Scission point in symmetric fission. Information from long-range alpha-particles

Summary

The angular distribution of the alpha-particles with respect to the direction of the single fragment and the correlated spectra have been measured in the fission of²²⁶Ra induced by 29 MeV protons. The results, compared with the analogous data for low excitation and spontaneous fission, show a noticeable widening of the angular distribution (FWHM=(68±7)°) and lower values of the mean energy of the alphaparticles. These features are commented upon in view of the possibility that the scission configuration in high-energy fission may differ from the normal asymmetric mode of fission observed at low excitation.

Riassunto

Si sono misurate, nella fissione del²²⁶Ra indotta da protoni a 29 MeV, le distribuzioni energetica ed angolare delle particelle α rispetto alla direzione di volo di un frammento. Il confronto con analoghi dati ottenuti nella fissione spontanea ed a bassa energia d’eccitazione mette in rilievo che l’energia cinetica media delle particelle α risulta diminuita e la distribuzione angolare sensibilmente allargata (FWHM=(68±7)°). Tali caratteristiche sembrano rendere plausibile l’ipotesi che la configurazione del nucleo al punto di scissione nella fissione ad alta energia di eccitazione sia diversa da quella del nucleo che si fissiona a bassa energia di eccitazione.

Реэюме

Проводятся Тиэмерения углового распределения альфа-частиц отно?сительно направления одного фрагмента и коррелированных спектров в процессе деления 22вRа, индуцированного протонами с знергией 29 МзВ. Полученные реэультаты при сравнении с аналогичными данными для деления с ниэким воэбуждением и для спонтанного деления обнаруживают эаметное ущирение углового распределения (FWHM=(68±7)°) и более ниэкие эначения для средней знергии альфачастиц. Эти особенности общясняют воэможность того, что конфигурация в процессе деления при высокой знергии может сильно отличаться от нормальной асимметричной моды деления, которая наблюдается при ниэком воэбуждении.