L'égalité fonctionnelle des pôles dans les mitoses pluripolaires déterminées par le phényluréthane

Abstract

The multiple poles formed under the influence of phenylurethane are nearly equal in attraction power and fibrillogenetic activity: the centrospheres are therefore of equal volume. There are no principal or secondary poles, as in the action of selenium dioxide. The “block of centrospheres” by quinoline derivatives was used to make evident these conclusions: 7 to 11 blocked centrospheres appeared around the chromosomes, or at prophase, but never at telophase. In other cases addition of the antimitotic actions results in a lessening of polar activity. The multiplication of equally active cellular centers is demonstrated in this way. Unpaired numbers of blocked centrospheres and different numbers of the two groups of centrospheres formed are consequences of asynchronism determined by lenghtening of the end phases of mitoses and inhibition of fibrillogenesis. The disposition of the centrospheres on two perpendicular axes is determined by the conditions of centriolar reproduction.

Résumé

• 1. Quand l'action d'une solution saturée de phényluréthane est interrompue ou quand une solution au quart de saturation agit de façon continue, il en résulte une subdivision répétée des centres cellulaires, qui rassemblent autour d'eux le matériel constitutif d'autant de ≪centrosphères≫.

• 2. Les multiples pôles ainsi formés sont à peu près égaux par leur puissance d'≪attraction≫, aussi bien que par leur activité de ≪fibrillogenèse≫, et chacun des centrioles néoformés rassemble autour de lui une quantité à peu près égale de matériel pour former des centrosphères égales elles aussi (sous réserve de légères inégalités). Il n'y a ni pôle principal, ni pôles secondaires, comme dans l'action du dioxyde de sélénium.

• 3. Le ≪blocage≫ de la centrosphère par les dérivés de la quinoline à été utilisé pour mettre mieux en évidence ces phénomènes. La 6-méthylquinoline saturée, agissant 1/2 heure, et la 4-nitroquinoline N-oxyde M/5000, après 2 heures, sont les substances qui ont le mieux répondu à nos exigences: dans quelques cas 7 à 11 centrosphères, toutes approximativement égales, ont apparu autour de l'amas de chromosomes en deux groupes impairs et de nombre différent, ou encore à la prophase, mais jamais à la télophase. Dans d'autres cas les actions antimitotiques se sont ajoutées, affaiblissant simplement l'activité des pôles.

• 4. Les nombres impairs des centrosphères et leur différence en nombre dans chacun des deux groupes formés sont des conséquences de l'asynchronisme polaire, déterminé par le ralentissement de la fin de la mitose et l'inhibition de la fibrillogenèse. La disposition des centrosphères multiples sur des axes perpendiculaires entre eux est déterminée par les conditions particulières de la reproduction du centriole.