Experimentální doklady k lymfatické patogenesi anthraxové infekce

Souhrn

• 1. Sledovali jsme šíření anthraxové infekce kvantitativní kultivací z místa vpichu, lymfatických uzlin, krve a orgánů po inokulaci spor subkutánně a intradermálně. Jiz krátce po inokulaci (po 4 hodinách) byly kultivační nálezy negativní. V další fázi rozvoje infekce mikroby však zachycujeme v regionálních uzlinách, v lymfě, a při větším rozšíření infekce jiz i v plicích a slezině. Teprve v poslední etapě infekce dochází k výskytu mikrobů v krvi a tím k positivním kultivacím ze všech tkání organismu.

• 2. Zjistili jsme, ze po injikování různých dávek spor přímo do lymfatických uzlin hyne ve srovnání s infekcí subkutánní větší mnozství zvířat na menš í dávky a v kratším čase. Infikování do lymfatické tkáně a intradermálně ma téměř stejnou úč innost.

• 3. Dynamika šíření mikrobů lymfatickým systémem byla průbězně zjiš t’ována po. vytvoření permanentní lymfovenosní spojky u ovcí. Prokázali jsme u všech sledovaných zvířat výskyt mikrobů v lymfě o 10–16 hodin dříve nez v krvi.

Nálezy prokazují význam lymfatické tkáně pro rozvoj infekce a jsou podkladem pro vytvoření koncepce patogenese anthraxu.

Резюме

Мы исследовали распр остранение заражени я сибирской язвой с помощью колич ественной культивации из места укола—лимфатически х узлов, крови и органов после введения спор под кожу и в кожу. Вскоре по сле инокуляции (уже че рез 4 часа) культивация давала о трицательные результаты. Однако в т ечение дальнейших фа з развития инфекции микробы вст речаются в региональных лимфа тических узлах, в лимф е, а при более значительном р аспространении инфекции — уже и в легк их и селезенке. Только в течение последних этапов инфекции микробы нах одятся в крови, и культ ивация всех тканей организма дае т положительные результаты. Мы устано вили, что после впрыск ивания различных доз спор пр ямо в лимфатические узлы погибает больше живо тных, быстрее и от меньших д оз, чем при заражении под кожу. Уколы в лимфа тические ткани и в кож у оказывают почти один аковое действие. Динамика распростра нения микробов по лим фатической системе исследовала сь нами непрерывно с помощью созданного нами пост оянного лимфовенозного анас томоза у овец. У всех исследовавших ся нами животных мы до казали появление микробов в лимфе на 10–16 часов раньше, чем в к рови. Наши наблюдения показывают значение лимфатической ткани для развития ин фекции и служат основ анием для создания концепции п атогенеза сибирской язвы.

Summary

The authors studied the spread of anthrax infection, by means of quantitative culture from the site of injection, and from the lymph nodes, blood and organs following subcutaneous and intradermal inoculation of the spores. In the early period after inoculation (four hours), culture findings were negative. In the next phase of the infection, however, micro-organisms were detected in regional nodes, in the lymph, and also, where the spread of the infection was greater, in the lungs and spleen. Only during the final stage of infection do microbes appear in the blood and thus cultivation is positive from all tissues of the organism. It was found that if different doses of spores were injected directly into the lymph nodes, more animals died after smaller doses within a shorter time, than following subcutaneous infection. Injection into the lymphatic tissues and intradermal injection were almost equally effective. The dynamics of the spread of the micro-organisms through the lymphatic system was studied following the formation of a permanent lymph-venous communication in sheep. In all these animals, microorganisms were demonstrated in the lymph 10–16 hours earlier than in the blood. These findings are evidence of the significance of lymphatic tissue for the development of infection, and provide the basis for a conception of the pathogenesis of anthrax.