Abstract
This chapter provides an overview of the social, linguistic and educational policies that frame the use of English in Iceland. Icelanders have had easy access to English in their everyday lives, especially since WWII. English education begins early and, by the time of graduation from secondary school, Icelandic students have had up to ten years of English instruction. Educational and language policies are seen as dissonant with the complex language ecology of Iceland as they do not reflect the substantial presence of English in Iceland. National Curriculum Guides which categorize English with other foreign languages may constrain practice. The chapter begins with a short historical overview of contact with English. The historical account is followed by an introduction to prevailing Nordic and Icelandic language policies. The bulk of the chapter is devoted to educational policies, specifically, the National Curriculum Guides for English instruction for children at primary and secondary level. The chapter ends with a brief overview of studies on instructional practices and the educational outcomes of the policies and practices described. Findings suggest that children acquire much of their English proficiency outside the classroom.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
Extramural here means language exposure outside of the classroom (Sundquist and Sylvén 2016).
- 2.
As of 2016, secondary education in Iceland has been reduced to 3 years. The consequences for English education are not yet clear.
References
Agnarsdóttir, A., & Stephensen, Þ. (2010). Ferðadagbækur Magnúsar Stephensen 1807–1808. Reykjavík: Sögufélag.
Árnadóttir, K. (2014). Cooperative learning in foreign language teaching: A study of the use of group work in language studies in Icelandic secondary schools. Unpublished MA thesis. University of Iceland.
Arnbjörnsdóttir, B. (2011). Exposure to English in Iceland: A quantitative and qualitative study. Netla – Veftímarit um uppeldi og menntun. Menntavísindasvið Háskóla Íslands [Netla, a webjournal on Pedagogy and Education. School of Education, University of Iceland. http://netla.hi.is/menntakvika2011/004.pdf. Accessed Sep 15 2016.
Arnbjörnsdóttir, B., & Ingvarsdóttir, H. (2015). English in a new linguistic context: Implications for higher education. In D. Slobodanka, A. K. Hultgren, & C. Jensen (Eds.), English-medium instruction in European higher education. English in Europe (Vol. 3, pp. 137–156). Amsterdam: DeGruyter.
Arnbjörnsdóttir, B. (2015). The spread of English in Iceland.“ In M. Whelpton, G. B. Guðsteinsdóttir, B. Arnbjörnsdóttir & M. Regal (Eds.), An intimacy of words/Innileiki orðanna. Essays in Honour of Pétur Knútsson/Festschrift til heiðurs Pétri Knútssyni (pp. 196–218). Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur og Háskólaútgáfan.
Arnbjörnsdóttir, B., & Ingvarsdóttir, H. (2007). Teaching and learning English in Iceland: In honor of Auður Torfadóttir. Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur & Háskólaútgáfan.
Broddason, T. (2006). Youth and new media. New millennium. Nordicom review, 27(2), 105–118.
CEFR Council of Europe. (2014). http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp. Accessed Oct 24 2016.
Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34, 213–238.
Egilsdóttir, O. (2012). English reading comprehension of 9th grade students in Iceland. Unpublished BA thesis. University of Iceland.
Dimova, S., Hultgren, A. K., & Jensen, C. (2015). English-medium instruction in European higher education. Language and social life (Vol. 4). Berlin: De Gruyter Mouton.
Einarsdóttir, S. (2001). Þegar Íslendingar fóru að læra ensku [When Icelanders started learning English]. Málfríður, 17(1), 20–31.
Fleckenstein, L. (2016). Vocabulary in 10th grade: The receptive vocabulary size of 10th graders in Iceland. Unpublished BA thesis. University of Iceland.
Guðmundsdóttir , J.G. (2015). Genre based pedagogy: The use of literature in EFL education at upper primary and secondary level in Iceland. Unpublished master‘s thesis. University of Iceland.
Guðmundsdóttir, G., & Arnbjörnsdóttir, B. (2014). Undirbúningur framhaldsskólanemenda fyrir notkun ensku í háskólanámi: Námskrár og nýtt íslenskt málumhverfi [Preparation of secondary school students’ for the use of English at university: Curriculum Guides and the new linguistic context in Iceland]. Netla – Veftímarit um uppeldi og menntun. Menntavísindasvið Háskóla Íslands [Netla, a webjournal on Pedagogy and Education . School of Education, University of Iceland. http://netla.hi.is/greinar/2014/ryn/010.pdf. Accessed Sept 23 2016.
Harðardóttir, V.H., Þorsteinsdóttir, L.M., & Þorvaldsson, M. (2012, February–March). Tölvur og íslenskt mál í grunnskólum [Computers and Icelandic in Primary School]. Mennta- og menningarmálaráðuneytið.
Hauksdóttir, A. (2007). Stiklur úr sögu enskukennslu [Excerpts from the history of English teaching]. In B. Arnbjörnsdóttir & H. Ingvarsdóttir (Eds.), Teaching and learning English in Iceland (pp. 15–50). Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur and Háskólaútgáfan.
Hauksdóttir, A. (2013). Language and the development of national identity: Icelanders’ attitudes to Danish in Turbulent Times. In L. B. Christiansen, K. Hvenegård-Lassen, & N. K. Hansen (Eds), Made in Denmark. Investigations of the dispersion of ‘Danishness’, (pp. 65–94). KULT 11
Hilmarsson-Dunn, A. M., & Kristinsson, A. P. (2009). Iceland’s language technology: Policy versus practice. Current Issues in Language Planning, 10(4), 361–376.
Hultgren, A. K. (2016). Parallel language use. In A. Linn (Ed.), Investigating English in Europe: Contexts and agendas (pp. 158–163). Berlin: Mouton.
Hultgren, A., Gregersen, F., & Thøgersen, J. (2014). English in Nordic universities: Ideologies and practices. Amsterdam: John Benjamins.
Ingvarsdóttir, H. (1999). Áhrif endurmenntunar á þróun kennsluhátta (The impact of in-service on the development of teaching approaches). In F. Jónsson & I. Hannibalsson (Eds.), Rannsóknir í félagsvísindum III (pp. 171–180). Háskólaútgáfan (University Press): Félagsvísindastofnun Háskóla Íslands.
Ingvarsdóttir, H. (2007). Námsaðferðir: leiðir til árangursríkara tungumálanáms. In Auður Hauksdóttir og Birna Arnbjörnsdóttir, (Eds.), Mál málanna. (pp. 295–309). Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum/Háskólaútgáfan.
Ingvarsdóttir, H. (2011a, September). Teaching English in lower secondary schools within the expanding circle. Symposium conducted at Menntakvika annual conference at University of Icelands’ School of Education, Reykjavík.
Ingvarsdóttir, H. (2011b). Teaching English in a new age: Challenges and opportunities. In B. Hudson & M. Meinert (Eds.), Beyond fragmentation: Didactics, learning and teaching in Europe (pp. 93–106). Opladen: Barbara Budrich Publishers.
Jeeves, A. (2013). Relevance and the L2 self in the context of Icelandic secondary school learners: Learner views. Ph.D., University of Iceland, Reykjavík. http://hdl.handle.net/1946/16755. Accessed Oct 12 2016.
Jóhannsdóttir, A. (2010). English in the 4th grade in Iceland: Exploring exposure and measuring vocabulary size of 4th grade students. In ráðstefnurit Netlu –Menntakvika 2010. Ráðstefnurit Netlu Veftímarits um uppeldi og menntun og Menntavísindasviðs Háskóla Íslands. http://netla.khi.is/menntakvika2010/007.pdf. Accessed Aug 2011.
Jónsson, S. (1976). Haugfje. Reykjavík: Þjóðsaga.
Kjartansson, H. S. (2002). Ísland á 20.öld. Reykjavík: Sögufélag.
Kristinsson, A.P., & Bernharðsson, H. (2014). Landerapport Island: Islandsk eller engelsk i islandsk universitetsvirksomhed? [Country report Iceland: Icelandic or English at Icelandic Universities?]. In F. Gregersen (Ed.), Hvor parallelt: Om parallellspråkighet på Nordens universitet [How parallel: On parallellingualism at Nordic universities] (pp. 427–486). Copenhagen: Nordic Council of Ministers. url:norden.diva-portal.org/smash/get/diva2:730884/FULLTEXT01.pdf
Kristjánsdóttir, L., Bjarnadóttir, L., & Lefever, S. (2006). Úttekt á enskukennslu í grunnskólum veturinn 2005-2006. Reykjavík: Menntamálaráðuneytið. http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/utgafur/grunnskolar/ymsarskyrslurogbaeklingar/enskukennsla.pdf. Accessed Oct 2 2013.
Kvaran, G. (2008). The Icelandic language in business and commerce in Iceland. http://www.efnil.org/documents/conference-publications/lisbon-2008/14-EFNIL.Lisbon-publ.Kvaran.pdf. Accessed Sept 19 2016.
Kvaran, G., & Svavarsdóttir, A. (2002). Icelandic. In M. Görlach (Ed.), English in Europe (pp. 82–107). Oxford: Oxford University Press.
Lefever, S. (2010). English skills of young learners in Iceland: “I started talking English when I was 4 years old. It just bang… just fall into me.” Í Netla – Veftímarit um uppeldi og menntun og Menntavísindasvið Háskóla Íslands. http://skemman.is/is/stream/get/1946/7811/20404/1/021.pdf. Accessed July 6 2015
Málstefna. (2012). https://www.forsaetisraduneyti.is/media/frettir1/Malstefna-Stjornarradsins-161112.pdf. Accessed Sept 23 2016.
Matthiesen, K. (1930). Útvarpið og enskukennslan [The radio and English teaching]. Reykjavík: Ísafoldarprentsmiðja.
Menntamálaráðuneyti. (1999). Aðalnámskrá grunnskóla. https://www.stjornarradid.is/verkefni/menntamal/namskrar/
Mennta- og menningarmálaráðuneyti (Ministry of Education, Science and Culture). (2009). Íslenska til alls: tillögur Íslenskrar málnefndar að íslenskri málstefnu samþykktar a’ Alþingi 12. mars 2009 [‘Icelandic for Everything: Proposals of The Icelandic Language Council approved by Parliament on March 12, 2009]. http://www.islenskan.is/Islenska_til_alls.pdf
Mennta- og menningarmálaráðuuneytið. (2013). Aðalnámskrá grunnskóla. Curriculum Guide for Foreign Languages. https://www.menntamalaraduneyti.is/utgefid-efni/namskrar/adalnamskra-grunnskola/. Accessed Oct 10 2016.
Mennta-og menningamálaráðuneytið. (2011a). Aðalnámskrá framhaldsskóla. https://www.menntamalaraduneyti.is/utgefid-efni/namskrar/adalnamskra-framhaldsskola/ . Accessed Oct 24 2016.
Mennta-og menningamálaráðuneytið. (2011b). Aðalnámskrá grunnskóla. Almennur Hluti II. https://www.menntamalaraduneyti.is/utgefid-efni/namskrar/adalnamskra-grunnskola/. Accessed Oct 24 2016.
Námsmatsstofnun. (2016). http://www.namsmat.is/vefur/rannsoknir/pisa/pisa.html. Accessed May 8 2016
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
Nordic Council of Ministers. (2008). Deklaration om nordisk språkpolitik [A Nordic language policy declaration]. Copenhagen: Nordiska ministerrådet. http://www.norden.org/en/publications/publikationer /2007-746. Accessed Jan 20 2014.
Pétursdóttir, M. (2013). Explicit teaching of academic vocabulary in EFL: Preparing Icelandic students for education at university level. Unpublished MA thesis, University of Iceland.
Reynisdóttir, Á. H., & Jóhannesson, I. Á. (2013). Fleiri vindar blása: Viðhorf reyndra framhaldsskólakennara til breytinga í skólastarfi 1986–2012 [More winds blowing: Views of experienced secondary school teachers to changes in instructional practice 1986–2012). Netla – Veftímarit um uppeldi og menntun Menntavísindasvið Háskóla Íslands. http://netla.hi.is/greinar/2013/ryn/006.pdf. Accessed Oct 10 2016.
Statistics Iceland. (2016). www.hagstofa.is. Accessed Sept 19 2016.
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2016). Extramural English in teaching and learning: From theory and research to practice. London: Palgrave/Macmillan.
Þorsteinsdóttir, G., & Þorsteinsson, T. (2014). Gildi náms- og kynnisferða grunnskólakennara fyrir starfsþróun [Value of primary school teachers’ educational visits for teacher development]. Stjórnmál & stjórnsýsla 2. tbl. 10. árg. 2014, 521–542. http://skemman.is/stream/get/1946/23399/53198/1/a.2014.10.2.16.pdf. Accessed Aug 29 2016.
TOEFL. (2016). Test and score data summary for TOEFL iBT tests. https://www.ets.org/s/toefl/pdf/94227_unlweb.pdf
Torfadóttir, A., Ragnarsdóttir, B., & Lefever, S. (2006). Enskukunnátta barna í 4. og 5. bekk grunnskólans – Hvað kunna þau? Reykjavík: Rannsóknarstofnun Kennaraháskóla Íslands.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Arnbjörnsdóttir, B. (2018). The Policies and Contexts that Frame English Education and Use in Iceland. In: Arnbjörnsdóttir, B., Ingvarsdóttir, H. (eds) Language Development across the Life Span. Educational Linguistics, vol 34. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-67804-7_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-67804-7_2
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-67803-0
Online ISBN: 978-3-319-67804-7
eBook Packages: EducationEducation (R0)