Action de l'actinomycine D sur la différenciation cellulaire au cours de la régénération de Planaires qui viennent d'éclore

Summary

• 1. We have studied RNA synthesis during regeneration of young hatched Planariang, Polycelis nigra. They regenerate in tap water or in actinomycin D 50 μg/ml. RNA synthesis is tested by histologic and ultrastructural examinations of radioactivity in tissues and cells incubated in tritiated uridine. Protein syntheses are tested after incorporation of tritiated leucine.

• 2. If decapitated a few days after hatching, young Planarians are characterized, as adults, by an increasing synthesis of RNA. This synthesis fails to increase if animals are incubated in actinomycin during a lapse of time of 24, 48 and 96 hours after cutting. However, the ability of young animals to regenerate is not impaired. If the young animals come back into water after 48 hours of inhibition in actinomycin, incorporation of uridine can start again, with some variations according to the importance of the blastema at the end of incubation in actinomycin.

• 3. Actinomycin D has no effect on the increase of protein synthesis in regenerating young animals.

• 4. Electron microscopy shows that uridine incorporation is inhibited by actinomycin D in every cellular category at any degree of alteration. Recovery, which appears after the return of the decapitated Planarians into the water, depends on the degree of cytological alterations. The cells with non dissociated nucleoli, that is the majority of the morphologically undifferentiated cells, assume again normal structures and can incorporate actively anew tritiated uridine. Cells the nucleoli of which are dissociated, mainly differentiated cells, do not resume uridine incorporation.

We suppose, in conclusion, that in young growing Planarians cells, a mechanism exists which provides information for regeneration and cellular differentiation.

Résumé

• 1. Nous avons étudié les synthèses d'ARN pendant la régénération de jeunes Planaires à l'éclosion. Elles régénèrent dans l'eau ou dans l'actinomycine D à 50 μg/ml. Les synthèses sont décelées par l'incorporation d'uridine tritiée examinée en autoradiographie histologique et ultrastructurale. Des synthèses de protéines sont évaluées par incorporation de leucine tritiée.

• 2. La décapitation peu après éclosion entraîne, comme pour les adultes, un accroissement de la synthèse d'ARN. Celui-ci n'apparaît pas lorsque les animaux sont traités par l'actinomycine, et cependant, les jeunes commencent à régénérer.

  Le retour dans l'eau permet la reprise de l'incorporation chez les jeunes Planaires. Ce pouvoir de récupération varie suivant les individus.

• 3. L'actinomycine D n'a pas d'effet sur l'accroissement des synthèses de protéines chez les jeunes Planaires en régénération.

• 4. Le microscope électronique montre que l'incorporation d'uridine est inhibée par l'actinomycine dans toutes les catégories de cellules, quel que soit le degré d'altération cellulaire.

La récupération du pouvoir d'incorporation de l'uridine qui se manifeste après le retour dans l'eau des jeunes décapités dépend de l'état d'altération primitif des structures.

Les cellules aux nucléoles non dissociés, c'est le cas pour la majorité des cellules morphologiquement indifférenciées, retrouvent une structure normale et incorporent à nouveau activement l'uridine tritiée.

Dans les cellules aux nucléoles dissociés qui sont surtout des cellules différenciées, il n'y a pas de reprise de l'incorporation d'uridine.