Zur Methode der Halothan-Inhalationsnarkose bei Vögeln (Taube und Wellensittich)

Summary

• 1. The methods of inhalation anesthesia used for mammals can also be applied to medium and small sized birds (Fig. 1). Small birds can be anesthetized in a closed system using a special modification of the to-and-fro method (Fig. 1c). The consumption of relatively expensive Fluothane and of oxygen is very small, so that inhalation anesthesia, which is more advantageous than injection anesthesia, is not more expensive.

• 2. The classical scheme of the stages of anesthesia as described by Guedel can also be applied to the pigeon (Figs. 2 and 3).

• 3. In pigeons the depth of anesthesia can be simply and safely controlled by monitoring breathing, heart rate, dilation of the pupil, eyelid reflex, corneal reflex, reflex of the pupil and ECG (Figs. 2 and 3).

• 4. In the budgerigar anesthesia can only be controlled safely by monitoring the ECG (Fig. 4).

• 5. The anesthetic range of Fluothane in an anesthesia lasting several hours amounts to 0.7–2.5% Fluothane for the pigeon and 1.0–2.0% for the budgerigar, if the animal has not been treated chirurgically. Following severe operations on the pigeon the anesthetic range shifts to 0.3–1.0% Fluothane. The budgerigar was not studied under these conditions.

• 6. Unusual positions of body and wings in anesthesia put more stress on the budgerigar than on the pigeon.

Zusammenfassung

• 1. Die bei Säugern üblichen Systeme der Inhalationsnarkose lassen sich auch auf mittelgroße und kleinere Vögel anwenden (Abb. 1). Mit einer speziellen Ausführung des Pendelsystems (Abb. 1c) können selbst Kleinvögel im geschlossenen System mehrstündig narkotisiert werden. Der Verbrauch an relativ teuerem Halothan und an Sauerstoff ist verschwindend gering; die Inhalationsnarkose mit Halothan ist gegenüber der Injektionsnarkose vorteilhafter und nicht kostspieliger.

• 2. Das klassische Schema der Narkosestadien nach Guedel läßt sich auch auf die Taube anwenden (Abb. 2 und 3).

• 3. Bei der Taube ist eine einfache und sichere Überwachung der Narkosetiefe durch die Kontrolle von Atmung, Pulsfrequenz, Pupillenweite, Lid-, Corneal- und Pupillarreflex sowie EKG möglich (Abb. 2 und 3).

• 4. Beim Wellensittich kann die Narkose nur durch die ständige Kontrolle des EKG mit ausreichender Sicherheit überwacht werden (Abb. 4).

• 5. Die Narkosebreite des Halothans beträgt bei einer mehrstündigen Narkose ohne chirurgischen Eingriff für die Taube 0,7–2,5%. für den Wellensittich 1,0 bis 2,0 % Halothan. Nach schweren chirurgischen Eingriffen beträgt die Narkosebreite für die Taube 0,3–1,0 % Halothan. Beim Wellensittich wurde sie unter diesen Bedingungen nicht untersucht.

• 6. Ungewöhnliche Körperlagen und Flügelstellungen während der Narkose belasten den Wellensittich in höherrem Maße als die Taube.