatrogène des médicaments. La consommation régulière d’anti-inflammatoires ou d’antalgiques telle qu’elle est pratiquée chez les rhumatisants chroniques favorise la survenue de lésions endoscopiques (érythème, érosion, ulcère), qui sont asymptomatiques dans la moitié des cas. L’examen anatomopathologique de la muqueuse gastrique de ces sujets montre l’existence d’une atrophie gastrique qui est régressive à l’arrêt de la médication antiinflammatoire.
Summary
The role of aspirin as an iatrogenic agent to gastroduodenal mucosa is commonly accepted. Taking aspirin increases occult blood loss in the faeces. This property is correlated with the daily dose. This fact assesses the usual agressivity of this molecule for digestive mucosa. In patients with upper digestive tract haemorrage, consumption of at least one iatrogenic drug is established in 1/3 to 1/2 of the cases (aspirin in over 1/2 of drug consumers). However the part taken by aspirin in iatrogenic pathology tends to decrease, with other drugs becoming more commonly used: neither phenylbutazone, nor corticosteroids, the agressivity of which to digestive mucosa has been recently cast in doubt, but mainly non-steroidal antiinflammatory drugs: their iatrogenic properties seem well established although less marked than that of aspirin.
The risk of an iatrogenic accident is variable, and, hence, difficult to forecast. It depends on the modalities of drug intake (the risk is especially high if the drug is absorbed more than three days per week). Furthermore the risk depends on the patient itself: it increases with age, especially for women, and in case of preexisting mucosal lesion (ulceration, ulcer, atrophy). Coexistence of stress, or alcohol intake, enhances the prevalence in iatrogenic pathology. In patients with chronic inflammatory rhumatic disease, regular intake of antiinflammatory/antalgic drugs increases the occurence rate of lesions seen at endoscopy (erythema, erosions, ulcer), which remain asymptomatic in half of the cases. in these patients microscopic examination of the gastric mucosa shows an atrophy which predominates in the antrum. Theses changes tend to regress when antiinflammatory treatment is discontinued.
Bibliographie
ABDEL-GALIL A.A.M., MARSHALL P.B. — Phenylbutazone and histamine formation in rat glandular stomach: its relationship to gastric ulceration.Brit. J. Pharmacol., 1968,33, 1–14.
BARTOLOMEO R.S., FRANCK H.D., TAUBIN H.L. —Haemorrhagic duodenitis.New York State J. Med., 1978,78, 212–214.
BOLLET A.J., BLACK R., BUNIM J.J. — Major undesirable side-effects resulting from prednisolone and prednisone.J.A.M.A., 1955,158, 459–463.
BONFILS S., HARDOUIN J.P., BONREAL M. — L’ulcère gastrique du rat par ingestion de phénylbutazone.C.R. Soc. Biol., 1953,147, 2016–2018.
BRODIE D.A., HOOKE K.F. — Effects of route of administration on the production of gastric haemorrhage in the rat by aspirin and sodium salicylate.Amer. J. Dig. Dis., 1971,16, 985–989.
CHEY W.Y. — Alcohol and gastric mucosa.Digestion, 1972,7, 239–251.
CONN H.O., BLITZER B.L. — Non association of adrenocorticosteroid therapy and peptic ulcer.New Engl. J. Med., 1976,294, 473–479.
COOKE A.R. — Drug damage to the gastroduodenum. In:Gastrointestinal Disease (Sleisinger M.H., Fortan J.S., and Ingelfinger F.J. Ed.). Saunders Cy (Philadelphia). II0 Edition, 1978, 807–826.
CROFT N.S., WOOD P.H.M. — Gastric mucosa and susceptibility to occult gastrointestinal bleeding caused by aspirin.British Med. J., 1967,1, 137.
CZAJA A.J., McALHANY J.C., PRUITT B.A. — Acute duodenitis and duodenal ulceration after Burns.J.A.M.A., 1975,232, 621–624.
DAVENPORT H.W. — Salicylate damage to the gastric mucosal barrier.New England J. Med., 1970,276, 1307–1312.
DJAHANGUIRI B. — The production of acute gastric ulceration by indomethacine in the rat.Scand. J. Gastroenterology, 1969,4, 265–268.
DOUTHWAITE A.H., LINTOTT G.A.M. — Gastroscopic observation of effect of aspirin and certain other substances on the stomach.Lancet, 1938,2, 1222.
DUGGAN J.M. — Aspirin ingestion and perforated peptic ulcer.Gut., 1973,13, 631–633.
GASTARD J., LEVERGER J.C. — Hémorragies digestives et corticothérapie.Arch. Mal. Appar. Dig., 1971,60, 73–79.
GAUCHER A., SEROT J.M., GAUCHER P. and Al. — La muqueuse gastrique chez les malades ayant une polyarthrite rhumatoïde traitée par les anti-inflammatoires.Nouv. Presse Med., 1976,5, 2781–2784.
GOTTSCHALK A., MENGUY P. — Role of gastric acid in aspirin-induced erosive gastritis.Proc. Soc. Exper. Biol. Med., 1970,135, 384–388.
GROSSMANN M.I., MATSUMOTO K.K., LICHTER R.J. — Faecal blood loss produced by oral and intravenous administration of various salicylates.Gastroenterology, 1961,40, 383–388.
GUERRE J., DUFLO B., BOURDIN Y. and Al. — Lésions médicamenteuses de l’estomac et du duodénum.Ann. Med. Int., 1976,127, 673–676.
HOLT P.R. — Measurement of gastro-intestinal blood loss in subjects taking aspirin.J. Lab. Clin. Med., 1960,56, 717–721.
JICK H., PORTER J. — Drug induced gastrointestinal bleeding.Lancet, 1978,2, 87–89.
JONCQUIERT F. — Enquête épidémiologique par questionnaire sur la consommation des médicaments agressifs pour la muqueuse gastroduodénale. Thèse, Toulouse, 1977.
KAIRALUOMA M.I., LARMI T.K.I. — Vagotomy and healing of phenylbutazone ulcer in the rat.Scand. J. Gastroent., 1973,8, 313–316.
LANGE H.F. — Salicylates and gastric haemorrhage. I Occult bleeding.Gastroenterology, 1957,33, 770–773.
LANGMAN M.J.S. — Aspirin is not a major cause of acute gastro-intestinal bleeding. In:Controversy in International Medicine. II. Ingelfinger, Ebert, Finland, Relman (Editors). W.B. Saunders Cy (Philadelphia), 1974, 493–499.
LARMI T.K.I, KAIRALUOMA M.I. — Intragastric pressure, secretagogue characteristics, and pathogenesis of phenylbutazone ulcer.Scand. J. Gastroent., 1973,8, 317–320.
LARMI T.K.I., KAIRALUOMA M.I. — Phénylbutazone ulcer and vagotomy in the rat.Scand. J. Gastroent., 1973,8, 307–311.
LEISTER E.R., BANWELL J.G. — Products containing aspirin.New England J. Med., 1974,291, 710–712.
LEVRAT M., LAMBERT R. — Hémorragies digestives médicamenteuses.Revue Lyon Méd., 1961,10, 489–496.
LEVY M. — Aspirin use in patients with major upper G.I. bleeding and peptic ulcer disease.New Engl. J. Med., 1974,290, 1158–1162.
MEEROF J.C., PAULSEN A., GUTH P.H. — Parenteral aspirin produces and enhances gastric mucosal lesions and bleeding in rats.Ann. J. Dig. Dis., 1975,20, 847–852.
MENGUY R. — Acute gastric mucosal bleeding.Annual Review of Medicine, 1972,23, 297–312.
MENGUY R., DESBAILLETS L. — Influence of phenylbutazone on gastric secretion of mucus.Proc. Soc. Exper. Biol. Med., 1967,125, 1108–1111.
NEEDHAM C.D., KYLE J., JONES P.F. and Al. — Aspirin and alcohol in gastro-intestinal haemorrhage.Gut., 1971,12, 819–821.
O’BRIEN P., SILEN W. — Effect of bile saltz and aspirin on the gastric mucosal blood flow.Gastroenterology, 1973,64, 246–253.
PASCAL J.P., TOURNUT R. — Hémorragies digestives d’origine iatrogène chez les sujets âgés.Echanges Internationaux et Développement, 1976,5, 23–34.
PASCAL J.P., TOURNUT R. — Peut-on améliorer le pronostic des hémorragies digestives hautes?Gastroentérol. Clin. Biol., 1977,1, 409–414.
PASCAL J.P., TOURNUT R., RUMEAU J.L. et Al. — Incidence de la prise prolongée d’anti-inflammatoires et d’antalgiques sur l’aspect histologique de la muqueuse gastrique.Gastroentérol. Clin. Biol., 1978,2, 15–22.
PEMBERTON R.E., STRAND L.J. — A review of upper gastro-intestinal effects of the nonsteroidal anti-inflammatory agents,Digestive Disease and Sciences, 1979,24, 53–64.
PERREAU P., JOUBAUD F., BENBOUALI A. — Hémorragies digestives des thérapeutiques anti-inflammatoires.Arch. Mal. Appar. Dig., 1971,60, 72–73.
PIERSON R.T., HOLT P.R., WATSON R.M. and Al. — Aspirin and gastro-intestinal bleeding.British Med. J. 1962,1, 669–673.
PITCHUMONI C.S., JEZZY-GLASS G.B. — Patterns of gastritis in alcoholics.Biol. Gastroenterol., 1976,9, 11–16.
ROBERT A. — Cytoprotection by prostaglandins.Gastroenteroloy, 1979,77, 761–767.
ROBERT D’ESHOUGUES J., TADDEI A. — Les accidents hémorragiques dans les médicaments anti-rhumatismales.Algérie Méd., 1959, 31–60.
ROSCH W., DEMLING L., ELSTER, K. — Is chronic gastritis a reversible process? Follow-up study of gastritis by step-wise biopsy.Acta Hepato-Gastroenterol, 1975,22, 250–255.
SCOTT J.T., PORTER I.H., LEWIS S.M. and Al. — Studies of gastro-intestinal bleeding caused by corticosteroids, salicylates and other analgesics.Quart. J. Med., 1961,30, 167–170.
SILEN W. — New concepts of the gastric mucosal barrier.Amer. J. Surg., 1977,133, 8–12.
SILVOSO G.R., IREY K.J., BUTT J.H. and Al. — Incidence of gastric lesions in patients with rhumatic disease on chronic aspirin therapy.Annals of Internal Medicine, 1979,91, 517–520.
SIURALA M., MUSTALA O., JUSSIALA J. — Absorption of acetyl salicylic acid by a normal and an atrophic gastric mucosa.Scand. J. Gastroenterology, 1969,4, 269–274.
SLATER R.H. — Aspirin and gastro-intestinal bleeding.Amer. J. Digestive Diseases, 1968,13, 38–58.
STUBBE L. — Occult blood in faeces after administration of aspirin.British Medical Journal, 1958,2, 1062–1070.
TOURNUT R., PASCAL J.P., FREXINOS J. and Al. — Caractères cliniques et évolutifs des hémorragies digestives hautes d’origine médicamenteuse.Sem. Hôp. Paris, 1976,52, 2283–2289.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Pascal, J.P., Cassigneul, J. Pathologie gastro-duodénale d’origine iatrogène. Acta Endosc 10, 293–306 (1980). https://doi.org/10.1007/BF02978273
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02978273