Abstract
As an approach of human-centered design, the culturally adaptive design is flexible to integrate cultural specific attributes into design thinking. This study chooses WeChat to exemplify how to resign from a culturally adaptive view. WeChat has become a universal social media tool in the Chinese market, with 960 million users. However, the lack of culture adaption in interaction interfaces results in some usability problems for foreigners. To be globally accepted, the design should adapt to different users’ cultural preferences. In this paper, we conducted a systematic research focusing on incorporating cultural factors, and Human-Computer Interaction factors into mobile interface design. It consists of five main steps include data collection, problem definition, ideation, prototype implementation, and evaluation. The statistical evaluation metrics of evaluation illustrates that interfaces that accommodate culture can significantly increase the user experience. The design process also provides deep insights into how WeChat can improve its interaction ways, which will enhance foreigners’ satisfaction and their future usage intentions.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Albert, W., Tullis, T.: Measuring the user Experience: Collecting, Analyzing, and Presenting usability Metrics, 2nd edn. Morgan Kaufmann, San Mateo (2013)
Alexander, R., Murray, D., Thompson, N.: Cross-cultural web design guidelines. In: The 14th Web for All Conference on the Future of Accessible Work Proceedings, p. 10. ACM (2017)
Introduction for WeChat. http://www.baike.baidu.com/subview/5117297/15145056.html. Accessed 27 Oct 2019
Cyr, D., Trevor-Smith, H.: Localization of web design: an empirical comparison of German, Japanese, and United States web site characteristics. J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol. 55(13), 1199–1208 (2004)
Chai, J.X., Fan, K.K.: Analyzing the differences of design between Chinese and Western social media. In: 2016 International Conference on Advanced Materials for Science and Engineering (ICAMSE), pp. 136–138. IEEE (2017)
Ding, F., Wei, W.: Naoto Fukasawa and his without thought design theory. J. Hunan Univ. Technol. (Soc. Sci. Ed.) 16(2), 138–141 (2011)
Hofstede, G., Hofstede, G.J., Minkov, M.: Cultures and Organizations: Software of the Mind, vol. 2. Mcgraw-Hill, New York (2005)
Heimgärtner, R.: Reflections on a model of culturally influenced human–computer interaction to cover cultural contexts in HCI design. Int. J Hum. Comput. Interact. 29(4), 205–219 (2013)
Marcus, A., Baumgartner, V.-J.: A practical set of culture dimensions for global user-interface development. In: Masoodian, M., Jones, S., Rogers, B. (eds.) APCHI 2004. LNCS, vol. 3101, pp. 252–261. Springer, Heidelberg (2004). https://doi.org/10.1007/978-3-540-27795-8_26
Nielsen, J.: Ten usability heuristics (2005)
Reinecke, K., Bernstein, A.: Improving performance, perceived usability, and aesthetics with culturally adaptive user interfaces. ACM Trans. Comput. Hum. Interact. 18(2), 1–29 (2011)
Reinecke, K., Bernstein, A.: Culturally adaptive software: moving beyond internationalization. In: Aykin, N. (ed.) UI-HCII 2007. LNCS, vol. 4560, pp. 201–210. Springer, Heidelberg (2007). https://doi.org/10.1007/978-3-540-73289-1_25
Reinecke, K.: Culturally adaptive user interfaces. Dissertation, University of Zurich (2010)
A report about what are most active WeChatters Out-WeChatting. https://www.thebeijinger.com/blog-/2017/05/18/for-eigners-are-out-wechatting-chinas-most-active-wechatters. Accessed 27 Oct 2019
Tohidi, M., Buxton, W., Baecker, R., Sellen, A.: Getting the right design and the design right. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 1243–1252. ACM (2006)
Zhu, X.Y., Chhachhar, A.R.: Descriptive analysis regarding use of WeChat among university students in China. Asian Soc. Sci. 12(2), 151 (2016)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Zhang, Q. (2020). WeChat Redesign for Foreigners Living in China from Culturally Adaptive Design Perspective. In: Rauterberg, M. (eds) Culture and Computing. HCII 2020. Lecture Notes in Computer Science(), vol 12215. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-50267-6_33
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-50267-6_33
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-50266-9
Online ISBN: 978-3-030-50267-6
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)