The evagination of Echinococcus granulosus scolices from lung cysts of bovine origin

Summary

The present report deals with a study on the evagination of Echinococcus granulosus scolices from lung cysts of bovine origin, as compared to the results of an earlier one on scolices from liver cysts of equine origin. Considerably lower percentages of evagination were noted, and even the well known stimulation by a pepsin-HCl pre-treatment did not appear very effective. These slow reactions were connected with the fact that E. granulosus is obviously not fully adapted to cattle as intermediate hosts. The existence was concluded of a physiological difference between the scolices from lung cysts of bovine origin and scolices from liver cysts of equine origin, which would be related with the nature of these hosts. Finally, this difference is considered as supporting a proposed subspeciation of the European E. granulosus.

Zusammenfassung

Es wird über die Evagination von Scolices von Echinococcus granulosus aus Lungencysten der Rinder berichtet, die mit früheren Beobachtungen an Scolices aus Lebercysten vom Pferd verglichen werden. Es wurden erheblich geringere Anteile von Evaginationen beobachtet. Die wohlbekannte Stimulation durch Pepsinsalzsäure-Vorbehandlung erwies sich hier nicht als sehr wirkungsvoll. Diese langsame Reaktion geht wohl darauf zurück, daß E. granulosus offensichtlich nicht voll an das Rind als Zwischenwirt angepaßt ist. Daraus wird ein physiologischer Unterschied zwischen den Scolices aus Lungencysten von Rindern und solchen aus der Leber des Pferdes abgeleitet, der mit der Natur dieser Wirte in Beziehung steht. Diese Unterschiede werden als Ausdruck einer möglichen Entwicklung zu Unterarten des europäischen E. granulosus angesehen.

Résumé

Dans cet article nous avons étudié l'évagination de scolex d'Echinococcus granulosus provenant d'hydatides pulmonaires bovines et nous l'avons comparée aux résultats de notre travail antérieur sur des scolex provenant d'hydatides hépatiques équines. Nous avons noté des pourcentages d'évagination beaucoup plus bas. Même le traitement préalable à la pepsine-HCl n'a pas son effet stimulateur habituel. Ces résultats incitent à croire que le séjour dans le boeuf comme hôte intermédiaire n'est pas aussi favorable au parasite que son dévelopement dans le cheval. Ceci et les données d'autres auteurs nous font conclure qu'il existe une différence physiologique entre les scolex d'origine chevaline et ceux d'origine bovine, différence qui donnerait appui à notre hypothèse d'une subspéciation dans l'espèce de l'E. granulosus européen.