Die Behandlung und Ergebnisse der Malleolarfrakturen

Zusammenfassung

Der Vergleich der Behandlungsergebnisse von 100 konservativ und 100 operativ behandelten Malleolarfrakturen und den Behand-lungsergebnissen der in der Dokumentationszentrale der AO in Bern dokumentierten Malleolarfrakturen zeigt eindeutig, daß die Behandlungszeiten nach der operativen Behandlung zwar kaum kürzer sind als nach der konservativen Therapie, die Behandlungs-ergebnisse aber deutlich besser sind. Die Zahl der Komplikationen und die subjektiven Beschwerden der Patienten sind nach der operativen. Therapie geringer; die klinischen und röntgenologischen Nachuntersuchungsergebnisse waren nach der operativen Therapie ganz wesentlich besser als nach der konservativen Behandlung, und die Patienten waren in ihrer beruflichen und privaten Leistungsfähigkeit weniger stark beeinträchtigt als nach der konservativen Behandlung.

Abstract

The authors compared the therapy results of 100 conservatively treated malleolar fractures and 100 malleolar fractures operated upon with the therapy results of the malleolar fractures registered at the documentation centre of the A. O. (working association for osteosynthesis) in Bern. The comparison shows that after surgical treatment, the therapy periods are scarcely shorter than after conservative treatment, the therapy results, however, are significantly better. There is a smaller rate of complications and subjective troubles after surgical treatment. The results of clinical and X-ray check-up examinations were essentially betterafter surgical treatment than after conservative treatment. The ability of patients concerning their professional and private activities was less disturbed after surgical treatment.