Zur Abbildungsgüte von Brillengläsern mit gleitender optischer Wirkung

Abstract

Because the image-formation standard along a horizontal meridian is variable, lenses with sliding refraction power produce an image-formation error called aspherical distortion. The unpleasant swelling and shrinking of the image experienced on lateral eye movement by some people using this type of lens is attributable to this error. The aspherical distortion is caused by superfical astigmatism. The article shows the relevance of the optical data of the lens, e.g. progression, refraction power in far vision and coordinates of the point of vision.

Zusammenfassung

Auf Grund des verschiedenen Abbildungsmaßstabes längs einer horizontalen Linie entsteht bei Gläsern mit gleitender Brechkraft ein Abbildungsfehler, der asphärische Verzerrung genannt wird. Das einigen Benutzern dieser Gläser unangenehme Aufquellen und Zusammenschrumpfen des Bildes bei seitlichen Blickbewegungen ist auf diesen Fehler zurückzuführen. Die asphärische Verzerrung läßt sich aus dem Flächenastigmatismus herleiten. Die Abhängigkeit von den optischen Daten des Brillenglases wie Progression, Fernteilbrechkraft und Koordinaten des Durchschaupunktes wird dargestellt.