The design of modern instrumentation for the measurement of gas expired from the lung

Abstract

A computational technique which leads to a manyfold reduction in the time required to obtain accurate measurements of gas volumes in pulmonary function studies is described. The function-of-function rule, used here to achieve an indirect analogue implementation of the integral of one variable with respect to another which is not time, is the basis for the design of new computer circuitry. Errors and other trade-offs inherent in this and earlier methods used to perform multiple breath nitrogen washout studies are compared.

Sommaire

On décrit une technique informatique qui mène à une réduction considérable du temps nécessaire à obtenir des mesures précises des volumes de gaz dans les études de fonctions pulmonaires. La règle de fonction-de-fonction utilisée ici pour obtenir une mise en jeu indirecte analogue de l'intégrale d'une variable par rapport à une autre qui n'est pas le temps, est à la base de la réalisation du circuit d'un nouvel ordinateur. On compare les erreurs et autres approximations propes à cette méthode et aux précédentes utilisées dans les études de résidus de nitrogène dans les respirations multiples.

Zusammenfassung

Es wird eine Berechnungstechnik beschrieben, welche zu einer bedeutenden Verkürzung an Zeit führt, welche nötig ist, um genaue Messungen von Gasvolumen in Untersuchungen der Lungenfunktion zu erhalten.

Die Funktion-der Funktionregel, die hier benutzt wird, um eine indirekte analoge Ausführung des Integrals einer Veränderlichen in Bezug auf eine Andere zu erhalten, welche nicht die Zeit ist, bildet die Grundlage für den Entwurf einer neuen Computerschaltung. Fehler und andere, in diesen und früheren Methoden enthaltenen Nebenerscheinungen, die benutzt wurden, mehrfache Stickstoffausatmungsuntersuchungen durchzuführen, werden verglichen.