An electromagnetic flowmeter for simultaneous measurements of pulmonary arterial and aortic blood flows in the conscious animal

Abstract

An electromagnetic flowmeter apparatus for simultaneous measurements of pulmonary arterial and aortic blood flows in the conscious animal is described. The apparatus retains the basic features of the sine wave flowmeter and coreless flow transducers developed byKolin and provides for recordings from two adjacent transducers. The proximity of the implanted transducers results in a constant interaction which alters the techniques for calibration and zero flow determination which have been reported for single-flow measurements. The apparatus has linear frequency and phase shift characteristic to ensure undistorted flow measurement up to 50 c/s.

Résumé

On décrit un appareil électromagnétique permettant de mesurer simultanément le courant sanguin dans l'artère pulmonaire et l'aorte d'animaux non anesthésiés. Cet appareil réunit les propriétés principales d'un débitmètre à ondes sinusoïdes, à celles d'un transducteur de courant sans noyau d'après Kolin, et il permet d'enregistrer les valeurs provenants de deux transducteurs adjacents. Les transducteurs implantés étant proches l'un de l'autre, il en résulte une interaction constante qui influence la méthode d'étalonnage et la détermination du courant zéro, méthodes qui ont été décrites pour la mensuration de courants isolés. L'appareil a des propriétés linéaires de changement de fréquence et de phase ce qui assure un mesurage sans déformation du courant jusqu'à 50 c/s.

Zusammenfassung

Eine Apparatur für elektromagnetische Strömungsmessung zur gleichzeitigen Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeiten in der arteria pulmonalis und der Aorta beim nicht narkotisierten Tier wird beschrieben. Der Apparat vereinigt in sich die wesentlichen Eigenschaften eines Sinuswellen Strömungsmessers und des kernlosen Strömungsüberträgers in der Ausführung nach Kolin, und gestattet die Messwerte von zwei nebeneinanderliegenden Überträgern aufzuzeichnen. Die Nachbarschaft zweier implantierter Überträgerführt zu dauernder gegenseitiger Beeinflussung, wodurch sich die Methoden der Tarierung und der Bestimmung des Nullflusses verändern, die für einfache Strömungsmessungen angegeben wurden. Der Apparat arbeitet mit linearer Frequenz und hat einen Phasengang, der eine störungsfreie Strömungsmessung bis hinauf zu 50c/s gestattet.

Резюме

Описывается аппаратура для электромагнитного измерения потока и одновременного определения скорости потока крови в артериях пульмоналис и аорта у ненаркотизированного животного. В этом аппарате совмещены основные свойства синусно-волнового потокомера и бесстержневого передатчика поточноизмерительных данных, в исполнении по Колину, и он разрешает производить регистрацию измеренных величин от двух расположенных рядом передатчиков. Соседство двух имплантированных передатчиков ведет к оказанию непрерывного взаимного влияния между последними, вследствие чего изменяются методы эталонирования и определения нулевого течения, которые задавались при простых измерениях потока. Аппарат работает на линейной частоте, и имеет фазный пропуск, разрешающий бесперебойное измерение потока вплоть до 50 гц.