Die Pflege betagter Langzeitkranker zu Hause

Summary

In a survey of 261 chronically ill elderly 43 are found to be supported at home by family members. In comparison to institutionalised patients significantly more men are nursed at home. Members of lower socioeconomic groups are overrepresented in the home care group. Only close family members (spouse and daughter) contribute in significant numbers to home care. In addition formal support is necessary in the majority of patients (periodic hospitalisation in more than 50%). In the present situation, only a minority (mainly married men) is cared for at home.

Résumé

Dans le cadre d'une enquête nous avons interrogés les parents de 261 malades chroniques âgés. 43 sont soignés à la maison par leurs parents. En comparaison avec les patients hospitalisés on observe qu'il s'agit d'avantage d'hommes. C'est surtout l'épouse ou la fille qui supporte les charges. Les membres des couches sociales inférieures soignent leurs malades plus fréquemment à la maison. Seule la famille peut fournir des soins à domicile exigeants. En plus, une majorité utilise des aides supplementaires (séjour en clinique etc.). Dans les circonstances actuelles seule une minorité est soignée à domicile.