Abstract
In this chapter I try to offer a new way of reading the life and achievement of Sarojini Naidu. As politician, nationalist leader, poet, activist for women’s rights, orator, and celebrity, she was certainly one of the most memorable and colourful Indian women of the last century. She was not only the first Indian woman to become the President of the Indian National Congress, but also the first woman Governor of a state in independent India. As one of the principal aides and followers of Mahatma Gandhi, she was constantly in the limelight and probably the best-known Indian woman of her time. She also had an international presence as India’s cultural ambassador and spokesperson of the freedom movement. In her life converge some of the dominant cultural, social, and political currents of pre-independence India. Yet, her career exhibits an intriguing paradox. She was one of those great people whose greatness is most difficult to identify and substantiate. Historians of the freedom movement invariably assign to her a minor role in the formation of the Indian nation. Important as a lieutenant and acolyte of Gandhi, by herself and on her own terms, she becomes relatively less significant. Certainly, she made no epoch-making original contribution to either the ideology or practice of the struggle against colonialism. The chapter tries to solve the riddle of Sarojini by suggesting that she was a minor figure in a major mode. Similarly, Sarojini’s poetry mediates between the usually opposing but sometimes complimentary forces of the English poetic tradition and her Indian sensibility, between the politics of nationalism and the aesthetics of feudalism, between the overwhelming power of modernity and the nostalgia for a threatened tradition, between the security of a comfortable patriarchy and the liberating power of the women’s movement. Thus, the text of Sarojini’s life displays both resistance to and cooptation by the dominant ideology of her time which was colonialism. Unlike Tagore, Sarojini was unable to liberate her poetry from these contradictions. Her work remained mired in them; hence, the vague sense of betrayal and eventual hostility of the Indian literary establishment after the initial adoration.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
A second edition, with an enlarged Introduction, was published in 2010 by Rupa and Co. Portions of this chapter appeared in my Introduction to this volume and its earlier edition.
- 2.
Sir Edwin Arnold (1832–1904) was an English poet and translator. He was principal of the British government college in Pune, and later, in 1873, became the chief editor of the London Daily Telegraph. He is best remembered for his epic poem The Light of Asia (1879).
- 3.
See J.J. Wilhelm, Ezra Pound in London and Paris: 1908–1925 (1990): “When Pound was invited early that fall to the house of the Indian nationalist poet Sarojini Naidu, he was doubtlessly expecting to spend most of the evening discussing poetry with the charming ‘Nightingale of India,’ but Sarojini had been prevailed upon by the already mentioned Mrs. Mary McNeill Fenollosa to arrange the appointment so that she could look over the young American poet for the job as literary executor of her husband’s estate” (Wilhelm 1990, 129).
- 4.
This is in keeping with the general romantic fascination for the “innocent” and “natural” past, a longing best epitomized in Schiller’s “On Naive and Sentimental Poetry”: “[On natural objects, and later on ancient poets who were in touch with nature] They are what we were; they are what we ought to become once more. We were nature as they, and our culture should lead us back to nature, upon the path of reason and freedom. They are therefore at the same time a representation of our lost childhood, which remains eternally most dear to us.…”
Works Cited
Abbas, K.A. 1980. Sarojini Naidu. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
Anand, Mulk Raj. 1933. The golden breath: Studies in five poets of new India. London: John Murray.
Ayyar, Subramanya P.A. 1957. Sarojini Devi. Madras: Cultural Books.
Baig, Tara Ali. 1974. Sarojini Naidu. New Delhi: Publications Division.
Basu, Lotika. 1933. Indian writers of English verse. Calcutta: University of Calcutta.
Bhatnagar, Ram Ratan. 1954. Sarojini Naidu: The poet of a nation. Allahabad: Kitabistan.
Bhushan, V.N. 1945. The peacock lute. Bombay: Padma Publication.
Chattopadhyaya, Harindranath. 1948. Life and myself. Bombay: Nalanda.
Chavan, Sunanda. 1984. The fair voice: A study of Indian women poets in English. New Delhi: Sterling.
Cousins, James H. 1918. The renaissance of India. Madras: Ganesh and Co.
Dustoor, P.E. 1961. Sarojini Naidu and her poetry. Mysore: Rao and Raghavan.
Gupta, Rameshwar. 1975. Sarojini: The poetess. Delhi: Doaba House.
Gupta, A.N., and Satish Gupta, eds. 1982. Sarojini Naidu: Select poems. Bareilly: Prakash Book Depot.
Home, Amal. 1949. Sarojini Naidu: The Poet, the patriot, the orator, the woman; reminiscences. Calcutta: Privately published by the author.
Iyengar, K.R.Srinivasa. 1983. Indian writing in English, 3rd ed. New Delhi: Sterling.
Jha, Amarnath. n.d. Sarojini Naidu: A Personal Homage. Allahabad: Indian Press.
Khan, Izzat Yar. 1983. Sarojini Naidu: The poet. New Delhi: S. Chand and Co.
Kotoky, P.C. 1969. Indo-English poetry: A study of Sri Aurobindo and four others. Gauhati: Gauhati University.
Mahadevan, T.K., ed. 1989. Mahatma Gandhi: Reflections on his personality and teachings. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
Murthy, K.V.Suryanarayana. 1987. Kohinoor in the crown: Critical studies in Indian English literature. New Delhi: Sterling.
Nagarajan, S. 1989. Sarojini Naidu and the dilemma of English in India. Kavya Bharati 1: 23–43.
Nageswara Rao, G. 1986. Hidden eternity: A study of the poetry of Sarojini Naidu. Tirupati: S.V. University.
Naidu, Sarojini. 1893. Mehir Muneer: A poem in three cantos by a Brahmin girl. Madras: Srinivasa Varadachari and Co.
Naidu, Sarojini. 1896. Songs by Miss S. Chattopadhyaya. Hyderabad: for private circulation.
Naidu, Sarojini. 1905. The golden threshold. Introd. by Arthur Symons. London: Heinemann.
Naidu, Sarojini. 1912. The bird of time: Songs of love, death and the spring. Introd. by Edmund Gosse. London: Heinemann.
Naidu, Sarojini. 1915. Gokhale the man. (Booklet). Hyderabad: A. V. Pillai and Sons.
Naidu, Sarojini. 1917. The broken wing: Songs of love, death and the spring, 1915–1916. London: Heinemann.
Naidu, Sarojini. (1917) 1919. The soul of India. (Booklet). 2nd ed. Madras: The Cambridge Press.
Naidu, Sarojini. 1921. Ideals of Islam. (Booklet). Dacca: Matri Bhandar.
Naidu, Sarojini. [1918] 1925. In Speeches and writings of Sarojini Naidu, 3rd ed, ed. G.A. Natesan. Madras: Natesan.
Naidu, Sarojini. 1925. Presidential address delivered at the 40th national congress. (Booklet). Kanpur: Reception Committee of the Indian National Congress.
Naidu, Sarojini. 1928. The sceptred flute: Songs of India, New York: Dodd, Mead and Co. Indian ed. Allahabad: Kitabistan, 1943, 1946, 1958, 1979.
Naidu, Sarojini. 1930. In Select poems, ed. H.G. Dalway Turnbull. Calcutta: Oxford University Press.
Naidu, Sarojini. 1961. In The feather of the dawn, ed. Naidu Padmaja. Bombay: Asia Publishing House.
Naik, M.K. et al., eds. 1977. Critical essays on Indian writing in English. Madras: Macmillan.
Naik, M.K. et al., eds. 1984. Perspectives on Indian poetry in English. New Delhi: Abhinav Publishers.
Nair, K.R.Ramachandran. 1987. Three Indo-Anglian poets: Henry Derozio, Toru Dutt, and Sarojini Naidu. New Delhi: Sterling.
Narasimhaiah, C.D. 1969. The swan and the eagle. Shimla: Indian Institute of Advanced Studies.
Naravane, V.S. 1980. Sarojini Naidu: An introduction to her life, work, and poetry. New Delhi: Vikas.
Natesan, G.A., and Co. 1914. Mrs. Sarojini Naidu: A sketch of her life and an appreciation of her books. Madras: Natesan and Co.
National Archives. n.d. Sarojini Naidu: Some facets of her personality. (Booklet). New Delhi: National Archives.
Paranjape, Makarand, ed. 1996. Sarojini Naidu: Selected letters, 1890s–1940s. New Delhi: Kali for Women.
Paranjape, Makarand, ed. 2010. Sarojini Naidu: Selected poetry and prose. 2nd ed. New Delhi: Rupa.
Raghavacharyulu, D.V.K., ed. 1971. The two-fold voice: Essays on Indian writing in English. Guntur: Navodaya.
Rajyalakshmi, P.V. 1977. The lyric spring: A study of the poetry of Sarojini Naidu. New Delhi: Abhinav Publishers.
Schiller, Frederick. 1975. On naive and sentimental poetry. http://www.schillerinstitute.org/transl/schiller_essays/naive_sentimental-1.html
Sengupta, Padmini. 1966. Sarojini Naidu. Bombay: Asia Publishing House.
Sengupta, Padmini. 1981. Sarojini Naidu. New Delhi: Sahitya Akademi.
Shahane, V.S., and M.N. Sharma, eds. 1980. The flute and the drum. Hyderabad: Osmania University.
Singh, Amritjit, Rajiva Verma, and Irene Joshi, eds. 1981. Indian literature in English, 1827–1979: A guide to information sources. Detroit: Gale Research Company.
Tilak, Raghukul. 1981. Sarojini Naidu: Select poems. New Delhi: Rama Brothers.
Verghese, C.Paul. 1971. Problems of the Indian creative writer in English. Bombay: Somaiya.
Vishwanatham, K. 1969. The nightingale and the naughty gal. Banasthali Patrika 12: 127–140.
Walker, Benjamin. 1968. The hind world, vol. 2. London.
Wilhelm, J.J. 1990. Ezra Pound in London and Paris: 1908–1925. University Park: The Pennsylvania State University Press.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2013 Makarand R. Paranjape
About this chapter
Cite this chapter
Paranjape, M.R. (2013). Sarojini Naidu: Reclaiming a Kinship. In: Making India: Colonialism, National Culture, and the Afterlife of Indian English Authority. Sophia Studies in Cross-cultural Philosophy of Traditions and Cultures, vol 2. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4661-9_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-4661-9_8
Published:
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-007-4660-2
Online ISBN: 978-94-007-4661-9
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawLiterature, Cultural and Media Studies (R0)