The occurrence of potato heat-necrosis symptoms in Israel and the use of affected tubers as seed

Summary

Hitherto unobserved symptoms were noted in tubers ofUp-to-Date in the summer of 1959. These consisted of slight damage to the eyes near the rose end and light grey to brown patches in the internal tissue. No pathogenic fungi or bacteria were isolated from the lesions. This disease does not resemble internal rust spot, but approximates to the heat necrosis described byBlodgett in North America. Varietal differences in susceptibility were observed.

The disease is considered to be due to high soil temperature before lifting rather than high temperatures at the time of lifting. No difference in extent of damage due to storage conditions was observed. The sprouting capacity of affected tubers was reduced. When affected sprouted tubers were planted the resulting stand in the field was lower than that obtained from normal tubers, but the plants which did develop yielded normally in every respecti.e. in size, shape and weight of tubers.

Zusammenfassung

Im Sommer 1959 wurden bis dahin nicht beobachtete Symptome an Knollen der SorteUp-to-Date festgestellt. Diese bestanden in leichten Schäden an den nahe dem Kronenende gelegenen Augen (abb. 1) und in hellgrauen bis braunen Flecken im Gewebeinnern, die sich vom Kronenende gegen die Knollenmitte ausdehnten. An den befallenen Stellen bilden sich Hohlräume (abb. 2, 3).

Die Symptome kommen gewöhnlich an Pflanzgut der SorteUp-to-Date vor, das Juni/Juli geerntet wird, doch erscheinen sie anfangs Juni auch an Knollen aus leicht sandigen sowie aus sehr kalkreichen Böden; Knollen aus lehmigen Tonböden zeigen die Symptome selten um Ende Juni, häufiger dagegen um Ende Juli.

Der Prozentsatz des Schaderns ist in Speisesortierung höher als in Saatsortierung.Up-to-Date ist die empfindlichste Sorte;Ulster Dale undUlster Torch sind weniger.Avenir undPatrones sind nicht anfällig.

Unter verschiedenen Lagerungsbedingungen konnte kein deutlicher Unterschied im Umfang des Schadens beobachtet werden (tabelle).

Die Triebkraft der befallenen Knollen war beeinträchtigt. Wurden befallene, aber gekeimte Knollen ausgepflanzt, so entwickelten sie sich schlechter als unbeschädigte Knollen, der Unterschied war jedoch bei der Ernte in bezug auf Grösse, Form und Gewicht der Knollen nicht mehr festzustellen. Aus den beschädigten Stellen wurden keine pathogenen Pilze oder Bakterien isoliert. Diese Krankheit hat keine Ähnlichkeit mit Eisenfleckigkeit. Sie ist aber der vonBlodgett in Nordamerika beschriebenen Hitzenekrose ähnlich, obwohl die Beobachtungen darauf hinweisen, dass sie vielmehr auf hohe Bodentemperatur vor der Ernte zurückzuführen ist als auf hohe Temperaturen zur Zeit der Ernte.

Résumé

On a noté pendant l'été 1959 des symptômes inobservés jusqu'ici dans des tubercules de la variétéUp-to-Date. Ces symptômes consistent en légers dégâts aux yeux près de la couronne (fig. 1) et en taches gris-clair à brunes dans le tissu interne qui progressent de la couronne vers le centre. Des cavités se forment dans les régions affectées (fig. 2, 3).

Les symptômes sont fréquents sur les plantsUp-to-Date récoltés en juin-juillet; ils apparaissent au début de juin dans les récoltes provenant de sols légers sablonneux et dans les sols hautement calcareux; ils apparaissent rarement à la fin juin et plus fréquemment à la fin juillet dans les récoltes sur sols argilo-limoneux.

Le pourcentage de dégât est plus élevé dans les tubercules de consommation que dans ceux de forme plants.Up-to-Date est la variété la plus susceptible;Ulster Dale etUlster Torch sont moins susceptibles etAvenir etPatrones ne le sont pas.

On ne remarque aucune différence d'extension des dégâts sous différentes conditions de stockage (tableau).

La capacité germinative des tubercules affectés est réduite. Si l'on plante des tubercules atteints germés, le développement dans le champ est moindre qu'avec des tubercules normaux, mais les plantes qui se développent ont une production normale en forme, grosseur et poids des tubercules. On n'a isolé des lésions aucun champignon ni bactérie pathogènes. La maladie ne ressemble pas aux taches de rouille interne, mais se rapproche de la nécrose de chaleur décrite parBlodgett en Amérique du Nord, quoique les observations font supposer qu'elle est due à une température du sol élevée avant l'arrachage plutôt qu'à une température élevée au moment de l'arrachage.