Dämpfung der Gewebeatmung (QO2) von Mäuseleber durch künstliche Impulsstrahlung

Abstract

In a room completely shielded against long wave radiation, liver tissue of mice in a Warburg apparatus was exposed to artificial electromagnetic radiation simulating cyclonic and anticyclonic weather. Under the influence of simulated cyclonic weather programs (30–100 pulses sec⁻¹, > 100 mV m⁻¹ 10–100 kHz) a significant decrease (42% ± 2,8%) of the respiration rate of the liver tissue was found, compared with the control QO₂ (p < 0,001). The application of a cyclonic weather H-field program had no effect. Simulated anticyclonic weather (1–3 pulses sec⁻¹, < 10 mV m⁻¹, 10 kHz) also failed to produce a demonstrable effect on the respiration rate of mouse liver tissue.

Zusammenfassung

In einem gegen die natürliche Langwellenstrahlung abgeschirmten Versuchsraum wurde die Atmung von Mäuselebergewebe in künstlich erzeugten elektromagnetischen Feldern gemessen. Unter der Einwirkung von zyklonale Wetterlagen simulierenden Programmen (30–100 pulses sec⁻¹, > 100 mV m⁻¹, 10–100 kHz) ergab sich im Vergleich zu den Kontroll-QO₂-Werten eine signifikante Dämpfung der Gewebeatmung um 42% ± 2,8% (p<0,001). Die Applikation eines H-Feld-Programms blieb ohne Wirkung. Programme mit Simulierung antizyklonaler Wetterlagen(1–3 pulses sec⁻¹, <10 mV m⁻¹, 10 kHz) hatten ebenfalls keinen Einfluss auf die Atmungsgeschwindigkeit der Mäuseleber.

Resume

Dans un local absolument protégé contre l'irradiation naturelle par ondes longues, des tissus de foie de souris ont été exposés, dans un appareil de Warburg, à des impulsions électromagnétiques artificielles, correspondant à celles de temps cyclonal et anticyclonal. Sous l'influence des programmes artificiels simulant le temps cyclonal(30–100 pulses sec⁻¹, > 100 mV m⁻¹, 10–100 kHz), il a été constaté une inhibitation significative de la respiration tissulaire de 42% ± 2,8% comparée aux valeurs du QO₂ de contrôle (p < 0.001). L'application d'un temps cyclonal-"H-field"-programme séparé, est demeuré sans effet. De même. les signaux de temps anticyclonal(1–3 pulses sec⁻¹, < 10 mV m⁻¹, 10 kHz), n'ont eu aucune influence démonstrable sur la vitesse de respiration du fois de souris.