Summary
Progressive transfer of European eels from fresh water to sea water induces an increase in the skin content of N-acetyl-neuraminic acid (ANAN). This increase is of short duration in silver male eels but lasts for at least 160 days in animals studied during the silvering process. In the pituitary gland the cells secreting a prolactin-like hormone are very active in fresh water but slowly regress after transfer to sea water. Even after 30 days the regression is only slight but after 160 days they are markedly hypoactive. The development of skin mucus production and the activity of the prolactin cells are not correlated during adaptation to sea water particularly after five months.
The transfer back to fresh water of eels which have been kept in sea water for 20 days, produces slight changes in the skin content of ANAN which, after 2, 5 or 10 days, tends to be lower or similar to that of animals remaining in sea water. However, it remains much higher than in controls maintained in fresh water. This transfer stimulates the prolactin cells but even after 10 days their histological picture is different from that commonly observed in fresh water.
Plasma electrolytes are affected by the salinity changes and some correlations among histological and biochemical data are considered and discussed in the light of results obtained by other authors on different teleosts.
Résumé
Le transfert graduel de l'Anguille d'eau douce en eau de mer provoque une augmentation de la teneur en acide N-acétyl-neuraminique (ANAN) de la peau, temporaire chez le mâle argenté, prolongée chez le mâle en cours d'argenture. Les cellules à prolactine de l'adénohypophyse, très actives en eau douce, subissent une lente involution, mais après 30 jours en eau de mer, leur aspect n'indique pas encore un hypofonctionnement très marqué. L'évolution de la mucifieation cutanée et celle de l'aspect des cellules à prolactine ne présentent donc pas de corrélation étroite au cours de l'adaptation à l'eau de mer, surtout après 160 jours.
Chez les Anguilles maintenues en eau de mer pendant 20 jours, le retour en eau douce affecte légèrement la teneur en ANAN; elle demeurs très supérieure à celle des témoins restés en eau douce. Les cellules à prolaetine sont stimulées, mais même 10 jours après le transfert, l'image obtenue est encore loin de celle initialement observée en eau douce. Ces changements de salinité modifient les electrolytes plasmatiques. Les corrélations entre ces divers résultats sont envisagées.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Bibliographie
Abraham, M.: The ultrastructure of the cell types and of the neurosecretory innervation in the pituitary ofMugil cephalus L. from freshwater, the sea, and a hypersaline lagoon. I. The rostral pars distalis. Gen. comp. Endoor.17, 334–350 (1971).
Aler, G. M.: The study of prolaotin in the pituitary gland of the Atlantic eel (Anguilla anguilla) and the Atlantic salmon (Salmo salar) by immunofluorescenoe technique. Acta zool. (Stockh.)52, 145–156 (1971).
Ball, J. N., Chester Jones, I., Forster, M. E., Hargreaves, G., Hawkins, E. F., Milne, K. P.: Measurement of plasma cortisol levels in the eelAnguilla anguilla in relation to osmotic adjustments. J. Endocr.50, 75–96 (1971).
Ball, J. N., Olivereau, M.: Pituitary autotransplants and freshwater adaptation in the teleostPoecilia latipinna. Amer. Zool.5, 232–233 (1965).
Butler, D. G.: Corpuscles of Stannius and renal physiology in the eel (Anguilla rostmta). J. Fish. Res. Board Canada26, 639–654 (1969).
Callamand, O., Fontaine, M., Olivereau, M., Raffy, A.: Hypophyse et osmorégulation chez les Poissons. Bull. Inst. Océanogr. (Monaco) No 984, 1–8 (1951).
Chan, D. K. O., Chester Jones, I., Henderson, I. W., Rankin, J. C.: Studies on the experimental alteration of water and electrolyte composition of the eel (Anguilla anguilla L.). J. Endocr.37, 297–319 (1967).
Cook, H., Van Overbeeke, A. P.: Ultrastructure of the acta cells in the pituitary gland of adult migration sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). Canad. J. Zool.47, 937–941 (1969).
Drilhon, A.: Etude de Phyaluronidase (facteur de diffusion) sur l'Anguille. C.R. Acad. Sci. (Paris)235, 1167–1169 (1952).
Epstein, F. H., Cynamon, M., MaoKay, W.: Endocrine control of Na-K-ATPase and seawater adaptation inAnguilla rostrata. Gen. comp. Endocr.16, 323–328 (1971).
Fontaine, M.: Corpuscules de Stannius et régulation ionique (Ca, K, Na) du milieu intérieur de l'Anguille (Anguillaanguilla L.). C.R. Acad. Sci. (Paris)259, 875–878 (1964).
Hirano, T.: Effects of hypophysectomy and salinity change on plasma cortisol concentration in the Japanese eel,Anguilla japonica. Endocr. jap.16, 557–560 (1969).
Holtzman, S., Schreibman, M. P.: Histophysiological responses of the prolactin cell to changes in the environmental salinity of the freshwater teleostXipho- phorus maculatus. Amer. Zool.11, 653–654 (1971).
Lemoine, A. M.: Action de l'hypophysectomie et de la prolactine sur la teneur en acide N-acétyl-neuraminique branchial de l'anguille,Anguilla anguilla L. C.R. Soc. Biol. (Paris)166 (1972).
Lemoine, A. M., Olivereau, M.: Présence d'acide N-acétyl-neuraminique dans la peau d'Anguillaanguilla L. Intérêt de son dosage dans l'étude de l'osmo- régulation. Z. vergl. Physiol.73, 22–33 (1971).
MacKeown, B. A.: Immunological identification and quantification of pituitary hormones in thé sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). Ph.D. Thesis Sci. Biol., Simon Fraser Univ. 1–83 1970.
Maetz, J.: Salt and water metabolism. In: Perspectives in endocrinology, ed. E. J. W. Barrington and C. B. Jórgensen, p. 47–162. London and N.Y.: Academic Press 1968.
Mattheij, J. A. M., Sprangers, J. A. P.: The site of prolactin secretion in the adenohypophysis of the stenohaline teleostAnoptichthys jordani and the effects of this hormone on mucous cells. Z. Zellforsch.99, 411–419 (1969).
Mattheij, J. A. M., Stroband, H. W. J.: The effects of osmotic experiments and prolactin on the mucous cells in the skin and the ionocytes in the gills of the teleostCichlasoma biocellatum. Z. Zellforsch.121, 93–101 (1971).
Montreuil, J., Spik, G.: Méthodes colorimétriques de dosage des glucides totaux. Microdosage des glucides. I. Lab. Chim. Biol. Fac. Sci. Lille (1963).
Oide, M., Utida, S.: Changes in water and ion transport in isolated intestine of the eel during salt adaptation and migration. Marine Biol.1, 102–106 (1967).
Olivereau, M.: Hypophyse et glande thyroïde chez les Poissons. Etude histophysiologique de quelques corrélations endocriniennes, en particulier chezSalmo salar L. Ann. Inst. Ooéanogr. (Monaco)29, 95–296 (1954).
Olivereau, M.: Corpuscles of Stannius in seawater eels. Amer. Zool.4, 415 (1964).
Olivereau, M.: Modifications of the prolactin cells in seawater eels. Amer. Zool.6, 598 (1966).
Olivereau, M.: Etude cytologique de l'hypophyse du Muge, en particulier en relation avec la salinité extérieure. Z. Zellforsch.87, 545–561 (1968).
Olivereau, M.: Functional cytology of prolactin secreting cells. Gen. comp. Endocr., Suppl. No 2, 32–41 (1969a).
Olivereau, M.: Complexe neuro-intermédiaire et osmorégulation: comparaison chez l'Anguille européenne et chez l'Anguille japonaise d'élevage au cours du transfert en eau de mer. Z. Zellforsch.99, 389–410 (1969b).
Olivereau, M.: Coloration de l'hypophyse avec l'hématoxyline au plomb (HPb). Données nouvelles chez les Téléostéens et comparaison avec les résultats obtenus chez d'autres Vertébrés. Acta zool. (Stockh.)51, 229–249 (1970).
Olivereau, M., Lemoine, A. M.: Action de la prolactine chez l'Anguille intacte et hypophysectomisée. VII. Effet sur la teneur en acide sialique (N-acétyl-neuraminique) de la peau. Z. vergl. Physiol.73, 34–43 (1971a).
Olivereau, M., Lemoine, A. M.: Teneur en acide N-acétyl-neuraminique de la peau chez l'anguille après autotransplantation de l'hypophyse. Z. vergl. Physiol.73, 44–52 (1971b).
Olivereau, M., Olivereau, J.: Influence de l'hypophyseotomie et d'un traitement prolactinique sur les cellules à mucus de la branchie chez l'Anguille. C.R. Soc. Biol. (Paris)165 (1971).
Portier, P., Duval, M.: Pression osmotique du sang de l'Anguille essuyée en fonction des modifications de salinité du milieu extérieur. C.R. Acad. Sci. (Paris)175, 1105–1107 (1922).
Schiebler, T. H., Hartmann, J.: Histologische und histochemische Untersuchungen am neurosekretorischen Zwischenhirn-Hypophysen-System von Teleostiern unter normalen und experimentellen Bedingungen. Z. Zellforsch.60, 89–146 (1963).
Schreibman, M. P., Kallman, K. D.: The effect of hypophysectomy on freshwater survival and scale mucous cells in two species of freshwater fishes. Amer. Zool.5, 728 (1965).
Stanley, J. G., O'Connell, J. K.: Effect of hypophysectomy on plasma electrolytes and epidermal mucous cells in the mudminnow,Umbra limi. Amer. Zool.10, 298–299 (1970).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Nous remercions bien vivement Mme P. Martin-Sicard du CNRS qui a effectué les dosages des divers electrolytes plasmatiques et Mlle J. Olivereau du CNRS pour tout le travail histologique réalisé.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Olivereau, M., Lemoine, A.M. Effets des variations de la salinité externe sur la teneur en acide N-acétyl-neuraminique (ANAN) de la peau chez l'Anguille. J. Comp. Physiol. 79, 411–422 (1972). https://doi.org/10.1007/BF00696254
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00696254