Untersuchung über die Wirkung von Pockenvaccine und Freundschem Adjuvans auf das Harding-Passey-Melanom der Maus

Summary

The effect of smallpox vaccine with Complete Freund's Adjuvant on the Harding-Passey Melanoma of the mouse was compared with the effect of Adjuvant alone. The tumor suspension was inoculated subcutaneously into the neck. This was followed on the same day by inoculation of the virus and Freund's Adjuvant, in a dose of 0.25 ml each, subcutaneously into the side of the back. During the test period, the growth of the tumours as well as the survival rates and the growth curves of the animals were recorded.

• 1. Smallpox vaccine with Freund's Adjuvant produced astatistically significant delay in the commencement of growth of the tumours. The average survival time of the tumour carriers was significantly prolonged with this treatment.

• 2. Freund's Adjuvant alone also produced astatistically significant delay in the commencement of tumour growth, which persisted right to the end of the test. The average survival rates of the tumour carriers were also significantly prolonged.

• 3. Body weight determinations revealed no essential differences among the different test groups.

• 4. Application of smallpox vaccine failed to produce a statistically significant oncolytic effect.

The possible mechanisms of these results are discussed.

Zusammenfassung

Es wurde die Wirkung von Pockenvaccine und Freundschem Adjuvans sowie die alleinige Anwendung von Adjuvans auf das Harding-Passey-Melanom der Maus untersucht. Nach der Inoculation der Tumorsuspension s.c. in die Nackenhaut erfolgte am gleichen Tag die Applikation des Virus und des Adjuvans in einer Dosierung von jeweils 0,25 ml s.c. in die seitliche Rückenhaut. Im Verlauf des Versuches wurden Angehen der Tumoren sowie die Überlebensraten und die Gewichtsverläufe der Tiere registriert.

• 1. Pockenvaccine hatte in Verbindung mit Freundschem Adjuvans einenstatistisch signifikanten initialen Hemmeffekt auf das Angehen des Melanoms. Unter dieser Behandlung war die mittlere Überlebensrate der Tumorträger signifikant verlängert.

• 2. Die alleinige Anwendung von Freundschem Adjuvans zeigte erst im weiteren Versuchsverlauf eine bis zum Versuchsende anhaltendestatistisch signifikante Hemmung auf das Angehen der Tumoren. Hierbei waren die mittleren Überlebenszeiten der Tumorträger ebenfalls signifikant verlängert.

• 3. Im Gewichtsverlauf ergaben sich keine wesentlichen Unterschiede zwischen den einzelnen Versuchsgruppen.

• 4. Ein onkolytischer Effekt durch Anwendung von Pockenvaccine konnte nicht statistisch signifikant gesichert werden.

Die möglichen Ursachen für das Zustandekommen dieser Ergebnisse werden diskutiert.