Zusammenfassung
Ein 48-jähriger Mann stellte sich mit einer tumorösen Masse im Rektum (Pseudotumor recti) und geschwollenen inguinalen Lymphknoten vor. Der Befund ähnelte stark einem Rektumkarzinom. Es handelte sich jedoch um einen sexuell erworbenen (MSM – men having sex with men) rektalen Chlamydien-Infekt mit Lymphogranuloma venereum (LGV). Chlamydien-Infekte im Rektum können chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) oder ein Rektumkarzinom vortäuschen. Die Diagnose wird mit einem Nukleinsäure-Amplifikationstest (NAAT) gestellt. Die Therapie ist Doxycyclin 100 mg 2‑mal täglich für 3 Wochen.
Abstract
A 48-year-old patient presented himself with a tumorous mass in the rectum (Pseudotumor recti) and inguinal lymphadenopathy. The findings were similar to rectal cancer, but diagnostics revealed a sexually acquired (MSM – men having sex with men) rectal chlamydia infection with Lymphogranuloma venereum (LGV). Chlamydial infections can imitate inflammatory bowel diseases or rectal cancer. It is diagnosed using a nucleid acid amplification test (NAAT). Therapy is doxycycline 100 mg twice daily for 3 weeks.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Hocking J, Kong F, Timms P et al (2015) Treatment of rectal chlamydia infection may be more complicated than we originally thought. J Antimicrob Chemother 70(4):961–964
National Notifiable Diseases Surveillance System (2013) Number of notifications of Chlamydial infections, Australia, by age group and sex. http://www.9.health.gov.au/cda/source/rpt_4_sel.cfm
Mercer C, Tanton C, Prah P et al (2013) Changes in sexual attitudes and lifestyles in Britain trough the life course and over time: findings from the National Surveys of Sexual Attitudes and Lifestyles (Natsal). Lancet 382(9907):1781–1794
Ceovic R, Jercovic Gulin S (2015) Lymphogranuloma venereum: diagnostic and treatment challenges. Infect Drug Resist 8:39–47. https://doi.org/10.2147/IDR.S57540
De Vries H, Zingoni A, Kreuter A et al (2015) 2013 European guidelines on the management of Lymphogranuloma venereum. J Eur Acad Dermatol Venereol 29(1):1–6. https://doi.org/10.1111/jdv.12461
Lanjouw E, Ouburg S, de Vries H et al (2016) 2015 European guideline on the management of Chlamydia trachomatis infections. Int J Std Aids 27(5):333–348
Stoner B, Cohen S (2015) Lymphogranuloma Venereum 2015: clinical presentation, diagnosis and treatment. Clin Infect Dis 61(Suppl 8):S865–S873. https://doi.org/10.1093/cid/civ756
Fuchs W, Brockmeyer NH (2014) Sexually transmitted infections. J Dtsch Dermatol Ges 12(6):451–463
Meyer T (2016) Diagnostic procedures to detect Chlamydia trachomatis infections. Microorganisms 4(3):25–35. https://doi.org/10.3390/microorganisms4030025
Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften Infektionen mit Chlamydia trachomatis. https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/059-005l_S2k_Chlamydia-trachomatis_Infektionen_2016-12.pdf
Danksagung
Herzlichen Dank an Herrn Dr. Thomas Gaul von der Gemeinschaftspraxis für Pathologie an der Schlossparkklinik in Berlin für die Zurverfügungstellung der histologischen Bilder.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
D. Sterzing und T. Gaul geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patienten zu identifizieren sind, liegt von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern eine schriftliche Einwilligung vor.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sterzing, D., Gaul, T. Pseudotumor recti. coloproctology 41, 207–210 (2019). https://doi.org/10.1007/s00053-019-0353-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00053-019-0353-1