Résumé
Le cancer colorectal a connu au cours de ce siècle une augmentation constante d’incidence et est devenu, à l’échelon mondial, la plus fréquente des lésions malignes. Le pronostic de l’affection est étroitement lié au stade de la tumeur au moment de sa détection. Pour cette raison, les stratégies adoptées dans la prévention, le diagnostic et le traitement sont devenues largement dépendantes de la détection des stades précurseurs. La vidéo endoscopie à haute résolution, combinée à des techniques destinées à investiguer la surface muqueuse du côlon (chromoscopie et examen au microscope à balayage en immersion), permettent d’observer des détails de la surface épithéliale de la muqueuse du côlon et du rectum. Grâce à ces méthodes, il est possible d’observer facilement un nombre considérable de lésions correspondant à divers phénotypes histologiques.
Summary
Colorectal cancer has been showing a steady increase in incidence during the last century, becoming one of the most frequent malignancies in the world. The prognosis of the disease is closely related to the stage of the tumor at the time of detection. Therefore it becomes a priority to identify the most likely precursors so that appropriate strategies in their prevention, diagnosis and treatment can be established. High resolution video endoscopy combined with techniques to demonstrate the mucosal surface of the colon (chromoscopy and scanning immersion) highlight in detail the epithelial surface of the colon and rectum. By these methods, a considerable number of lesions, representing a variety of histologic phenotypes, can easily be observed.
Références
ADACHI M., MUTO T., MORIOKA Y., IKEGANA T., HARA M. — Flat adenoma and flat mucosal carcinoma (IIb type) — A new precursor of colorectal carcinoma? Report of two cases.Dis. Colon Rectum, 1988,31, 236–243.
ADACHI M., MUTO T., OKINAGA K, MORIOKA Y. — Clinicopathologic features of the flat adenoma.Dis. Colon Rectum, 1991,34, 981–986.
FENOGLIO C.M., RICHART R.M., KAYE G.D. — Comparative electron-microscopic features of normal, hyperplastic, and adenomatous human colonic epithelium.Gastroenterology, 1975,69, 100–109.
HIRATA I., TANAKA M., SUGIMOTO K.et al. — Clinicopathological study on flat and depressed minute colorectal carcinomas.Dig. Endosc. 1991,3, 526–535.
HUNT D.R., CHERIAN M. — Endoscopic diagnosis of small flat carcinoma of the colon: report of three cases.Dis. Colon Rectum, 1990,33, 143–147.
HSHI H., TATSUTA M., TSUTSUI S.et al. — Early depressed adenocarcinomas of the large intestine. Cancer. 1992,69, 2406–2410.
HSHI H., KITAMURA S., NAKAIZUMI A.et al. — Clinicopathological features and endoscopic diagnosis of superficial early adenocarcinomas of the large intestine.Dig. Dis. Sci. 1993,38, 1333–1337.
JACKMAN R.J., MAYO C.W. — The adenoma-carcinoma sequence in cancer of the colon.Surg. Gynecol. Obstet. 1951,93, 327–330.
JARAMILLO E., SLEZAK P. — The use of high resolution electronic video endoscopy, computerized image processing and chromoscopy to study the colorectal mucosa.Acta Endoscopica, 1993,23, 59–62.
JARAMILLO E., WATANABE M., WITT H., SLEZAK P. — Scanning immersion electronic video endoscopy: a new method to study the epithelial surface of the lower gastrointestinal tract.Acta Endoscopica, 1993,23, 163–169.
JARAMILLO E., WATANABE M., SLEZAK P., RUBIO C. — Flat neoplastic lesions of the colon and rectum detected by high resolution video endoscopy and chromoscopy.Gastrointest. Endosc. 1995,42, 114–122.
JARAMILLO E., WATANABE M., BEFRITS R., PONCE V., LÉON F., RUBIO C., SLEZAK P. — Small, flat colorectal neoplasias in long-standing ulcerative colitis detected by high-resolution electronic video endoscopy.Gastrointest. Endosc. 1996,44, 15–22.
KASUMI A., KRATZER G.L. — Fast-growing cancer of the colon and rectum.Am. Surg. 1992,58, 383–386.
KAZUNORI I., MASHIRO T. — Chromoscopy. In Sivak M.V. (ed):Gastroenterologic Endoscopy. 1st Ed., WB Saunders Company, Philadelphia 1987, 203–220.
KUDO S. — Endoscopic mucosal resection of flat and depressed types of early colorectal cancer.Endoscopy, 1993,25, 455–461.
KURAMOTO S., OOHARA T. — Minute cancers arising de novo in the human large intestine.Cancer, 1988,61, 829–834.
KURAMOTO S., OOHARA T. — Flat early cancers of the large intestine.Cancer, 1989,64, 950–955.
KURAMOTO S., IHARA O., SAKAI S., SHIMAZU R., KAMINISHI M., OOHARA T. — Depressed adenoma in the large intestine: endoscopic features.Dis. Colon Rectum, 1990,33, 108–112.
LYNCH H.T., SMYRK T., LANSPA S.J.et al. — Flat adenomas in a colon cancer-prone kindred.J. Natl. Cancer Inst., 1988,80, 278–282.
MATSUMOTO T., HDA M., KUWANO Y., TADA S., YAO T., FUJISHIMA M. — Minute non-polypoid adenoma of the colon detected by colonoscopy: correlation between endoscopic and histologic findings.Gastrointest. Endosc. 1992,38, 645–650.
MINAMOTO T., MAI M., OGINO T.et al. — Early invasive colorectal carcinomas metastatic to the lymph node with attention to their nonpolypoid development.Am. J. Gastroenterol. 1993,88, 1035–1039.
MINAMOTO T., SAWAGUCHI K., MAI M.et al. — Infrequent k-ras activation in superficial type (flat) colorectal adenomas and adenocarcinomas.Cancer Res. 1994,54, 2841–2844.
MINAMOTO T., SAWAGUCHI K., OHTA T.et al. — Superficial-type adenomas and adenocarcinomas of the colon and rectum: a comparitive morphological study.Gastroenterology, 1994,106, 1436–1443.
MION F., DESSEEIGNE F., NAPOLEON B.et al. — Failure of endoscopic detection of a de novo carcinoma of the colon in a patient with adenomatous polyp.Gastrointest. Endosc. 1992,38, 703–706.
MITOOKA H., FUJIMORI T., OHNO S.et al. — Chromoscopy of the colon using indigo carmine dye with electrolyte lavage solution.Gastrointest. Endosc. 1992,38, 373–374.
MORSON B.C. — Precancerous lesions of the colon and rectum.JAMA, 1962,179, 316–321.
MUTO T., BUSSEY H.J.R., MORSON B.C. — The evolution of cancer of the colon and rectum.Cancer, 1975,36, 2251–2270.
MUTO T., KAMIYA J., SAWADA T.et al. — Small «flat adenoma» of the bowel with special reference to its clinicopathological features.Dis. Colon Rectum, 1985,28, 847–851.
O’BRIEN M.J., WINAWER S.J., ZAUBER A.G.et al. and The National Polyp Study Workgroup. — The National Polyp Study: patient and polyp characteristics associated with high-grade dysplasia in colorectal adenomas.Gastroenterology, 1990,98, 371–379.
PHELPS P.C., TPOKER C., TRUMP B.F. — Surface ultrastructure of normal, adenomatous, and malignant epithelium from human colon.Scan Electron Microsc, 1979, 169–175.
SHIMODA T., IKEGAMI M., FUJISAKI J., MATSUI T., AIZAWA S., ISHIKAW A. — Early colorectal carcinoma with special reference to its development de novo.Cancer, 1989,64, 1138–1146.
WATANABE H. — Case presentation of early colorectal carcinoma and its pathological diagnosis by leading pathologists.Stomach and Intestine, 1992,27, 633–671 [in japanese].
WATANABE T., SAWADA T., KUBOTA Y.,et al. — Malignant potential in flat elevations.Dis. Colon Rectum, 1993,36, 548–553.
WOLBER R.A., OWEN D.A. — Flat adenomas of the colon.Hum. Pathol. 1991,22, 70–74.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Jaramillo, E., Koizumi, K., Rubio, C. et al. Méthodes de renforcement de la détection endoscopique des fines lésions muqueuses du côlon et de l’intestin. Acta Endosc 26, 293–299 (1996). https://doi.org/10.1007/BF02963393
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02963393