Beziehungen zwischen geologischen Daten aus Aufschlüssen und ihrer Anwendung in statischen Berechnungen

Zusammenfassung

Beziehungen zwischen geologischen Daten aus Aufschlüssen und ihrer Anwendung in statischen Berechnungen. Für den Bau von Tunneln in Städten gewinnt in neuerer Zeit die bergmännische Bauweise erhöhte Bedeutung. Die Problematik der Ermittlung realistischer Bodenkennwerte wird an einem Beispiel verdeutlicht. Neben den verschiedenen Verfahren zur Ermittlung von Schnittkräften in Tunnelwandungen kommt vor allem den Eingangsparametern eine große Bedeutung zu. Schließlich wird die Abhängigkeit der Vortriebsgeschwindigkeit von den Setzungen eines zu unterfahrenden Gebäudes aufgezeigt.

Summary

Relations between Geological Data from Explorations and Their Application to Statical Calculations. For the construction of tunnels in towns, mining techniques have become more and more important in recent times. An example demonstrates the problems of determining realistic ground coefficients. Besides the different procedures to ascertain intersecting forces in tunnel walls, especially the input parameters are of great importance. Finally, the dependence of the driving velocity on the settlements of the buildings under which excavations are done, is explained.

Résumé

Relations entre données géologiques obtenues par reconnaissances et leur application aux calculs statiques. Pour la construction de tunnels urbains, la méthode d’exécution en souterrain a pris de l’importance, au cours de ces dernières années. A l’aide d’un exemple, on montre les problèmes relatifs à l’évaluation de caractéristiques géomécaniques réalistes. A part les différentes méthodes servant à calculer les efforts dans le revêtement d’un tunnel, les données d’entrée sont d’une importance primordiale. Enfin, la relation entre la vitesse de l’avancement et les tassements d’un immeuble susjacent est montrée.