Differentially measuring infrared analyzer with an air-conditioned exposure chamber for photosynthetic rate measurements

Abstract

Je popsáno laboratorní gazometrické zařízení pro stanovení intensity fotosynthesy v regulovaných podmínkách, umožňující difereněním zapojením infračerveného analysátoru dosáhnout vysoké přesnosti při stanovení rozdílu v koncentraci CO₂ mezi kontrolnín vzduchem a vzduchem ochuzeným o asimilovaný CO₂. Infračervený analysátor je zapojen tak, že jednou trubicí trvale prochází vzduch kontrolní a druhou “ochuzený” vzduch pokusný, takže výchylka registrujícího přístroje, kterou je možno značně zesílit, odpovídá přímo absolutní hodnotě ochuzení, tedy při známém průtoku přímo intensitě fotosynthesy. Tak je průměrná chyba stanovení intensity fotosynthesy vyjádřena chybou stanovení koncentrace CO₂ přístrojem při použitém zesílení v procentech diference a nikoliv v procentech několikánásobně vyšší absolutní koncentrace CO₂, jak je tomu při absolutním zapojení. Případné kolísání koncentrace CO₂ v kontrolním vzduchu je registrováno druhým infračerveným analysátorem, který je zapojen normálně, tj. absolutně.

K exposici rostliny běhern pokusu je používáno jednoduché klimatisované komory s regulovanou teplotou (±0,2° C) a vlhkostí (±2 až 5% rel. vlhkosti) vzduchu s vysokou regulovancu stabilní intensitou osvětlení (až do cca 3,2. 10⁶ erg. cm⁻². sec⁻¹) a s možností zvyšovat koncentraci CO₂ vevzduchu.

Summary

A laboratory gasometric device for the determination of photosynthetic rate under controlled conditions, using differential measurement with an infrared analyzer which permits the reaching of high precision in the determination of the difference in CO₂ content of the control lair and the impoverished air of the assimilated CO₂, is described. The infrared analyzer, is used so that control air continually passes through one of its tubes and the investigated impoverished air through the other, thus the deviation of the recorder, which can easily be amplified, corresponds directly to the absolute value of impoverishment, i.e. in the case of a known flow-rate, to the photosynthetic rate. Possible fluctuations of the CO₂ content in the control air are recorded by a second infrared analyzer which measures normally, i.e. absolutely.

For the exposure of the plant during the experiment a simple air-conditioned chamber with a controlled temperature (±0.2° C) and air humidity (±2 to 5 per cent of relative humidity), with a controlled high and stable illumination intensity (up to about 3·2×10⁵ erg. cm.⁻². sec.⁻¹) and the possibility of increasing the CO₂ content of the air, was used.

Abstract

Описано лабораторное газометрическое устройство для определения интенсивности фотосинтеза в регулированных, условиях, дающее возможность достигнуть с номошью дифференциального включения инфракрасного газоанализатора боляной точности при определении разницы в концентрации CO₂ между контрольным воздухом и воздухом лишенным ассимилированного CO₂. Инфракрасняй газоанализатор включен таким образом, что через одну кювету проходит постоянно контрольный воздух и через другую лишенный CO₂ опытный воздух; таким образом отклонение регистрирующего устройства, которое можно значительно увеличить, отвечает нрямо абсолютному значению лишения CO₂, значит что отвечает при известном тске воздуха прямо интенсивности фотосинтеза. Отнсительная ошибка определения интенсивности фотосинтеза потом выражена ошибкой опредения концентрации CO₂ газоанализатором при использованном увеличении в продентах разницы а не выражена в процентах на много раз высшей абсолютной концентрации CO₂ как в случае абсолютного включения. Случайное колебание концентрации CO₂ в контрольном воздухе регистрировапно вторым инфракрасным газознализатором, который включен нормально, э. ан. абсолУтно. Во время опыта растение помещено в климатизированной камере с регулированной темнературой (±0,2° C) и влажностью (2–5% относит. влажн.) воздуха с высокой регулированной стабильной интенсивностью освещения (до сса 3,2. 10⁵ эрг. см⁻². .сес⁻¹) и с предоставленной возможностью для повышения концентрации CO во воздухе.