Skip to main content

Imitation and Controversy: Performing (Trans)Sexuality in Post-Communist Bulgaria

  • Chapter
Controversial Images

Abstract

In the Fall of 2004 a billboard located in downtown Sofia and in close proximity to the statue of the Bulgarian independence hero and revolutionary, Vasil Levsky,2 became the source of controversy. The billboard advertised a new single by the pop-folk singer, Azis. A campaign by intellectuals and pop music performers called for it to be removed because of the provocative appearance of the singer, dressed in a woman’s corset that accentuated his lower body and revealed his buttocks. Following an order by the Secretary of the Ministry of Internal Affairs3 the billboard was taken down. Reflecting on the event, the Bulgarian National Radio interviewed Azis and asked him if he was offended and angry with the ministry official. The performer replied that he could not possibly be upset with such an attractive man.

Azis is what every man fears to be and what every woman dreams of becoming, something in between Marilyn Monroe and Marilyn Manson.

Azis1

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

References

  • Anderson, R. D., Fish, S. M., Hanson, S. E. and Roeder, P. G. (2001) Postcommunism and the Theory of Democracy (New Jersey: Princeton University Press).

    Google Scholar 

  • Azis (2006) http://www.youtube.com/watch?v=149nPemSNe0, date accessed 20 May 2011.

  • Azis (2004) ‘I’m telling you, enough’, The King. Sunny Music.

    Google Scholar 

  • Bjelic, D. I. and Savic, O. (2005) Balkan as a Metaphor: Between Globalization and Fragmentation (Cambridge, MA: MIT Press).

    Google Scholar 

  • Brunwasser, M. (2006) ‘Azis’, PRI’s Global Hit, 2 August, http://www.pri.org/theworld/?q=node/3519, date accessed 1 May 2011.

  • Buchanan, D. A. (ed) (2007) Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse (Maryland: Scarecrow Press, Inc).

    Google Scholar 

  • Dimov, V. (1996) ‘Folkbymut I popharacteristikite my: Kam sociokyltyrniat portret na savremennata etnopo myzika v Bulgaria’ (‘The Folk-Boom and its Pop Characteristics: Towards the Sociocultural Portrait of Contemporary Bulgarian Ethnopop Music’), Bulgarian Foklore, 6, 4–17.

    Google Scholar 

  • Dimov, V. (1999) ‘Vurhy niakoi idelogemni aspecti na Bulgarskata etnopo myzika’ (‘On Some Ideological Aspects of Bulgarian Ethnopop Music’), Bulgarian Musicology, 1, 45–57.

    Google Scholar 

  • Ekiert, G. and Hanson, S. E. (eds) (2003) Capitalism and Democracy in Central and Eastern Europe: Assessing the Legacy of Communism (Cambridge: Cambridge University Press).

    Google Scholar 

  • Garber, M. (1992) Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety (New York: Routledge).

    Google Scholar 

  • Giatzdis, E. (2002) An Introduction to Post-Communist Bulgaria: Political, Economic and Social Transformation (Manchester: Manchester University Press).

    Google Scholar 

  • Kenarov, D. (5 October 2010) La Pelanga, http://lapelanga.com/introducingvassil-boyanov-aka-azis, date accessed 29 August 2011.

    Google Scholar 

  • Keremidtchieva, V. (2007) http://www.dnevnik.bg/arhiv_za_grada/2007/11/20/399603_boiko_borisov_naredi_da_svaliat_homoseksualnite/?print=1, date accessed 1 May 2011.

  • Korpe, M. (ed) (2004) Shoot the Singer!:Music Censorship Today (New York: Zed Books Ltd.).

    Google Scholar 

  • Kurkela, V. (2007) ‘Bulgarian Chalga on Video: Oriental Stereotypes, Mafia Exoticism, and Politics’ in D. Buchanan (ed) Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse (Maryland: Scarecrow Press, Inc.).

    Google Scholar 

  • Levy, C. (1999) ‘Replika po povod proiavite na popfolka’ (‘A Viewpoint on Pop-Folk Demonstrations’), Bulgarian Musicology, 1, 66–71.

    Google Scholar 

  • Levy, C. (2000) ‘Prodycirane na Poslania v Savremennata “Etnicheska” Myzika’ (‘Contemporary “Ethnic” Music: Producing Meanings’), Bulgarian Musicology 3, 69–89.

    Google Scholar 

  • Lewis, L. A. (1990) Gender Politics and MTV. Voicing the Difference (Philadelphia: Temple University Press).

    Google Scholar 

  • Mihailova, A. (2004) http://novinar.bg/?act=news&actl=det&mater=MTQxOTszMA==, date accessed 25 October, 2011.

  • Neuburger, M. (2004) The Orient Within: Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria (Ithaca, NY: Cornell University Press).

    Google Scholar 

  • Peycheva, L. (1998) ‘Tziganiata i bulgarskata Identichnost: Aksiologichni Aspekti’, (‘“Gypsy-ness” and Bulgarian Identity: Axiological Aspects’), Bulgarian Folklore, 1–2,132–41.

    Google Scholar 

  • Peycheva, L. (1999) ‘Sablaznenata Myzika: Chalgata spored romskite myzikanti’ (‘The Tempted Music: Chalga according to Roma Musicians’), Bulgarian Musicology, 1, 59–65.

    Google Scholar 

  • Pridham, G. (2000) Experimenting with Democracy: Regime Change in the Balkans (New York: Routledge).

    Google Scholar 

  • Rasmussen, L. (1995) ‘From Source to Commodity: Newly-Composed Folk Music of Yugoslavia’, Popular Music, 14, no. 2, 241–56.

    Article  Google Scholar 

  • Rasmussen, L. (2002) Newly Composed Folk Music of Yugoslavia (New York: Routledge).

    Google Scholar 

  • Rice, T. (2002) ‘Bulgaria or Chalgaria: The Attenuation of Bulgarian Nationalism in a Mass-Mediated Popular Music’, Yearbook for Traditional Music, 34, 25–46.

    Article  Google Scholar 

  • Statelova, R. (2003) The Seven Sins of Chalga: Toward an Anthropology of Ethnopop Music (Sofia: Prosveta).

    Google Scholar 

  • Szatmary, D. P. (2010) Rockinin Time: A Social History of Rock-And-Roll (New Jersey: Prentice Hall).

    Google Scholar 

  • Taussig, M. (1993) Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses (New York: Routledge).

    Google Scholar 

  • Todorova, M. (1997) Imagining the Balkans (Oxford: Oxford University Press).

    Google Scholar 

  • Walser, R. (1993) Running with the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music (Middletown, CT: Wesleyan University Press).

    Google Scholar 

  • West. C and Zimmerman, D. (2002) ‘Doing Gender’ in S. Jackson and S. Scott (eds) Gender: A Sociological Reader (New York: Routledge).

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2013 Plamena Kourtova

About this chapter

Cite this chapter

Kourtova, P. (2013). Imitation and Controversy: Performing (Trans)Sexuality in Post-Communist Bulgaria. In: Attwood, F., Campbell, V., Hunter, I.Q., Lockyer, S. (eds) Controversial Images. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137291998_4

Download citation

Publish with us

Policies and ethics