Summary
Based on an extensive bibliographic material, the author places in evidence the controversy pertaining to the existence of the nosologic entity of vibratory neurosis.
The present study has in view to give an answer to the problem by way of an analytic neurologic examination of 222 workers handling various vibratory tools. The 12 cases of vibratory neurosis analysed symptomatologically and etiologically have shown as a peculiarity the presence of vegetative phenomena of vagotonic pattern and the existence of two clinical forms of vibratory neurosis, designed under the name of vibratory neurosis verra and neurotic syndrome of vibrations.
The two clinical forms have been etiologically substantiated by the study of vibratory parameters using a tastograph and cathodic oscillograph, in the former the principal role is ascribed to the amplitude and in the second to the vibratory frequency.
The author is trying to interpret pathophysiologically the 2 clinical forms of vibratory neurosis, depending on the length of occupational exposure, the type of constitution, audibility and sleep disturbance.
Zusammenfassung
Eine ausführliche bibliographische Dokumentation hebt die Widersprüche hervor, die bezüglich des Bestehens oder Nichtbestehens der nosologischen Einheitlichkeit der vibratorischen Neurose im Umlauf sind.
Durch neurologisch-analytische Untersuchungen an 222 Arbeitern, die mit verschiedenen Vibrationswerkzeugen arbeiteten, versucht der Autor diese Widersprüche zu klÄren. Die 12 symptomatologisch und Ätiologisch untersuchten vibrationsneurotischen FÄlle weisen charakteristischerweise vegetative PhÄnomene vagotonischer Natur auf sowie zwei klinische Formen von Vibrationsneurose: die reelle Vibrationsneurose und das neurotische Vibrationssyndrom.
Eine Analyse der Schwingungsparameter mittels Tastograph und Oscillograph ergab, da\ bei der Vibrationsneurose Ätiologisch die Schwingungsamplitude die Hauptrolle spielt, bei dem neurotischen Vibrationssyndrom dagegen die Schwingungsfrequenz.
Unter Berücksichtigung der Berufsdauer, des konstitutionellen Typs, der HörfÄhigkeit und der Schlafstörungen wurde eine pathophysiologische ErklÄrung der beiden klinischen Formen von Vibrationsneurose versucht.
Similar content being viewed by others
Literatur
Andreeva-Galanina, T.: Die physiologische Bewertung und die Schwingungsnormung im allgemeinen. [Russisch.] Gig. i Sanit. 10, 3 (1950).
- La maladie vibratoire, éthiologie, pathogénie et prophilaxie. XII. Congr. du méd. trav. 123 (1958).
—: Einige unerledigte Fragen der Schwingungstheorie. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 70, 86 (1958).
—: Die Schwingungen und ihre Bedeutung in der Arbeitshygiene. [RumÄnisch.] Inst. doc. teh. 12, 56 (1958).
—: Material für die Pathogenese der Schwingungserkrankung. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 74, 27 (1962).
—: Die Pathogenese der durch Schwingungen verursachten LÄsionen. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 75, 401 (1963).
- Artamanova, D.: Die Begutachtung der ArbeitsfÄhigkeit bei Schwingungskrankheit. [Russisch.] G.I.M.L. 98 (1963).
—, Burlova, I., Barjet, C.: über die Temperaturempfindlichkeit der schwingungskranken Patienten. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 75, 183 (1963).
— —, Bayer, G.: Die durch örtliche Schwingungen verursachten patho-morphologischen VerÄnderungen im Rückenmark der Kaninchen. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 75, 101 (1963).
—, Butkovskaia, M.: Die hygienische Charakteristik der leichten Hochfrequenz-Niethammer. [Russisch.] Gig. i Sanit. 15, 22 (1955).
-Drogicina, A., Artamanova, N.: Die Schwingungskrankheit. [Russisch.] Ed. Madgiz Mose 173 (1961).
Artamanova, H., Stoma, M.: über das Funktionsstadium des neuro-muskulÄren Systems bei der Schwingungskrankheit. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 75, 63 (1963).
Baader, I., Dikmann, D., Lehmann, G.: Die Aktion mechanischer Schwingungen auf Menschen. Beitr. Medizin der Arb. 1, 12 (1960).
Barsi, C., Rossaro, R.: Osteo-artropatie da vibrazioni, indygine radiologica su 84 minatori che utilizzano marteli per perforazioni con aria compresa. Rass. Med. industr. 8, 243 (1963).
Bugard, P.: Action des bruits intenses sur les systèmes endocrinien et nerveux. Presse méd. 64, 493 (1955).
- Les bruits complexes au spectre continu. Leur actions biologiques. Thèse. Paris 1955.
—: L'effect des bruits intenses et des ultrasons sur le système neuro-endocrin. Arch. Mal. prof. 19, 21 (1958).
—: Etude hormonale de la fatigue. Arch. Mal. prof. 22, 471 (1961).
—, Sovras, C.: Bruits et vibrations. Sem. HÔp. Paris 29, 2299 (1953).
Buzdugan, Ch.: Die Messung der mechanischen Schwingungen. [RumÄnisch.] Bukarest, Ed. tehnicĂ 116 (1964).
- Blumenfeld, M.: Die resistive elektrische Tensometrie. [RumÄnisch.] Bukarest, Ed. tehnicĂ 293 (1966).
Carter, E., Lergent, Y., Ashe, W.: Certain effects on rats submitted to mechanical vibration on the entire organism. Int. herban-congr. 14 (1964).
Coerman, R.: Wirkung der mechanischen Schwingungen auf den Organismus und die ArbeitsfÄhigkeit. Werkstattstechnik 1, 18 (1962).
—, Okada, A.: übertragung der Schwingungen auf den menschlichen Körper für verschiedene Neigungen der Stuhllehne. Int. Z. angew. Physiol. 20, 398 (1964).
Eskenasy, J.: Das cervikale wirbel-radikulÄr-medullÄre Leiden der Schwingungen ausgesetzten Arbeiter in den gro\en metallurgischen Werken. [RumÄnisch.] Simposium Neurologicum, Sighisoara, 1967.
- BeitrÄge zum Studium der Schwingungswirkung auf das Nervensystem. [RumÄnisch.] These. Bukarest 1969.
—: Erreurs de diagnostique dans la maladie des vibrations. L'étude d'un cas. Arch. belg. Méd. soc. 27, 180 (1969).
—: Myelopathie vertebrale cervicale vibratoire. Arch. Mal. prof. 30, 121 (1969).
— —, Fieling, I.: Neurovegetative Reaktion des menschlichen Organismus auf niedrigen Frequenzvibrationen. Int. Z. angew. Physiol. 21, 150 (1965).
Gancev, G., Lukanov, J.: Registriermethoden der vom menschlichen Körper erzeugten Schwingungen. [Bulgarisch.] Higiiena 7, 63 (1964).
Gierke, H. von, Coerman, R.: The biodynamics of human reactions on vibrations and shocks. Industr. Med. Surg. 32, 30 (1963).
—, Oesterreicher, H.: The physics of vibrations on living texture. J. appl. Physiol. 4, 886 (1952).
Gracianskaia, L.: Vegetative Berufsneuritis. [RumÄnisch.] Anuale rom.-sov. 4, 48 (1952).
—, Cirulnikova, U., Velikson, M., Komikova, S.: Klinisches Studium der Schwingungskrankheit bei den Betonarbeitern. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 74, 34 (1962).
Huddleston, I.: Physiological effects of sinusoidale and vertical vibrations. Nature (Lond.) 21, 408 (1966).
Janek, J., Stoklosa, E., Konecki, J.: Histologische und klinische Untersuchungen über das Verhalten einiger Enzyme der Nebennieren nach dem Exponieren des Körpers an Schwingungen. Int. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg. 20, 411 (1964).
Kaufmann, H., Bensimon, L., Radjavi, S.: Réactions vasculaires sous l'effet du bruit chez 120 sujets normaux et pathologiques. Presse méd. 72, 907 (1963).
Kellringer, S.: Der Einflu\ der Schwingungen in der Industrie der Steine und Erden. Ed. Hanovra 210 (1966).
Klimkova, D., Deutschova, E.: Neurologische Aspekte der Schwingungskrankheit. Int. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg. 22, 297 (1966).
— —, Salmanova, L., Schwartzova, L., Synek, V.: Die Bedeutung der neurologischen Befunde in der Diagnose der von Schwingungen verursachten LÄsionen. [Tschechisch.] Pracov. Lék. 17, 1 (1965).
Kreindler, A., Ungher, I., Poilici, I., Popescu, M.: Untersuchungen zur Rolle des Nervensystems im Anpassungsmechanismus bei der Arbeit. Vasomotorische ReflektivitÄt bei den mit Druckluft-GerÄten arbeitenden Arbeitern. [RumÄnisch.] Bul. stiint. 4, 111 (1951).
Lebedeva, F.: über das Funktionsstadium des Motoranalysators bei der durch örtliche Vibration verursachten Schwingungskrankheit. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 75, 89 (1963).
Meyer, A.: Un nouveau chapitre dans la pathologie des trépidations. Méd. d'Usine 31, 482 (1950).
Morkievicz, L., Missiuro, W.: Die Wirkung der Schwingungen auf die biochemischen Prozesse der Organismen. [Tschechisch.] Ochrna Pracy 19, 14 (1964).
Mounier-Kuhn, P., Bonnefoy, J.: Bruit industriel et appareil auditif. J. méd. Lyon 93, 977 (1958).
—, Lafou, C., Prelot, P.: L'expérience du tunel du Mont-Blanc doit-elle amener à reviser les conceptions de la surdité par le bruit. Presse méd. 72, 196 (1963).
Odescalchi, I.: Ricerche sulla patologia da strumenti vibranti in an centrere navala e la ripercussioni sulla capacita al lavoro e sull'assenteismo. Securitas 51, 61 (1966).
Planques, J.: Introduction neurologique générale sur la latéralisation chez les gauchers au travail. Arch. Mal. prof. 24, 58 (1963).
—: Troubles neuropsychiques dans la pathologie professionnelle par vibrations. Encicl. méd.-chir. mal. par agents phys. 1, 356 (1967).
SilaŞ, Gh.: Mechanische Schwingungen. [RumÄnisch.] Bukarest, Ed. did. Şi pedag., 90 (1968).
Styblova, V.: Die Bewertung der neurologischen VerÄnderungen bei den der Schwingungswirkung exponierten Arbeitern. [Tschechisch.] Prak. Lék. 40, 996 (1960).
—: Die Klassifizierung der mit der Schwingungskrankheit assoziierten neurologischen VerÄnderungen. [Tschechisch.] čs. Neurol. 24, 62 (1961).
—: Die Myelopathie bei Personen, die Schwingungen ausgesetzt sind. [Tschechisch.] Pracov. Lék. 16, 254 (1964).
Teuchman, K.: Untersuchungen über den Einflu\ der mechanischen Schwingungen auf einige Reaktionen des Nervensystems. [Tschechisch.] Odirony Pracy 13, 79 (1963).
Tronchetti, P.: Sulla vibrattione. Rass. Fisiopat. clin. ter. 12, 201 (1945).
Tudosoiu, P., Iana, A., Iacob, I., Negoescu, N., Cadariu, Gh., GrĂdinĂ, C., MihĂilĂ, I., Marinescu, V.: Tragbare Motorbohrer für das Schaufeln von Gruben für Pflanzen. [RumÄnisch.] Bukarest, Centr. doc. techn. ptr. cc. forest., 100 (1968).
Ursoniu, C.: BeitrÄge zum Studium der Schwingungswirkung auf den Organismus der Arbeiter in industrieller Umgebung. [RumÄnisch.]. These doctorat 1965. Timisoara.
Volkov, M.: Die Normung der am Arbeitsplatz von industriellen Machinen erzeugten Schwingungen vom hygienischen Standpunkt aus. [RumÄnisch.] Prot. muncii Şi ig. ind. 11, 14 (1958).
—, Circov, I.: Die Schwingungen des menschlichen Körpers unter dem Einflu\ der Vibrationen. [Russisch.] Gig. Tr. prof. Zabol. 72, 121 (1960).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Eskenasy, J. Die Schwingungsneurose. Int. Arch. Arbeitsmed 26, 263–280 (1970). https://doi.org/10.1007/BF00539796
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00539796