Experience in site investigation for dam construction

Summary

Most of the site investigation methods are satisfactorily well known to the engineering geologists and engineers. In sprite of this, individuals engaged in site investigations are less accquainted with the limitations and with the advantages and disadvantages of these methods.

The following remarks are concentrated therefore mainly on the specific abilities and on the estimation of the different investigations methods. Thereby the reporters do not hesitate to express their subjective opinion, gained from the sum of practical experince. This opinion culminates most in stressing the importance of geological detail, but equally to the importance of the overall geological situation. Of special importance in this connexion appears to be the combined investigation method as well as the correct interpretation of the investigation results.

Résumé

La plupart des méthodes d'étude de site sont assez bien connues des géologues et géotechniciens. Malgré cela, ils sont moins familiers des limitations, des avantages et inconvénients de celles-ci.

Les remarques suivantes sont principalement axées sur les aptitudes spécifiques des différentes méthodes d'étude et sur leur valeur. Les auteurs n'ont donc pas hésité à exprimer leur propre opinion, tirée de l'ensemble de leur expérience pratique. Leur opinion fait ressortir l'importance d'un étude géologique détaillée mais également celle de la situation géologique globale. Pour y parvenir, la combinaison de méthodes d'investigation comme l'interprétation correcte de leurs résultats apparaissent tout spécialement importantes.