Reṇu, Phaṇīśvarnāth: Mailā āṃcal

Zusammenfassung

Das 1954 publizierte Werk wird häufig als der zweite große Hindi-Dorfroman nach dem Klassiker Godān, 1936 (Das Schenken einer Kuh), von Premcand angesehen. Mit seinem Romanerstling führte Reṇu die neue Gattung des Regionalromans (āṃcalik upanyās) in die Hindi-Literatur ein und fand zahlreiche Nachahmer. Während Premcand ein typisches indisches Dorf in seiner Beständigkeit darstellt, rückt Reṇu ein Dorf einer ganz konkreten Region in den Blickpunkt: Meriganj (Merīgaṃj) im heutigen Distrikt Araria (damals ein Teil des Distrikts Purnia) in Nordost-Bihar an der Grenze zu Nepal. Dabei zeigt er die politischen und sozialen Veränderungen auf, die sich 1946 bis 1948, kurz vor Indiens Unabhängigkeit (1947) bis kurz danach, in dieser besonders rückständigen, von Unbildung und Aberglauben geprägten Gegend ereigneten. Zentrale Konflikte bilden Landstreitigkeiten zwischen Grundbesitzern und Landlosen sowie Dorfbewohnern und Angehörigen der Stammesbevölkerung. Nicht minder konfliktreich sind Feindschaften aufgrund der Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Kasten oder politischen Parteien.

Ursprünglich veröffentlicht unter © J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH