Summary
In the nest of Vespa crabro, a very constant temperature of 30° C is maintained by female adults (workers and queens) in the vicinity of pupae. Daily temperature variation between larval cells on the other hand is larger and the average temperature about 0,4° C lower. Larvae are not warmed by the adults.
Larvae in nests without adults exhibit an autonomous temperature regulation. In this paper the thermoregulatory movements of larvae are described and distinguished from those normally described as hunger signals and begging movements.
Female adults warm older pigmented pupa, even when outside the nest. This behavior is probably stimulated by a pheromone.
Differences in thermoregulation are discussed and are contrasted with those of the honey bee and V. orientalis.
Zusammenfassung
Im Nest von Vespa crabro wird im Bereich der Puppen von den weiblichen Imagines (Arbeiterinnen und Königinnen) eine sehr konstante Temperatur von 30,0° C aufrecht erhalten. Zwischen Larvenzellen sind die Tagesschwankungen größer, die Durchschnittstemperatur um 0,4° C niedriger. Die Larven werden von den Imagines nicht gewärmt.
In Nestern ohne Imagines läßt sich eine autonome Temperaturregulation durch die Larven nachweisen. Die thermoregulatorischen Bewegungen der Larven werden beschrieben und von den als Hungersignale zu wertenden Bettelbewegungen abgegrenzt.
Weibliche Imagines wärmen ältere, pigmentierte Puppen auch außerhalb des Nestes. Dieses Verhalten wird vermutlich durch ein Pheromon ausgelöst. Es werden die Unterschiede in der Thermoregulation gegenüber den Honigbienen und V. orientalis diskutiert.
Similar content being viewed by others
Literatur
Esch, H.: Über die Körpertemperaturen und den Wärmehaushalt von Apis mellifica. Z. vergl. Physiol. 43, 305–335 (1968).
Herter, K.: Der Temperatursinn der Insekten. Berlin: Duncker u. Humblot 1953.
Hess, W. R.: Die Temperaturregulierung im Bienenvolk. Z. vergl. Physiol. 4, 465–487 (1926).
Himmer, A.: Ein Beitrag zur Kenntnis des Wärmehaushaltes im Nestbau sozialer Hautflügler. Z. vergl. Physiol. 5, 375–389 (1927).
—: Der soziale Wärmehaushalt der Honigbiene. II. Die Wärme der Bienenbrut. Erlanger Jb. f. Bienenkunde 5, 1–32 (1927a).
—: Über die Wärme im Hornissennest (Vespa crabro L.). Z. vergl. Physiol. 13, 748–761 (1931).
Ishay, J.: Observations sur la biologie de la Guépe orientale, Vespa orientalis F. Insectes Sociaux 11, 193–206 (1964).
—, Bytinski-Salz, H., Shulov, A.: Contribution to the bionomics of the oriental hornet Vespa orientalis F. Israel J. Entomol. 2, 45–106 (1968).
—, Ikan, R.: Gluconeogenesis in the oriental hornet Vespa orientalis F. Ecology 49, 1 (1968).
—, Bergmann, E. D.: The presence of pheromones in the oriental hornet, Vespa orientalis F. J. Insect Physiol. 11, 1307–1309 (1965).
Lindauer, M.: Temperaturregelung und Wasserhaushalt im Bienenstaat. Z. vergl. Physiol. 36, 391–432 (1954).
Maschwitz, U.: Das Speichelsekret der Wespenlarven und seine biologische Bedeutung. Z. vergl. Physiol. 53, 228–252 (1966).
Roland, Ch.: Rôle de l'involucre et du nourissement en sucre dans la regulation thermique à l'interieur d'un nid de Vespides. C. R. Acad. Sci. Paris 269, 914–916 (1969).
Schremmer, F.: Wespen und Hornissen. Wittenberg: Neue Brehm Bücherei 1962.
Steiner, A.: Die Temperaturregulierung im Nest der Feldwespe (Polistes gallica var. biglumis L.). Z. vergl. Physiol. 11, 461–502 (1930).
—: Neuere Ergebnisse über den sozialen Wärmehaushalt der einheimischen Hautflügler, Naturwissenschaften 18, 595–600 (1930b).
—: Der Wärmehaushalt der einheimischen sozialen Hautflügler. Beihefte z. Schweiz. Bienenztg. 2, 139–256 (1947).
Weyrauch, W.: Das Verhalten sozialer Wespen bei Nestüberhitzung. Z. vergl. Physiol. 23, 51–63 (1936).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Der Stiftung Volkswagenwerk sind wir für die Förderung dieser Arbeit zu Dank verpflichtet.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ishay, J., Ruttner, F. Thermoregulation im Hornissennest. Z. vergl. Physiologie 72, 423–434 (1971). https://doi.org/10.1007/BF00300713
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00300713