Summary
Mechanical vibration may have a detrimental effect on visual performance. This particularly seems to be the case if the natural frequency of the bulbus is excited. Experiments with animals were made with the aim of calculating the biomechanic transmission of vibration between the cranium and bulbus. Postmortem experiments using pig crania have shown that in vivo application of the method of sewing miniature accelerometers onto the cornea may be possible. Our experiments with monkeys gave typical resonance curves for the transmission of vibration of the bulbi with maxima between 25 and 31.5 Hz. Transferability of the results to the human eye is discussed.
Zusammenfassung
Mechanische Schwingungen können die optische Wahrnehmung beeinträchtigen. Das scheint insbesondere dann der Fall zu Sein, wenn der Glaskörper des Auges zu Eigenschwingungen angeregt wird. Tierexperimente dienten der Ermittlung des biomechanischen Übertragungsverhaltens von Schwingungen zwischen Schädel und Bulbus. Postmortale Vorversuche mit Schweineschädeln haben ergeben, daß ein Verfahren mit auf der Hornhaut aufgenähten Miniature-Beschleunigungsaufnehmern auch zur Anwendung in vivo geeignet ist. Die Hauptexperimente mit Primaten haben typische Resonanzkurven für das Schwingungsverhalten der Bulbi mit Maxima zwischen 25 und 31,5 Hz ergeben. Die Übertragbarkeit der Ergebnisse auf das menschliche Auge wird diskutiert.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Coermann, R.R.: Untersuchungen über die Einwirkung von Schwingungen auf den menschlichen Organismus, Jahrb. d. dtsch. Luftfahrtforschung III, 112–142 (1938)
Doden, W.: Nystagmus, Nystagmographie, In: Straub. Die ophthalmologischen Untersuchungsmethoden, Bd. 2, S. 200, Stuttgart: Enke 1976
Dupuis, H.: Human response to vibration under different conditions, Proc. Europ. Symp. on Life Sciences Res. in Space. ESA SP-130, 327–333 (1977)
Dupuis, H., Draeger, J. und Hartung, E.: Vibration transmission to different parts of the body by various locomotions, In: Biomechanics V-A edit. by P.V. Komi, Univ. Park Press Baltimore 537–543 (1975)
Dupuis, H., Hartung E.: Auswirkungen von mechanischen Schwingungen auf die optische Wahrnehmung. Forschungsbericht, zur Veröffentlichung vorbereitet
Kohlrausch, 1931 zit. nach Doden (1976)
Lange, K.O., Coermann, R.R.: Visual acuity under vibration, Human Factors 291–300 (1962)
Lee, R.A., King, A.I.: Visual vibration response, J. appl. Physiology 30, 2, 281–286 (1970)
Nickerson, J.L., Paradijeff, A., Feinhandler, H.S.: A Study of the effects of externally applied sinusoidal forces on the eye, Aerospace Medical Research Laboratory-TR-63-120 (1963)
Ohlbaum, M.K.: Mechanical resonant frequency of the human eye in vivo, Aerospace Medical Research Laboratory-TR-75-113 Diss. Ohio 1976
Shoenberger, R.W.: Human response to whole-body vibration, Perceptual and Motor Skills, 34, 127–160 (1972)
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Danksagung. Die Autoren sind den Herren Prof. Dr. med. J. Gärtner und Dr. med. K. Oggel, Netzhautabteilung der Augenklinik der Johannes Gutenberg-Universität Mainz für ihre Unterstützung bei der Befestigung der Beschleunigungsaufnehmer in den postmortalen Tierexperimenten dankbar.
Die Autoren danken Herrn Prof. Dr. med. J.W. Rohen, Vorstand des Anatomischen Institutes der Universität Erlangen-Nürnberg für Bereitstellung der Versuchstiere und Zusammenarbeit bei den Hauptexperimenten.
Dem Bundesministerium der Verteidigung sei für Bereitstellung der Forschungsmittel gedankt.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dupuis, H., Hartung, E. Tierexperimente zur Ermittlung des biomechanischen Schwingungsverhaltens des Bulbus. Albrecht von Graefes Arch. Klin. Ophthalmol. 210, 167–174 (1979). https://doi.org/10.1007/BF00414565
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00414565