Generous But Not Morally Obliged? Determinants of Dutch and American Donors’ Repeat Donation Intention (REPDON)

Abstract

Next to attracting new financial donors, the need to forge first-time donors’ willingness to continue donating is a critical concern for charitable organizations. This study examined the differences in repeat donation intention (REPDON) of Dutch and American donors and the factors influencing such intention. Results showed that REPDON is significantly higher among American than among Dutch respondents. Furthermore, REPDON among Dutch and America donors depends on their affinity with the cause of the charitable organization. Trust in the charitable organization is only relevant for Dutch respondents, while for American donors belief in the efficacy of their contribution predicts their intention to continue donating. Although a moral obligation to donate is known to influence first time donation, the variable was not found to affect REPDON in both countries.

Résumé

Outre le fait d’attirer de nouveaux donateurs financiers, le besoin de susciter l’intention de ceux qui donnent pour la première fois à continuer de le faire est une préoccupation critique pour les organisations caritatives. Cette étude s’intéresse aux différences de l’intention de refaire un don parmi les donateurs néerlandais et américains ainsi qu’aux facteurs exerçant une influence sur cette intention. Les résultats ont indiqué que l’intention de renouveler un don est significativement plus importante chez les répondants américains que les répondants néerlandais. De plus, l’intention de réitérer le don parmi les donateurs néerlandais et américains dépend de leur affinité avec la cause soutenue par l’organisation caritative. La confiance dans ladite organisation est pertinente uniquement pour les répondants néerlandais, alors que pour les donateurs américains la conviction que leurs contributions sont efficaces permet d’anticiper leur intention de continuer à donner. Bien qu’une obligation morale de donner soit connue pour influer sur un premier don, il n’est pas apparu que cela affectait l’intention de renouveler le don dans les deux pays.

Zusammenfassung

Für gemeinnützige Organisationen ist es neben der Gewinnung neuer Geldgeber äußerst wichtig, erstmalige Spender zu weiteren Spenden zu bewegen. Die vorliegende Studie untersuchte die Unterschiede zwischen der wiederholten Spendenbereitschaft niederländischer und amerikanischer Spender sowie die Faktoren, die Einfluss auf die Spendenbereitschaft nahmen. Die Ergebnisse zeigen, dass bei den amerikanischen Teilnehmern eine erheblich höhere wiederholte Spendenbereitschaft vorliegt als bei den niederländischen Teilnehmern. Darüber hinaus hängt die wiederholte Spendenbereitschaft bei niederländischen und amerikanischen Spendern von ihrer Verbundenheit mit dem Zweck der gemeinnützigen Organisation ab. Vertrauen in die gemeinnützige Organisation hingegen ist nur für die niederländischen Teilnehmer relevant, während die weitere Spendenbereitschaft der amerikanischen Spender davon abhängt, ob sie von der Wirksamkeit ihrer Spenden überzeugt sind. Bekannterweise führt eine moralische Verpflichtung häufig zu einer erstmaligen Spende; doch den Ergebnissen zufolge ist diese in keinem der beiden Länder für eine wiederholte Spendenbereitschaft ausschlaggebend.

Resumen

Después de atraer nuevos donantes financieros, la necesidad de forjar la disposición de los donantes por primera vez para continuar donando es una preocupación crítica de las organizaciones benéficas. El presente estudio examinó las diferencias en la intención de repetir la donación de donantes holandeses y americanos y los factores que influyen en dicha intención. Los resultados mostraron que la intención de repetir la donación es significativamente más elevada entre los americanos que entre los encuestados holandeses. Asimismo, la intención de repetir la donación entre los donantes holandeses y americanos depende de su afinidad con la causa de la organización benéfica. La confianza en la organización benéfica es solamente relevante para los encuestados holandeses, mientras que para los donantes americanos, la creencia en la eficacia de su contribución predice su intención de seguir donando. Aunque se sabe que una obligación moral para donar influye en la donación la primera vez, no se encontró que esto afecte a la intención de repetir la donación en ambos países.

摘要

除了吸引新的财务捐助者之外,强化首次捐助者愿意继续捐助的需求是慈善组织的重要关注方面。本研究检查了荷兰和美国捐助者的重复捐助意愿差别,以及影响此类意愿的因素。结果显示,美国的重复捐助意愿比荷兰参与者要高很多。此外,荷兰和美国捐助者的重复捐助意愿取决于他们与慈善组织目的的吸引力。对慈善组织的信任仅与荷兰参与者相关;而对于美国捐助者,对捐助效率的信仰影响他们继续捐助的意愿。尽管已知捐助的道德义务会影响首次捐助,但未发现这会影响这两个国家的重复捐助意愿。

ملخص

يأتي بعد جذب مانحين ماليين جدد، أن الحاجة إلى تشكيل مانحين للمرة الأولى لديهم رغبة في مواصلة التبرع هو مصدر قلق بالغ للمنظمات الخيرية. فحصت هذه الدراسة الإختلافات في تكرارالرغبة في التبرع من الجهات المانحة الهولندية والأمريكية والعوامل التي تؤثر على هذه الرغبة. أظهرت النتائج أن تكرار الرغبة في التبرع هو أعلى بكثير بين الأمريكان عن المجيبين الهولنديين. علاوة على ذلك، تكرار نية التبرع بين الجهات المانحة الهولندية و الأمريكية يعتمد على الإنجذاب مع السبب من المنظمة الخيرية. الثقة في المؤسسة الخيرية ذو صلة فقط للهولنديين المجيبين، في حين أن الإعتقاد في فعالية المانحين الأمريكيين يتوقع عزمهم على مواصلة التبرع. على الرغم من أن الإلتزام الأخلاقي للتبرع معروف إنه يؤثرعلى التبرع لأول مرة هذا لم يتم العثور أنه يؤثرعلى تكرارالرغبة في التبرع في كل من البلدين.