Abstract
This section explores the cultural conceptualizations of forest, one of the most frequent conceptual entities in the nature images of folksongs. Associative domains related to the notion are primarily based on the two main conceptual domains of location and structure, which also share common characteristics. More specific domains include lodging/domicile, shelter, emotional sphere, locus of rendezvous, locus of sexual act and place of death. These domains make up a matrix of cultural conceptualizations related to forest. Descriptions of spatial formation generally dominate the adjectival attributes of such concepts, e.g., the expression “round forest” profiles the forest as a location and presents it as a closed, finite piece of land. In the metaphorical sense, forest is an intimate location where those private emotions can be freely expressed, which are not ‘compatible’ with the cultural community’s rules and norms. The underlying cultural metaphor behind the diversity of conceptualizations is a place of intimacy as forest, which emerges from universal metaphors such as intimacy as closeness, emotion as a unity, difficulties are impediments to motion, and many more.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
The most famous outlaw in Hungary in the 19th century.
- 2.
Observe:
Isten adta fényes napom,
Süss már egyszer világosan,
Ne csak mindig homályosan!
A rózsámat ne sirassam!
My God-given bright sun,
Do shine clearly once,
And not be blurred all the time!
I should not cry over my sweetheart!
(Love song 388)
References
Bába, B. (2009). Néhány lehetőség és módszer a földrajzi köznevek jelentésföldrajzi vizsgálatában [Some possibilities and methods in the study of the semantics of geographical common names]. In I. Hoffman & V. Tóth (Eds.), Helynévtörténeti tanulmányok 4. (pp. 73–79). Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó.
Benkő, L. (Ed.). (1967–1984). A magyar nyelv történeti–etimológiai szótára [The historical-etymological encyclopedia of the Hungarian language]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Bernáth, B. (1986). A szerelem titkos nyelvén [On the secret language of love]. Budapest: Gondolat Kiadó.
Bernáth, B. (1987). A szerelem képes nyelvéről. A fakivágásról és a szerelemfákról [On the figurative language of love: Cutting trees and love-trees]. In M. Hoppál & E. Szepes (Eds.), Erósz a folklórban. Erotikus jelképek a néphagyományban (pp. 40–63). Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Csőre, P. (1980). A magyar erdőgazdálkodás története. Középkor [The history of Hungarian forestry. The Middle Ages]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Dömötör, T. (Ed.). (1990). Magyar néprajz VII. Népszokás, néphit, népi vallásosság [Hungarian Ethnography. Vol. VII: Folk costume, folk belief and folk religion]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Horváth, K. (1997). Kereki, Csipkerek, Méhkerek és társai [‘Kereki,’ ‘Csipkerek,’ ‘Méhkerek’ and their likes]. A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai, 209, 296–301.
Jankovics, M. (1991). A fa mitológiája [The mythology of the tree]. Budapest: Csokonai Kiadó.
Kövecses, Z. (2000). Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. New York, Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (2nd ed., pp. 202–251). Cambridge: Cambridge University Press.
Lükő, G. (1942/2001). A magyar lélek formái [The shapes of the Hungarian soul]. Budapest: Táton.
Ortutay, G. (Ed.). (1982). Magyar néprajzi lexikon V. [The Hungarian Encyclopaedia of Ethnography. Vol. V]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Ortutay, G., & Katona, I. (Eds.). (1977). Magyar néprajzi lexikon I. [The Hungarian Encyclopaedia of Ethnography. Vol. I]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Pócs, É. (1980). A falu hiedelemvilágának összetevői [The components of folk belief of the villages]. In Á. Szemerkényi (Ed.), Nógrádsipek. Tanulmányok egy észak-magyarországi falu mai folklórjáról (pp. 269–358). Budapest: Akadémiai Kiadó.
Szilágyi N., S. (1996). Hogyan teremtsünk világot? Rávezetés a nyelvi világ vizsgálatára [How to create a world? A guide to the study of the linguistic world]. Kolozsvár: Erdélyi Tankönyvtanács.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Baranyiné Kóczy, J. (2018). Cultural Metaphors Related to Forest . In: Nature, Metaphor, Culture. Cultural Linguistics. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5753-3_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-5753-3_4
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-10-5752-6
Online ISBN: 978-981-10-5753-3
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)