Das Wachstum des Kohlweißlings bei konstanten und tagesperiodisch wechselnden temperaturen

Summary

• 1. It was clarified, by means of breeding experiments conducted within a temperature range of 14–34°C, if the growth of Pieris influenced by diurnally fluctuating temperatures depends on a simple additive influence of day-and-night-temperatures or if its growth is accelerated or retarded under these conditions by special physiological adaptations.

• 2. On the assumption of an additive temperature influence, the expected growth values of fluctuating temperatures can be calculated by the growth values of constant temperatures. In linear relations between developmental speed and temperature the expected values correspond with the values of the mean constant temperature. In sigmoidal relations one may expect that the growth speed in fluctuating temperatures will increase in the lower temperature range and decrease in the upper range.

• 3. Breeding of Pieris brassicae in diurnally fluctuating temperatures (amplitude 8°C) resulted in good conformity with the growth values expected above. Thus, different day and night temperatures act in a simple additive way.

• 4. The larvae of the Pieris stock had been eating all the time during the day and night. It is suggested that special adaptations to diurnally fluctuating temperatures might exist in insects with daily behavioural rhythms.

Zusammenfassung

• 1. Zuchtversuche im Temperaturbereich von 14–34°C zielten auf die Frage, ob das Wachstum in tagesperiodischen Wechseltemperaturen auf einer einfachen additive Temperaturwirkung der Tag- und Nachttemperaturen beruht oder ob zusätzliche Wachstumssteigerungen (oder-verzögerungen) im Vergleich zu konstanten Temperaturbedingungen auftreten und damit besondere physiologische Anpassungen erkennen lassen.

• 2. Unter der Annahme einer additiven Temperaturwirkung lassen sich anhand der Zuchtergebnisse bei Konstanttemperaturen die Erwartungswerte für Wechseltemperaturen berechnen. Bei einer linearen Temperaturabhängigkeit der Wachstumsgeschwindigkeit sind die Erwartungswerte mit dem Wachstumswert bei der entsprechenden mittleren Konstanttemperatur identisch. Bei sigmoidaler Temperaturabhängigkeit sollten die Tiere im unteren Temperaturbereich etwas schneller, im oberen Temperaturbereich etwas langsamer als bei der konstanten Vergleichstemperatur wachsen.

• 3. Bei dem untersuchten Pieris-Stamm entsprachen die tatsächlich gemessenen Wachstumswerte in Wechseltemperaturen (Amplitude 8°C) recht gut den Erwartungswerten. Die Wachstumsleistungen entsprechen daher nur einer einfachen additiven Temperaturwirkung.

• 4. Die Pieris-Larven waren bei Tag und Nacht freßaktiv. Es wird darauf hingewiesen, daß bei Insekten mit tagesperiodischem Rhythmus von Fressen und Ruhen eher zusätzliche Temperaturanpassungen nachweisbar sein könnten.